「Distributing」を含む例文一覧(10016)
＜前へ 1 2 .... 63 64 65 66 67 68 69 70 71 .... 200 201 次へ＞- To provide a software distribution device capable of distributing software resources adaptable to a destination distributor.
ソフトウェア資源を配布先分散機に適合したソフトウェア資源を配布できるようソフトウェア配布装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a technology for effectively distributing an advertisement by combining information desired by users and an advertisement.
利用者が欲しい情報と広告とを組み合わせて、効果的に広告を配信する技術を提供する。 - 特許庁 - A LAN communication section 40 receives streaming contents to be distributed in a streaming format from a content distributing apparatus.
ＬＡＮ通信部４０は、コンテンツ配信装置からストリーミング形式にて配信されるストリーミングコンテンツを受信する。 - 特許庁 - METHOD AND DEVICE FOR RETRIEVING AND DISTRIBUTING INFORMATION, RADIO COMMUNICATION TERMINAL EQUIPMENT AND RECORDING MEDIUM
情報検索配信方法および情報検索配信装置および無線通信端末装置および記録媒体 - 特許庁 - In addition, the waterworks facilities or the small water-supply system facilities are equipped with the distributing reservoir 10 with the side wall 12.
また、上水道施設又は簡易水道施設は、前記角波側壁の配水池を備えたものである。 - 特許庁 - MODULE OF CONVEYING AND DISTRIBUTING AIR ORIGINATING FROM THERMAL UNIT OF HEATING, VENTILATION AND/OR AIR CONDITIONING SYSTEM FOR CABIN OF VEHICLE
車両の車室用の暖房、換気、または空調設備で熱装置から送られる空気搬送分配モジュール - 特許庁 - By reducing the width of the tank 54, a refrigerant distributing performance in the lateral direction of the tubes 52 is also increased.
また、タンク５４の幅を小さくできることは、チューブ５２幅方向への冷媒分配性も良くすることができる。 - 特許庁 - One-lamp light-distributing pattern PM can be formed by the projector-type lamp unit with a movable shade.
可動シェードを有するプロジェクタ型の灯具ユニットにより片ハイ配光パターンＰＭを形成し得る構成とする。 - 特許庁 - To provide a system for distributing control between the management card of switching equipment and a line interface card(LIC).
交換装置のマネジメントカードと回線インターフェイスカード（ＬＩＣ）との間に制御を分散させるシステムを提供する。 - 特許庁 - To provide an information distributing device allowing plural users to easily receive information in a short time.
複数の利用者が容易に、短時間で情報を受け取ることができる情報配信装置を提供する。 - 特許庁 - BUFFER CONTROL METHOD IN REAL-TIME VIDEO IMAGE TRANSFER, TRANSMITTING TERMINAL, RECEIVING TERMINAL, VIDEO IMAGE DISTRIBUTING SYSTEM AND PROGRAM
リアルタイム映像転送におけるバッファ制御方法、送信端末、受信端末、映像配信システム、およびプログラム - 特許庁 - The gas distributing device 40 also includes a circumferential rim shelf part 104 mounted on the sidewall 30 of the chamber 22.
このガス分配装置４０は、チャンバ２２の側壁部３０上に据えられる周縁棚部１０４も有している。 - 特許庁 - This has a container 11 for storing clean water along and around an existing distributing reservoir 20.
既設の配水池２０に沿ってその周りに、前記上水を貯留するための容器１１を有するものである。 - 特許庁 - INFORMATION PROVIDING METHOD, RADIO NETWORK SYSTEM, RADIO TERMINAL, RADIO SERVER, INFORMATION SERVER, AND ELECTRONIC COUPON DISTRIBUTING METHOD
情報提供方法、無線ネットワークシステム、無線端末、無線サーバ及び情報サーバ並びに電子クーポン配付方法 - 特許庁 - The system further includes a second tier transfer buffer for distributing data onto the shared data bus in predetermined timing.
該システムは、データを共用データ・バス上に所定のタイミングで配信する第二ティア転送バッファをさらに含む。 - 特許庁 - DISTRIBUTED MULTIMEDIA SERVER SYSTEM, BUFFER SERVER THEREFORE, ITS DIVISION MULTIMEDIA INFORMATION STORING AND DISTRIBUTING METHOD, AND PROGRAM THEREOF
分散型マルチメディアサーバシステム、そのためのバッファサーバ、その分割マルチメディア情報蓄積配信方法、およびそのプログラム - 特許庁 - A terminal CL generates and uploads advertisement page data and a timetable TBL1 to an information distributing server IS.
端末ＣＬは、広告ページデータとタイムテーブルＴＢＬ１を生成し、情報配信サーバＩＳへとアップロードする。 - 特許庁 - However, some people say that it is impossible to imagine such a dynamic process with the distributing the same form of mirrors.
しかし、同型の鏡の分布からここまでダイナミックな過程を想定するのは無理があるとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The distribution schedule information includes plural dates for distributing these programs and program distribution procedures corresponding to respective corresponding dates.
また、配布スケジュール情報は、プログラムを配布する複数の日時と、該日時に対応するプログラム配布手順を含む。 - 特許庁 - In some cases, suijin may be found enshrined as mikumari no kami (water distributing god) at the sources of agricultural waterways, in which cases they may also be associated with yamanokami (god of the mountain).
また、水源地に祀られる水神（水分神（みくまりのかみ））は山の神とも結びついている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - METHOD FOR DISPLAYING SUBTITLE ON SCREEN OF DATA BROADCASTING, DATA BROADCASTING PROGRAM, PROGARMMING THEREFOR, AND SUBTITLE DISTRIBUTING SYSTEM
データ放送の画面に字幕を表示させる方法、データ放送番組、データ放送番組プログラム、字幕配信システム。 - 特許庁 - SEPARATELY SOLD PARTS OF EQUIPMENT, EQUIPMENT HAVING SEPARATELY SOLD PARTS, ACCESS DEVICE, METHOD FOR DISTRIBUTING SEPARATELY SOLD PARTS, AND INK CARTRIDGE
機器の別売り部品、別売り部品を有する機器、アクセス装置、別売り部品の流通方法、および、インクカートリッジ - 特許庁 - The distributing parts of the respective modules 3-1, 3-2 are connected by relay cables 3-3 insertable/extractable from the outside.
各モジュール３−１，３−２の分配部は外部から挿抜可能な中継ケーブル３−３により接続される。 - 特許庁 - SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR DISTRIBUTING EMM MESSAGE IN DIGITAL BROADCAST RETRANSMISSION
デジタル放送再送信におけるＥＭＭメッセージ配信システム、ＥＭＭメッセージ配信方法、ＥＭＭメッセージ配信プログラム - 特許庁 - To improve convenience of travelers by distributing a photograph to each traveler and sharing it with the travelers.
旅行者毎に写真を振り分けて共有することが可能であり、旅行者の利便性の向上を図る。 - 特許庁 - The combustion exhaust gas distributing valve 15 is rotated to change the flow of the exhaust gas in the exhaust gas communicating chamber 23.
燃焼排ガス分配弁１５を回転させて、排ガス連通室２３における排ガスの流れを切り替える。 - 特許庁 - To ensure security about a common key for encryption and decryption at the time of distributing contents.
コンテンツの配信時の暗号化・復号化のための共通鍵について安全性を確保することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a digital broadcast transmission apparatus capable of distributing an access control program by a data carousel.
アクセス制御プログラムを、データカルーセルによって配信することが可能なデジタル放送送信装置を提供する。 - 特許庁 - To solve a problem of a collective control method for dynamically distributing processing according to an actual condition.
集中制御方式による問題点を解決し、実際の状況に対応して動的に処理を分散させる。 - 特許庁 - To provide a network camera and a network camera system capable of surely distributing images to designated distribution destinations.
指定された配信先へ確実に画像を配信することができるネットワークカメラ、ネットワークカメラシステムを提供すること。 - 特許庁 - CONTENTS DATA DISTRIBUTING METHOD, CONTENTS DATA CHARGING METHOD, CONTENTS DATA CHARGING SYSTEM AND PORTABLE TERMINAL INFORMATION ON USER SIDE
コンテンツデータ流通方法、及びコンテンツデータ課金方法、コンテンツデータ課金システム、及びユーザ側携帯端末情報 - 特許庁 - PRINT DATA PROCESSING PROGRAM FOR DISTRIBUTING OUTPUT DESTINATION, PRINT DATA PROCESSING DEVICE, AND PRINT DATA PROCESSING METHOD
出力先を分散するための印刷データ処理プログラム、印刷データ処理装置、及び、印刷データ処理方法 - 特許庁 - COOKING MENU INFORMATION PROVISION SYSTEM, COOKING MENU INFORMATION PROVIDING DEVICE AND COOKING MENU INFORMATION DISTRIBUTING DEVICE
調理メニュー情報提示システム及び調理メニュー情報提示装置並びに調理メニュー情報配信装置 - 特許庁 - The shift mechanism is arranged in the radial direction of the second motor generator, and shifts motive power from the power distributing mechanism.
変速機構は、第２のモータジェネレータの径方向に配置され、動力分配機構からの動力を変速する。 - 特許庁 - CRYPTOGRAPHIC KEY DISTRIBUTING METHOD, ROAMING METHOD, CRYPTOGRAPHIC KEY ASSIGNING APPARATUS AND COMPUTER REPRODUCIBLE RECORDING MEDIUM
暗号化キー分配方法、ローミング方法、暗号化キー割り当て装置及びコンピュータで再生可能な記録媒体 - 特許庁 - To provide an electronic mail distribution technology for bringing efficiency to entire distribution processing for distributing a plurality of electronic mail items.
複数の電子メールを配信する配信処理全体の効率化を図る電子メール配信技術を提供する。 - 特許庁 - To provide a DVD video reproducing system capable of more efficiently distributing data from a source apparatus to respective sink apparatuses.
、ソース装置から各シンク装置に、より効率的にデータを配信する「ＤＶＤビデオ再生システム」を提供する。 - 特許庁 - Feed-forward control is performed by a semiconductor relay 5 distributing power to the heater 4 only for the calculated heating power distribution time.
算出された加熱通電時間のみヒータ４に通電する半導体リレー５にてフィードフォワード制御する。 - 特許庁 - To provide an electronic book distributing system for preventing the generation of inconvenience between data porting and copyright protection.
電子図書を配信するシステムにおいて、データ移植と著作権保護の両面で不都合のないようにする。 - 特許庁 - An apparatus for distributing a liquid in an exchange column includes a plate and at least one long dimension internal flow straightening plate.
交換カラムにおいて液体を分配する装置は、プレートと、少なくとも一つの長寸内部整流板を含む。 - 特許庁 - To realize an advertisement system capable of distributing advertisement information provided with strong impact to users comparable to a TV commercial.
ユーザに対してテレビＣＭ並の強いインパクトを備えた広告情報を配信できる広告システムを実現する。 - 特許庁 - To provide a content distribution system distributing content data suitable for a user based on brain waves of the user.
本発明のコンテンツ配信システムは、ユーザの脳波に基づいて、そのユーザに適したコンテンツデータを配信させる。 - 特許庁 - To provide a technology for distributing and supplying fuel gas to an anode in a fuel cell.
燃料電池において、アノードに燃料ガスを分散して供給することが可能な技術を提供すること。 - 特許庁 - An electronic newspaper distributing system is provided with a host server 1, the relay server 5 and a plurality of display terminals 10.
電子新聞配信システムは、ホストサーバ１と、中継サーバ５と複数の表示端末１０とで構成されている。 - 特許庁 - Therefore, the high accuracy control of distributing the driving torque to the right/left rear wheels 30l and 30r is possible.
そのため、駆動トルクを左右の後輪３０ｌおよび３０ｒへ分配する高精度の制御が可能となる。 - 特許庁 - The distributing device distributes the emulator program together with the game program of the selected game title to the game machine (S4 and S5).
配信装置は、選択されたゲームタイトルのゲームプログラムとともにエミュレータプログラムをゲーム機へ配信する（Ｓ４，Ｓ５）。 - 特許庁 - To provide a navigation apparatus capable of efficiently downloading update data of road map data from an information distributing server, when moving.
ナビゲーション装置は、移動中に情報配信サーバから道路地図データの更新データを効率的にダウンロードする。 - 特許庁 - MAP INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM AND METHOD, SERVER FOR DISTRIBUTING MAP INFORMATION AND SERVER FOR PROVIDING SERVICE
地図情報配信システム、地図情報の配信方法、地図情報を配信するサーバ及びサービスを提供するサーバ - 特許庁 - ION IMPLANTATION DEVICE, WAVEGUIDE AND MASS ANALYZER THEREFOR, AND METHOD OF DISTRIBUTING MICROWAVE OUTPUT TO MASS ANALYZER
イオン注入装置、その導波管、質量分析装置及びこの装置にマイクロ波出力を配給する方法 - 特許庁 - A document distributing part 108 transmits a link set document to each browser 110 through the Internet 120.
文書配信部１０８は、リンク設定済文書をインターネット１２０を介して各ブラウザ１１０に送信する。 - 特許庁
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
