This drive mechanism 10 comprises a first motor 1, a planetary gear device 3 to be functioned as a power distributing mechanism, and a second motor 2. この駆動装置10は、第1モータ1と、動力配分機構として機能する遊星歯車装置3と、第2モータ2とを備えている。 - 特許庁
According to the electronic data specified by the search server 14, a distributing server 16 generates print data and distributes the data to a printer 3. 検索サーバ14により特定された電子データに基づいて配信サーバ16にて印刷データを生成してからプリンタ3に配信する。 - 特許庁
DISTRIBUTION REQUEST DESTINATION WRITING METHOD, DISTRIBUTION REQUEST INPUTTING METHOD, DISTRIBUTION REQUESTING METHOD, DISTRIBUTING METHOD DATA PROCESSING METHOD AND COMMUNICATION NETWORK SYSTEM 配信要求先記載方法、配信要求入力方法、配信要求方法、配信方法、データ処理の方法、通信ネットワークシステムシステム - 特許庁
CONTENTS RECORDING METHOD AND DISTRIBUTING METHOD, COMMODITY USED FOR RECORDING CONTENTS, DEVICE FOR WRITING CONTENTS INTO RECORDING MEDIUM AND SYSTEM THEREFOR コンテンツ記録方法、そのコンテンツの配信方法、コンテンツの記録に利用する商品、コンテンツを記録媒体に書き込むための装置、およびシステム - 特許庁
SERVER AND METHOD FOR DISTRIBUTING EXTERNAL CHARACTER DISPLAY DOCUMENT, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM, AND THE PROGRAM 外字表示文書配信サーバ及び外字表示文書配信方法及びプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体及びプログラム - 特許庁
The hydraulic control system for the continuously variable transmission CVT comprises a variable ratio control valve for distributing fluid into components in the CVT. 無段変速機(CVT)用の油圧制御システムは、流体をCVT内の構成要素へ分配するための変速比制御弁を備えている。 - 特許庁
To provide a distribution system, a distribution method and a program, capable of distributing streaming data to a number of users within a limited communication bandwidth. 限られた通信帯域の範囲内で多数のユーザにストリーミングデータを配信可能な、配信システム、配信方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁
The station for distributing liquified natural gas (LNG) and hydrogen to a vehicle has a bulk tank for receiving LNG from a tank truck. 液体天然ガス(LNG)及び水素を車両に分配するためのステーションは、タンク車からLNGを受けるバルク・タンクを特徴としている。 - 特許庁
More concretely, the circulation fan 4 is disposed between the upper and lower duckboards 12 for distributing the air between the duckboards 12 approximately horizontally disposed. より具体的には、循環ファン4は、ほぼ水平に配置したスノコ12の間に空気を送るよう上下のスノコ12の間に配置する。 - 特許庁
INFORMATION PROVIDING SYSTEM, METHOD THEREOF, INFORMATION DISTRIBUTING SERVER APPARATUS, CONTENTS DISTRIBUTION SERVER APPARATUS, STREET TELEVISION SET, MOBILE COMMUNICATION TERMINAL AND PROGRAM 情報供給システム及びその方法、情報配信サーバ装置、コンテンツ配信サーバ装置、街頭テレビ装置、移動通信端末装置及びプログラム - 特許庁
Broadcast character information is distributed from a broadcast character information distributing server 100 to a personal computer 300 in a communication system different from television broadcasting. 放送文字情報配信用サーバ100からパーソナルコンピュータ300に文字情報をテレビ放送とは別の通信系統で配信する。 - 特許庁
To enhance the luminance of a thin blue phosphor film by distributing activating ions acting as luminescent centers uniformly in a concentration higher than the conventional. 青色蛍光体薄膜の発光中心となるイオンの付活濃度を従来より高濃度に均一に分布させ、輝度の上昇を図る。 - 特許庁
To provide a differential gear device using a mechanism for automatically distributing torque and a rotating speed corresponding to the status. トルク、回転速度を機械的な機構のみによって状況に対応するよう自動的に配分することができる差動歯車装置を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR DISTRIBUTING INFORMATION ON COMMUNICATION NETWORK, METHOD FOR LINKING INFORMATION FROM SERVER TO USER ON COMMUNICATION NETWORK, AND MULTIMEDIA MEDIUM 通信ネットワーク上で情報を配信するための方法、通信ネットワーク上でサーバからユーザへ情報をリンクする方法及びマルチメディア媒体 - 特許庁
The driving force distributing device 9 has a paper-made facing on the sliding surface of one clutch plate out of clutch plates of a second friction clutch 50. 駆動力配分装置9は、第2の摩擦クラッチ50のクラッチプレートのうち一方のクラッチプレートの摺動面に紙製のフェーシングを設けている。 - 特許庁
To provide a headlamp control system capable of properly distributing light to an obstacle or a pedestrian on a road according to circumstances. 道路上の障害物や歩行者に対して、状況に応じて適切な配光を行うことが出来るヘッドランプ制御システムを提供する。 - 特許庁
A move information medication server 1 stores a remover transmitted from a distributing agency terminal 3 in a remover instruction DB 10. 引っ越し情報仲介サーバ1は、取次店端末3から送信される引っ越し業者を引っ越し業者紹介DB10に格納する。 - 特許庁
To provide a technique for distributing contents accompanied with advertisements and questionnaires reflecting dynamic individual information such as time and places. 時間や場所といった動的な個人情報を反映した広告やアンケートを伴うコンテンツの流通を行うことが可能な技術を提供する。 - 特許庁
To provide a radio communication system capable of efficiently distributing radio resources for multicast/broadcast services in accordance with the distance from a radio base station. 無線基地局からの距離に応じて、マルチキャスト/ブロードキャストサービスのための無線リソースを効率的に配分できる無線通信システムの提供。 - 特許庁
To provide a stable and semipermanent device and method for automatically distributing a transmission electrode that allows bipolar transmission high-speed switching. バイポーラ送信高速スイッチングが可能で、安定的で、かつ半永久的な送信電極自動配電装置及びその方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a system capable of distributing the contents data of music or the like in a rental style while preventing illegal utilization. 本発明は、不正利用の防止を図りつつ、音楽などのコンテンツデータをレンタル形式で配信できるようにするシステムの提供を目的とする。 - 特許庁
Contents are live-distributed from a user terminal 10 at the transmitting side through a streaming distributing server 13 to a client terminal 12 at the viewing side. 発信側となるユーザ端末10からストリーミング配信サーバ13を介して視聴側のクライアント端末12にコンテンツをライブ配信する。 - 特許庁
CONTENT DISTRIBUTING SERVER, CONTENT WITH ADVERTISEMENT MEDIATION SERVER, USER TERMINAL, PROGRAM FOR PROCESSING THE SAME, AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING PROGRAM FOR PROCESSING コンテンツ配信サーバと、コンテンツ付加広告仲介サーバと、ユーザ端末と、それらの処理用プログラム及びその処理用プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
To provide a method for producing feed silage, capable of evenly distributing mineral components derived from mulberry leaves and producing homogeneous silage. 桑葉に由来するミネラル成分を均等に分散させて均質なサイレージを製造できるようにした飼料サイレージの製造方法を提供する。 - 特許庁
ENCIPHERING METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR THE SAME, DECODING METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR THE SAME, CONTENTS DISTRIBUTING SERVER AND CONTENTS DECODING TERMINAL 暗号化方法、その装置及びそのプログラム、並びに、復号方法、その装置及びそのプログラム、並びに、コンテンツ配信サーバ及びコンテンツ復号端末 - 特許庁
To provide a distributing means of ceramic slurry composition (homogenizing means) whose running cost is low and dispersion force is large (homogenization capability is high). ランニングコストが低く、分散力が大きい(均質化能力が高い)、セラミックスラリー組成物の分散手段(均質化手段)を提供すること。 - 特許庁
The UCP has information on the number of UCP secondary distributable times as the upper limit information of the parallel number of contents distributing times between the user devices. UCPはユーザデバイス間の並列的なコンテンツ流通回数の上限情報としてUCP二次配信可能回数情報を持つ。 - 特許庁
To shorten the dimension in the lateral axis direction of a vehicle in a mechanism including hypoid gears and right and left clutches for distributing driving force. ハイポイドギヤ、および、駆動力を配分するための左右のクラッチを備えた機構において、車両の左右軸方向の寸法を短くする。 - 特許庁
The information distributing terminals transmit the distribution information corresponding to the menu information received from the terminals to terminals corresponding to the identification information. 情報配信端末は、端末から受信したメニュー情報に対応する配信情報を、識別情報に対応する端末に送信する。 - 特許庁
A UHF beacon unit 112 is disposed at the intersection 193, thereby distributing the traffic information using a UHF beacon signal having a diffraction characteristic. 交差点193にUHFビーコン装置112を設置して、回折特性を有するUHFビーコン信号により交通情報を配信する。 - 特許庁
A three-dimensional CG moving image map distributing server 8 distributes the three-dimensional CG moving image map through the Internet browser to the user terminal 1. 3次元CG動画地図配信サーバ8は、ユーザ端末1に、インターネットブラウザを介して、3次元CG動画地図を配信し表示させる。 - 特許庁
METHOD AND SERVER FOR DISTRIBUTING MERCHANDISE INFORMATION, AUTOMATIC VENDING MACHINE FOR THE MERCHANDISE, MERCHANDISE CODE READER AND MERCHANDISE INFORMATION RETRIEVING TERMINAL 商品情報配信方法、その商品自動販売機、商品コード読取装置、商品情報検索端末および商品情報配信サーバ - 特許庁
To provide an application software distributing system for allowing a user to install application software in an Internet server having a fire wall. この発明は、ユーザーがファイヤーウォールを有するインターネットサーバにアプリケーションソフトをインストールすることができるアプリケーションソフトの配布システムに関する。 - 特許庁
Thus, the television receiver is capable of distributing video images shot by the digital camera over the Internet and also dealing with a high definition television. これにより前記テレビジョン受信装置は、デジタルカメラで撮影した映像をインターネットで配信することができ、ハイビジョンに対応することもできる。 - 特許庁
To automatically select information to be offered to consumers within a local area from business information fed from a head office for distributing it to the respective consumers. 本部からの業務用情報のなかから地域内消費者に提供すべき情報を自動的に選別して各消費者に配信する。 - 特許庁
An electronic mail system is provided with dedicated software and a site for providing items such as electronic letter paper, electronic envelopes and electronic stamps and distributing them. 専用のソフトと電子便箋、電子封筒、電子切手等のアイテムを提供し、またこれらを流通させるサイトを備えた電子郵便システム。 - 特許庁
To improve a fine clock skew to be generated in a clock distributing circuit constituted by using a clock tree synthesis method on a semiconductor integrated circuit. 半導体集積回路上でクロックツリーシンセシス方法を使用して構成するクロック分配回路で発生する微小なクロックスキューを改善する。 - 特許庁
First of all, he obtained approval from the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) to make 'Kanei Tsuho' (coins) in Ishinomaki and make profit by distributing them within the territory in 1727.
まず、享保12年(1727年)に幕府の許可を得て「寛永通宝」を石巻で鋳銭し、それを領内で流通させることで利潤を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SYSTEM AND METHOD FOR DISTRIBUTING DIGITAL CONTENTS, INFORMATION CONVERTING SERVER, DEVICE AND METHOD FOR PROCESSING INFORMATION, STORAGE MEDIUM AND PROGRAM SOFTWARE デジタルコンテンツ配信システム、デジタルコンテンツ配信方法、情報変換サーバ、情報処理装置、情報処理方法、記憶媒体及びプログラムソフトウェア - 特許庁
The FSA will strive to improve the transparency and predictability of its regulatory actions by enriching dialogues with regional financial institutions and distributing more information to them.
地域金融機関との対話の充実、情報発信の強化を通じ、行政対応の透明性・予測可能性の向上に努める。 - 金融庁
We have already released an inspection manual regarding SMEs and conducted a campaign to enhance awareness, for example by distributing pamphlets.
検査については既に中小企業関係の検査マニュアルを発表し、PR(広報)用のパンフレットまで含めて徹底してPRをいたしております。 - 金融庁
In this insulated storage, the inside of the storage compartment 5 is cooled by distributing and circulating cold air (a) from a cold storage agent 6 by an inside fan motor 10. 貯蔵室5内を、庫内ファンモータ10により、蓄冷剤6からの冷気aを送風循環して冷却する保冷庫1である。 - 特許庁
To provide a food delivery system in which a food distributing center can receive a flexible food order that meets the requests of users. 利用者にとってその要求に合わせた柔軟な食材の食材の注文を受けることを可能とする食材配送システムを提供する - 特許庁
This display result recording system S of contents for a financial institute is constituted of an advertisement providing company 1 and a contents distributing center 2 and a financial store 3. 金融機関向けコンテンツの表示実績記録システムSは、広告提供会社1とコンテンツ配信センタ2と金融店舗3とからなる。 - 特許庁
The vice 1 is provided with a ventilation space 11 capable of distributing the air opened toward the suction port 13 below a supporting plate 4. バイス1は、支承板4下方に吸引口13方向にむけて開放された空気流通可能な通気空間11が設けられる。 - 特許庁
To provide a bath room counter which is easily usable by a bather and allows the easy maintenance of a distributing pipe. 入浴者にとって使い勝手の良いカウンターであるとともに、配水管のメンテナンスを容易に行うことのできる浴室カウンターを提供する。 - 特許庁
To allow a user to hang for a long period by properly distributing his/her weight to parts supporting his/her weight in a hanging state. ぶら下がり状態において体重を支える部分に適切に体重の分散ができ、長時間ぶら下がり状態でいることができること。 - 特許庁
To provide an IR information distribution system capable of efficiently distributing the IR information of each company to investors. 本発明は、各企業のIR情報を投資家に向けて効率的に配信することができるIR情報配信システムの提供を課題とする。 - 特許庁
To provide a system for distributing communication service charges billed to an organization such as a corporation from a communication company or the like in a dividing the entire charges into office charges and private charges. 通信会社等から法人などの組織に対し請求される通信サービス料金を公私の別に振り分けるシステムの提供。 - 特許庁
SYSTEM, SERVER, PROGRAM, AND METHOD FOR DISTRIBUTING PRODUCT ADVERTISEMENT IMAGE, AND RECORDING MEDIUM 商品広告画像配信システムと商品広告画像配信サーバと商品広告画像配信プログラムと記録媒体と商品広告画像配信方法 - 特許庁