「Distributing」を含む例文一覧(10020)
＜前へ 1 2 .... 88 89 90 91 92 93 94 95 96 .... 200 201 次へ＞- To provide a controller of a driving force distribution device for a vehicle which can perform high accuracy control of distributing a driving force to right/left driving wheels.
駆動力を左右の駆動輪へ分配する高精度の制御が可能な車両用駆動力配分装置の制御装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an application server by which a through-put is increased or decreased in accordance with a load with high maintenance property by distributing a server object by network.
サーバオブジェクトをネットワーク配信することで、負荷に応じて処理能力を増減でき、高い保守性を有するアプリケーションサーバを提供する。 - 特許庁 - RETRIEVAL INFORMATION EXTRACTION SYSTEM FOR MOVING IMAGE CONTENTS, RETRIEVED INFORMATION EXTRACTION MEANS, RETRIEVED INFORMATION STORAGE SYSTEM, AND METHOD FOR DISTRIBUTING STREAMING OF MOVING IMAGE CONTENTS
動画コンテンツの検索情報抽出システム、検索情報抽出方法、検索情報保存システム、動画コンテンツのストリーミング配信方法 - 特許庁 - To provide a photographic printing device capable of distributing and carrying paper so as to cope with the layout change of an order sorting machine or the like.
オーダー仕分け機等のレイアウト変更に対応することのできる振り分け搬送を行なうことのできる写真焼付装置を提供すること。 - 特許庁 - SYSTEM, SERVER, PROGRAM, AND METHOD FOR DISTRIBUTING PRODUCT ADVERTISEMENT IMAGE, AND RECORDING MEDIUM
商品広告画像配信システムと商品広告画像配信サーバと商品広告画像配信プログラムと記録媒体と商品広告画像配信方法 - 特許庁 - To facilitate contents management at distributing of contents, which are classified into a plurality of steps of grades and to which an option is attached to a client.
複数段階のグレードに分類されていたりオプションが付いているコンテンツをクライアントに配布するに際して、コンテンツファイルの管理を簡易にする。 - 特許庁 - To provide a system for distributing communication service charges billed to an organization such as a corporation from a communication company or the like in a dividing the entire charges into office charges and private charges.
通信会社等から法人などの組織に対し請求される通信サービス料金を公私の別に振り分けるシステムの提供。 - 特許庁 - To provide a technique for distributing as many pieces of desired information as possible to a user of a terminal device while suppressing a management cost of information.
情報の管理コストを抑えつつ、端末装置のユーザーに所望の情報をより多く配信できるようにするための技術を提供する。 - 特許庁 - To allow a user to hang for a long period by properly distributing his/her weight to parts supporting his/her weight in a hanging state.
ぶら下がり状態において体重を支える部分に適切に体重の分散ができ、長時間ぶら下がり状態でいることができること。 - 特許庁 - To provide an information distribution system capable of efficiently distributing information fitting a user's desired condition to a mobile terminal device.
移動端末装置に対してユーザの所望条件に適合した情報を効率よく配信することができる情報配信システムを提供する。 - 特許庁 - Also, the apparatus has a recording function and may record an operation state and driving state of a part or the whole of the functions inside the exhibition distributing apparatus.
また、記録機能も有し、展示頒布装置内部の一部又は全部の機能の操作状況及び稼働状況も記録しても良い。 - 特許庁 - DISTRIBUTING METHOD FOR GUIDE INFORMATION CORRESPONDING TO USER INFORMATION ON TWO-WAY COMMUNICATION NETWORK, COMMUNICATION SYSTEM THEREFOR AND INFORMATION RECORDING MEDIUM
双方向通信ネットワークによるユーザ情報に対応した案内情報の配信方法及びその通信システム並びに情報記録媒体 - 特許庁 - The gas distributing device 40 also includes a top plate 90 with a first and a second conical opening 92, 94 connected each other.
このガス分配装置４０は、連結された第１及び第２円錐状開口部９２、９４を備えた天井プレート９０も有している。 - 特許庁 - SYSTEM AND METHOD FOR DISTRIBUTING INFORMATION AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE THE METHOD RECORDED
情報配信システム、情報配信方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁 - The management information make easy and free data access among the server 1, distributing terminal device 2, and portable terminal device 3.
この管理情報によって、これらサーバ１、配信端末装置２、携帯端末装置３との間でのデータアクセスがより容易で自由なものとなる。 - 特許庁 - To provide a distribution system, a distribution method and a program, capable of distributing streaming data to a number of users within a limited communication bandwidth.
限られた通信帯域の範囲内で多数のユーザにストリーミングデータを配信可能な、配信システム、配信方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁 - CONTENTS DISTRIBUTING DEVICE, CONTENTS DISTRIBUTION CONTROL DEVICE, CONTENTS KEY CONTROL DEVICE, CONTENTS DISTRIBUTION CONTROL METHOD, CONTENTS DISTRIBUTION CONTROL PROGRAM AND CONTENTS KEY CONTROL PROGRAM
コンテンツ配布装置、コンテンツ配布管理装置、コンテンツ鍵管理装置、コンテンツ配布管理方法、コンテンツ配布管理プログラム及びコンテンツ鍵管理プログラム - 特許庁 - To provide a distribution module for distributing a stream of air emitting from an air-conditioning facility, and a structuring device of a driver's seat for a vehicle incorporating the module.
空調設備から出るエアの流れを分配する分配モジュールとそれを組み込む車両の運転席の構造化装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a contents secondary distribution limiting system and a contents secondary distribution limiting method capable of limiting the number of contents secondary distributing times.
コンテンツの二次配信の回数を制限可能としたコンテンツ二次配信制限システムおよびコンテンツ二次配信制限方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a more convenient and novel electronic newspaper distributing method, which adopts the merit of information communication technology while effectively utilizing an existent social system.
既存の社会システムを生かしつつ、情報通信技術の長所を取り入れた、より便利で新しい電子新聞配達方法の提供。 - 特許庁 - A discharge side (an outlet side of a shutoff valve 14) of an air pump 13 is branched into two secondary air supply passages 16, 17 through a distributing valve 15.
エアポンプ１３の吐出側（遮断弁１４の出口側）を、分配弁１５を介して、２つの二次空気供給通路１６、１７に分岐する。 - 特許庁 - To meet a wide range of requests corresponding to use of a user by distributing the optimal variable power rate in accordance with various conditions.
様々な条件に応じて最適な変倍率を配分することにより、ユーザの用途に応じた幅広い要求に対応できるようにする。 - 特許庁 - Also, when the operation is a preservation operation without distributing, the message is preserved in a general preservation box by using a non-distributed message preservation means 1f.
また、その操作が振り分け無しの保存操作であれば、未振り分けメッセージ保存手段１ｆを用いて、一般保存ボックスにメッセージを保存する。 - 特許庁 - To provide a cleaning device capable of sufficiently distributing washing liquid around each of piled-up clothes and improving a washing effect.
重なり合った各衣類の周囲に洗浄液を充分に流通させて洗浄効果を向上させることのできるクリーニング装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an IC information using system capable of efficiently distributing valid information to a user who visits a specific area.
特定エリアへ出入りする利用者に有用な情報を効率よく配信することができるようにしたＩＣ情報利用システムを提供する。 - 特許庁 - MUTUALLY VERIFIABLE SECRET INFORMATION DISTRIBUTING DEVICE, SECRET INFORMATION VERIFYING DEVICE, SECRET INFORMATION COLLATING DEVICE, SECRET INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM AND PROGRAM
相互検証を可能とする秘密情報分配装置、秘密情報検証装置、秘密情報照合装置、秘密情報分配システム及びプログラム - 特許庁 - After receiving a request from a customer via the Internet or a telephone line, contact with a taxi company under contract is made for distributing a taxi without any fare.
タクシー会社と契約を結び、インターネットや電話回線等を使い、顧客を受付け後タクシー会社に連絡しタクシーを無料配車する。 - 特許庁 - To provide a method for efficiently, reliably and automatically distributing digital data and information to plural end nodes in a network.
ディジタルデータや情報をネットワーク中の複数のエンドノードに効率的に、信頼性をもって、かつ自動的に配布する方法を提供すること。 - 特許庁 - A breaker is adhered to every strip 34 so as to separate the strips 34 from the neighbored strips 34 by an interval of the distributing gap.
そして、各ストリップ３４が、隣接するストリップ３４から分配ギャップの間隔だけ離れるように、ブレーカをストリップ３４ごとに貼り付ける。 - 特許庁 - To simplify channel selecting operation in a system for selecting data from plural data supplying source and distributing the data to receiving terminals.
複数のデータ供給源からのデータを選択して受信端末に配信するシステムにおいて、チャンネル選択操作を簡単に行えるようにする。 - 特許庁 - A radiation distribution system for distributing radiation to a plurality of patterning means for patterning radiation beams from an illumination system is provided.
照明システムからの放射ビームをパターニングするための複数のパターニング手段へ放射を分配するための放射分配システムが提供される。 - 特許庁 - To compute an optimal chemical injection quantity for a plurality of chemical injectors by leveling water quality in a water distributing pipe net.
配水管網において、水質の平準化を図り、複数の薬品注入装置の最適な薬品注入量を演算することを可能とする。 - 特許庁 - To minimize a capacity of a memory portion of each living room terminal, dividing a data, distributing and storing them to a plurality of living room terminals.
データを分割して複数台の居室端末に分散し保存し、個々の居室端末の記憶部の容量が少なくて済むようにする。 - 特許庁 - METHOD AND SERVER FOR DISTRIBUTING MERCHANDISE INFORMATION, AUTOMATIC VENDING MACHINE FOR THE MERCHANDISE, MERCHANDISE CODE READER AND MERCHANDISE INFORMATION RETRIEVING TERMINAL
商品情報配信方法、その商品自動販売機、商品コード読取装置、商品情報検索端末および商品情報配信サーバ - 特許庁 - To provide an application software distributing system for allowing a user to install application software in an Internet server having a fire wall.
この発明は、ユーザーがファイヤーウォールを有するインターネットサーバにアプリケーションソフトをインストールすることができるアプリケーションソフトの配布システムに関する。 - 特許庁 - A three-dimensional CG moving image map distributing server 8 distributes the three-dimensional CG moving image map through the Internet browser to the user terminal 1.
３次元ＣＧ動画地図配信サーバ８は、ユーザ端末１に、インターネットブラウザを介して、３次元ＣＧ動画地図を配信し表示させる。 - 特許庁 - The FSA will strive to improve the transparency and predictability of its regulatory actions by enriching dialogues with regional financial institutions and distributing more information to them.
地域金融機関との対話の充実、情報発信の強化を通じ、行政対応の透明性・予測可能性の向上に努める。 - 金融庁 - Because Tonya (wholesale agents) according to the general meaning are purchasing and distributing according to their own decisions, they are not Toiya from a legal point of view.
一般的意味における問屋（とんや＝卸売業）は自己の計算で商品を買い入れ、販売しているので、法律上の問屋ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - This invention is based on a charging system to be used for a contents information distribution system for distributing contents information by, for example, digital broadcasting.
本発明は、コンテンツ情報を、例えば、デジタル放送で配信するコンテンツ情報配信システムに用いられる課金システムを前提としている。 - 特許庁 - To provide a giveaway management system capable of distributing processing data sent from terminals and improving the throughput of a management computer.
端末から送られてくる処理データの振り分けを行い、管理コンピュータの処理能力を向上できる景品管理システムを提供すること。 - 特許庁 - To provide a system and method for selecting and distributing customized advertisement on a world wide web(WWW) on the Internet.
インターネット上のワールド・ワイド・ウェブ（ＷＷＷ）上でのカスタマイズされた広告の選択及び配信のためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a method for distributing audio-visual information between a server 2 and a terminal 1 connected to the server via two-way communication 3.
サーバ２と、双方向通信３によってサーバに接続された端末１との間でオーディオビジュアル情報を配信する方法を提供すること。 - 特許庁 - P2P NETWORK APPLICATION SOFTWARE PROGRAM FOR EFFICIENTLY DISTRIBUTING LITERARY WORK IN INFORMATION COMMUNICATION NETWORK WHILE PROTECTING COPYRIGHT AND THE DISTRIBUTION TECHNIQUE THEREOF
著作権を保護しながら著作物を効率的に情報通信網で流通させるＰ２Ｐネットワーク・アプリケーション・ソフトウェア・プログラムとその配布技術 - 特許庁 - APPARATUS FOR MIXING AND DISTRIBUTING DENSE FLUID AND LIGHT FLUID ARRANGED AT UPSTREAM OF GRANULAR BED, AND USE OF APPARATUS IN DOWNWARD FLOW
粒状床の上流に配置される濃い流体と軽い流体との混合および分配装置、ならびに下降流における該装置の使用 - 特許庁 - In the information distributing server 100, contents received from a contents server are divided into data and audio corresponding to the data for a unit of page 120.
情報配信サーバ１００において、コンテンツサーバから受信したコンテンツをページ単位にデータと該データに対応する音声とに分割する１２０。 - 特許庁 - To provide various traveling modes by connecting a plurality of prime movers to input and output elements in a torque distributing mechanism of a front and rear wheel drive vehicle.
前後輪駆動車のトルク分配機構における入出力要素に複数の原動機を連結して多様な走行モードを可能にする。 - 特許庁 - To provide a burner in which low-cost production is attained by mounting upper and lower distributing plates at a metallic plate rationally from a viewpoint of cost.
上部及び下部整流板をコストの観点から合理的に金属板に取り付けることで、製造コストを低廉とし得るバーナを提供する。 - 特許庁 - An AV stream register 154 stores a network-distributing AV stream corresponding to a digital-broadcast AV stream in a data memory 160.
ＡＶストリーム登録部１５４はデータ格納部１６０に、デジタル放送されたＡＶストリームに対応するネットワーク配信用ＡＶストリームを格納する。 - 特許庁 - A network investigating part 205 investigates throughput, a priority, an error rate, or the like as a profile of a network among a plurality of video distributing devices.
ネットワーク調査部２０５は、複数の映像配信装置との間のネットワークのプロファイルとして、スループット、優先度又はエラーレート等を調査する。 - 特許庁 - A distributing means 12 has a distribution software 122 equipped with the function and operability desired by the user as one link of the individually corresponding service.
配布手段１２は、配布ソフトウェア１２２は個別対応サービスの一環として利用ユーザが希望した機能、操作性を有するソフトウェアである。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 金融庁
- Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
