「Drive-In」を含む例文一覧(28250)
＜前へ 1 2 .... 397 398 399 400 401 402 403 404 405 .... 564 565 次へ＞- the cars from New York are parked five deep in the drive, and already the halls and salons and verandas are gaudy with primary colors, and hair shorn in strange new ways, and shawls beyond the dreams of Castile.
邸宅内の私道にはニューヨークからきた車が5列に並んで駐まり、もうすでに大広間も客間もベランダも原色ベースでけばけばしく飾りたてられ、物珍しい新スタイルのショートカットや、カスティリャの夢もかすませる華麗なショールがそこに彩りを加える。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - To provide a highly-reliable two-shaft gas turbine in which the rotational speed of a compressor exceeds its rated rotational speed when combustion temperature during rated operation is set to rated combustion temperature in a simple cycle and in which drive force for the compressor can be balanced with output from a high-pressure turbine without impairing gas turbine efficiency.
定格運転時の燃焼温度をシンプルサイクルにおける定格燃焼温度とすると、圧縮機の回転数が定格回転数と比べて過回転となる２軸ガスタービンにおいて、ガスタービンの効率を損ねることなく、圧縮機駆動力と高圧タービン出力をバランスさせて信頼性を高めた２軸ガスタービンを提供する。 - 特許庁 - A non-contact type level meter 21 measuring a surface level of the molten object 4 in the mold 16 positioned in a drop input position of the molten object 4 is provided in a neighborhood position of the input opening 2, and a controller 22 is provided for carrying out operation control of the drive unit 10 on the basis of a detection result of the level meter 21.
投入口２の近傍位置に、溶融物４の落下投入位置に配置されるモールド１６内の溶融物４の液面レベルを測定する非接触式のレベル計２１を設け、レベル計２１の検出結果を基に駆動装置１０の運転制御を行う制御装置２２を備える。 - 特許庁 - The drive controller 102 drives the hot water supply device 6 of the hot water supplying part 3 in conformity with an auxiliary hot water storage operation mode when the power generating part 2 has failed or an electric power state in the power generating part 2 can not be detected by a surplus power control part 101, and high temperature hot water is stored in a storage tank 31.
駆動制御装置１０２は、発電部２の故障時や、余剰電力制御部１０１によって発電部２における電力状況を検知できない場合に補助貯湯運転モードに則って給湯部３の給湯装置６を駆動させ、高温の湯水を貯留タンク３１内に貯留させる。 - 特許庁 - This is equipped with displacement measuring apparatuses 18 arranged in plurality in the forward and upper natural ground 17 of the shield driving machine 1 for detecting the settlement and upheaval of the ground and controllers 15 and 25 capable of controlling the operation of the shield drive machine 1 so as to restrict the settlement and upheaval of the ground in response to the output of the displacement measuring apparatus 18.
シールド掘進機１の前方および上方の地山１７に複数配置され地盤の沈下・隆起を検出する変位測定器１８と、該変位測定器１８の出力に応じて地盤の沈下・隆起を抑制するようにシールド掘進機１の運転を制御する制御部１５、２５とを備えたもの。 - 特許庁 - To reduce a higher harmonic distortion of the power supply generated in a phase in the vicinity of 0°and 180° in which an instant voltage of a commercial power supply becomes the lowest regarding a high frequency heating power supply device to drive a magnetron such as a microwave oven.
本発明は電子レンジのようなマグネトロンを駆動する高周波加熱電源装置に関するものであり、商用電源の瞬時電圧が最も低くなる０度および１８０度付近の位相において発生する高次数の電源高調波歪を軽減する周波数変調方式を提供する。 - 特許庁 - At the time of recording under conditions in which erase-power at the time of recording space is controlled, a drive current of a light emitting element is compensated by measuring an output level in a state in which light is emitted with measurement power decided based on the prescribed measurement accuracy and measurement range and being sufficiently low for actual peak power.
記録スペース時におけるイレーズパワーが制御される条件下での記録時において、所定の計測精度と計測範囲とに基づいて決定されて実際のピークパワーに対して十分に低い計測パワーで発光している状態での出力レベルを計測することで発光素子の駆動電流を補正する。 - 特許庁 - To provide a railway vehicle drive controller which prevents a switching element from being broken when a switching element incorporated in an inverter circuit is subjected to an excessive overvoltage, in opening a motor circuit switch provided in the circuit between a permanent magnet type synchronous motor for driving the vehicle and an inverter circuit.
車両を駆動する永久磁石形同期電動機とインバータ回路との間の回路に設けた電動機回路開閉器を開放する場合に、インバータ回路に内蔵されるスイッチング素子に過大な電圧が印加されてスイッチング素子が破損することを防止可能な、鉄道車両駆動制御装置を提供する。 - 特許庁 - The maximum value and an integrated value of luminance signals in drive positions of the focus adjustment means 3 is used, the signals being obtained from the image signal generated by the imaging element, to determine whether there is a point light source objet in a region of the imaging element for obtaining an image signal in order to detect the focal position.
撮像素子によって生成された画像信号から得られる、焦点調整手段３の複数の駆動位置における輝度信号の最大値と積算値を用いて、合焦位置を検出するための画像信号を取得する撮像素子の領域内部に点光源被写体が存在するか否かの判定が行われる。 - 特許庁 - In the magnetic tape library 1, a backup control section 307 converts the logical cell address during the backup request into a physical cell address based upon the actual number of volumes of each magazine, the magnetic tape cartridge stored in the cell having the physical cell address is loaded in a drive 2, and backup data from the host device 100 is written to the magnetic tape cartridge.
磁気テープライブラリ1では、バックアップ制御部307が、各マガジンの実際の収納巻数に基づいて、バックアップ要求中の論理セルアドレスを物理セルアドレスに変換し、更に、この物理セルアドレスのセルに収納されている磁気テープカートリッジをドライブ2に装着し、上位装置100からのバックアップデータを上記磁気テープカートリッジに書き込む。 - 特許庁 - A communication means 13 communicating with the interchangeable lens 2, and a storage means for storing the backlash correction amount of a focus lens 22 in the interchangeable lens 2 through the communication means 13 are provided in a camera body 1 to which the interchangeable lens 2 is attached, and the backlash correction amount in the storage means is changed based on focus drive.
交換レンズ２を装着可能なカメラ本体１に、交換レンズ２と通信する通信手段１３と、通信手段１３を介して交換レンズ２のフォーカスレンズ２２のバックラッシュ補正量を記憶する記憶手段を有し、フォーカス駆動に基づいて記憶手段のバックラッシュ補正量を変更する。 - 特許庁 - In the parallel mechanism wherein an end effector and a base supported in a prescribed stand are connected by six drive shafts, an adjusting tool installed in a state that the end effector and a main shaft are integrated is positioned including the attitude to a prescribed position on a reference coordinate system set outside the parallel mechanism.
６本の駆動軸によって、所定の架台に支持されたベースとエンドエフェクタとが連結されたパラレルメカニズム機構において、エンドエフェクタと主軸を一にして取り付けられた調整用工具を、パラレルメカニズム機構の外部に設定された基準座標系上の所定の位置に姿勢を含めて位置決めする。 - 特許庁 - In the retrace line period, the voltage to be used in the signal circuit 3 is given to the scan circuit 2, the non-scan voltage VM is given to the signal circuit 3, the voltage to be used in the signal circuit 3 is inverted by the scan circuit 2 according to the timing signal of the polarity inversion circuit 51 to effect the AC drive according to the second timing signal m2.
帰線期間には信号回路３で用いる電圧を走査回路２に与え、非走査電圧ＶＭを信号回路３に与え、走査回路２で極性反転回路５１のタイミング信号にしたがって信号回路３で用いる電圧を反転させ、第２のタイミング信号ｍ２に従った交流化を行う。 - 特許庁 - When a voltage step-up stage is selected only in one step from a mode selection circuit 1, the drive signals S1, S3 are supplied as the in-phase signals, a switch SW1 is usually closed with a control signal S2 and thereby the first and second charge pumps 5, 6 are controlled to step up the voltage of the power supply 7 in the same timing.
モード選択回路１により選択された昇圧段数が１段であったときは、ドライブ信号Ｓ１、Ｓ３を同相の信号として供給し、制御信号Ｓ２でスイッチＳＷ１を常に閉じて、第１及び第２のチャージポンプ５、６が同一のタイミングで電源７の電圧を昇圧するように制御する。 - 特許庁 - A screw guide part 4 is erected in a hopper part 3 formed in a main body case 2, a link chain 10 to rotate between a driving sprocket 8 to drive by a motor and a driven sprocket 9 is provided in the screw guide part 4, and steel plates 17, 17 sandwiching a magnet 16 from front and back are fastened on a link 11 of a link chain 10.
本体ケース２に形成されたホッパ部３内には、ネジ案内部４が立設され、ネジ案内部４内には、モータ駆動する駆動スプロケット８と従動スプロケット９間で回転するリンクチェーン１０が設けられて、リンクチェーン１０のリンク１１に、磁石１６を前後から挟んだ鉄板１７，１７が固着されている。 - 特許庁 - In succession, the whole solder supply unit 4 is horizontally moved in a direction parallel to the coated surface of the substrate 1' by a drive control system 20 to successively melt the solder wire 2 bit by bit from its end on the substrate 1', and the melted solder 2d is applied to the coated surface of the substrate 1' in a horizontal and approximately elliptical shape.
連続して駆動制御系２０で半田供給装置４の全体を基板１’の被塗布面と平行な方向に水平移動させて、半田ワイヤ２を先端から順に基板１’上で連続して溶融させ、基板１’の被塗布面上に横長の略楕円状に溶融半田２ｄを塗布する。 - 特許庁 - A coated film removal device 31 which is used in removing a substrate coated film from the joint side face in a joint part 25 of an external wall 12 comprises scraping plates 34 and 35 which are installed in a rotation shaft 33 and scrape the substrate coated film by rotation, and a drive part which drives and rotates the rotation shaft 33.
外壁１２の目地部分２５において目地側面から下地塗膜を除去する場合に使用される塗膜除去装置３１は、回転軸３３に取り付けられ回転することで下地塗膜を削り取る削取板３４，３５と、回転軸３３を駆動回転させる駆動部とを有している。 - 特許庁 - In a controller 16 of a tape drive, if a command processing part 61 receives a data read instruction, a channel input/output part 63 reads data from a tape, Ram-count showing the number of times that the tape is mounted for reading is stored in each data on the tape, and Dm-readfreq showing the history of the number of data reads is stored in the read data.
テープドライブのコントローラ１６において、コマンド処理部６１が、データの読出し命令を受けると、チャネル入出力部６３が、テープからデータを読み出し、テープ上の各データに対し、読出しのためのマウントの回数であるRam-countが保持され、読み出したデータに対し、読み出された回数の履歴であるDm-readfreqが保持される。 - 特許庁 - In drive of the hydraulic motor 1, the selector valve 3 leads the pressure oil, which is supplied to the hydraulic motor mechanism 1, to the back pressure chamber 21 through the pilot passage 54, and in braking operation of the hydraulic motor mechanism 1, when the pressure in the pilot passage 54 reaches a predetermined pressure or less, the selector valve 3 connects the back pressure chamber 21 to the tank 102.
当該切換弁３により、油圧モータ機構１の駆動時には、油圧モータ機構１に供給される圧油をパイロット通路５４を介して背圧室２１にも導入し、油圧モータ機構１のブレーキ作動時には、パイロット通路５４の圧が所定圧以下になると、背圧室２１をタンク１０２に接続する構成をとる。 - 特許庁 - In this case, the suppression range for suppressing the supply of information is set and the supply of information is suppressed, based on the current location and the suppression range in the drive route, so that no information is provided when a driver is concentrating on the operation of a vehicle, grasping surrounding conditions, or the like in the suppressed range.
この場合、走行経路において情報の提供を抑制するための抑制範囲を設定し、現在地及び抑制範囲に基づいて情報の提供を抑制するので、抑制範囲において、運転者が車両の操作、周囲の状況の把握等に集中している際に情報が提供されない。 - 特許庁 - To provide an elastomer round belt which are set between pulleys so as to be used as a drive or carrier member, which is improved in bending resistance so as to prevent the belt from cracking at an earlier stage, particularly in a gate part or a weld part thereof, and further to prevent the belt from being broken in the gate part or the weld part thereof.
プーリ間に掛架して駆動用或いは搬送用として使用されるエラストマー製の丸ベルトにおいて、耐屈曲性を改良して早期にベルトにクラックが入らなく、さらにゲート部やウェルド部で早期にベルトにクラックが入らなく、さらにゲート部やウェルド部で早期にベルトが切断しない丸ベルトを提供する。 - 特許庁 - To obtain a power plant that creates a state where an electric generator cannot receive a load easily in a gear box in which an adjusting device is integrated by rotating a drive motor using a stator battery as a power supply, and does not require fuel such as electricity and gasoline in the cases except for a start by a device for maintaining a stable voltage by alleviating the load.
スターターバッテリーを電源にした駆動モーターを回転させて加減装置が一体化したギャーボックスで発電機が負荷を受けにくい状態をつくり出し、負荷を少なくして安定電圧を維持させる装置により、スタート時以外は電気やガソリン等の燃料類を必要と発電装置を得る。 - 特許庁 - In a drive equipment 1 for a stepping motor, a phase signal monitoring timer 30 monitors A-phase, B-phase, C-phase, and D-phase signals which are output from a CPU 13, and when a prescribed constant time has passed from a change in the phase signal to a subsequent change in the phase signal, an error signal is output to the base of a switching element 31.
ステッピングモータ駆動装置１において、相信号監視タイマ３０は、ＣＰＵ１３が出力するＡ相、Ｂ相、Ｃ相、Ｄ相の相信号を監視し、相信号が変化してから次に相信号が変化するまでに所定の一定時間が経過したときには、エラー信号をスイッチング素子３１のベースに出力する。 - 特許庁 - The motor drive system is also provided with a motor 1 that is driven by the n-phase AC current and is provided with a stator 2 that has n x k pieces of teeth 12 concentrically wound with m pieces of coils, and series coil circuits 17 for connecting the coils in series wound with the teeth 12 that have the same phases in terms of electricity and are different in positions.
また、ｍ個のコイルを集中巻されたｎ×ｋ個のティース１２と、電気的に同相でありかつ位置的に異なるティース１２に巻装されたコイルを直列に接続する直列コイル回路１７と、を備えたステータ２を有するｎ相交流電流によって駆動されるモータ１を備える。 - 特許庁 - This loop conveyor unit is such that at least two drive rolls are set up at intervals in order to suspend, in a U-shaped fashion when viewed sideways, a continuous fabric subject to conveyance treatment; wherein a level sensor is furnished for detecting the vertical position of the lowermost point of the suspended fabric in a U-shaped fashion as mentioned above.
移送処理すべき長尺布帛を側面Ｕ字状に垂下するために、互いに隔設された少なくとも２本の駆動ロールを配設してなる長尺布帛のループ移送装置において、上記側面Ｕ字状に垂下形成されている布帛の垂下端の上下位置を検出するためのレベルセンサを設けた。 - 特許庁 - In the method for manufacturing the metal oxide catalyst, the perfluoroether type lubricant is used in the manufacturing equipment having fear such that the lubricant is contaminated into the composition handled in a process using a machinery having a heating part, a drive part or a movable part.
また、本発明の金属酸化物触媒の製造方法は、金属酸化物触媒の製造設備において、加熱部または駆動部あるいは可動部を有する機器を使用する工程で取り扱う前記組成物に潤滑剤が混入するおそれのある製造設備に、パーフルオロエーテル系の潤滑剤を使用する。 - 特許庁 - In the display device in which microcapsules with a plurality of built-in charged particles are disposed on a plurality of pixel electrodes and which displays lightness/darkness by controlling the charged particles by using potential of the pixel electrodes, pixels and a drive circuit for driving a source signal line or a gate signal line are formed.
複数の画素電極上に、複数の帯電粒子を内蔵したマイクロカプセルを配置し、画素電極の電位により帯電粒子を制御することによって明暗を表示する表示装置において、画素と同一基板上にソース信号線またはゲート信号線を駆動する駆動回路を形成した表示装置である。 - 特許庁 - To attain stable clutch operation even in the condition where reverse input torque is always applied in a fixed direction, and also reduce the input torque required for rotary drive of an output side member in a reverse input cutoff clutch adapted to lock the output side member to the reverse input torque.
逆入力トルクに対して出力側部材をロックさせる方式の逆入力遮断クラッチにおいて、逆入力トルクが常に一定方向に加わる使用条件でも、安定したクラッチ動作が得られ、かつ出力側部材の回転駆動に必要な入力トルクの低減が図れるようにする。 - 特許庁 - Gate electrodes 103a and 103b of two drive transistors are formed as extended in a direction of a bit line and a common gate electrode 103c common to the both two transmission transistors is formed between these gate electrodes, so that the length of the cell in the bit line direction is shorter than the length of the cell in a word line direction.
２つの駆動トランジスタのゲート電極１０３ａ，ｂがビットライン方向へ伸延するように形成してあり、これらゲート電極間に２つの伝送トランジスタ共通の共通ゲート電極１０３ｃが形成されることで、ビッライン方向の長さがワードライン方向の長さよりも短くなっている。 - 特許庁 - The detection switch 65 detecting the operation state of the parking brake 22B based on the swing position of the swing interlocking member 31 is arranged in a position above a rear wheel drive case 12 extending outward in the vehicle width direction from the transmission case 5 and inside the rear wheel fender in the vehicle width direction.
駐車ブレーキ２２Ｂの操作状態を揺動連動部材３１の揺動位置に基づいて検出する検出スイッチ６５を、ミッションケース５から車体横外側向きに延出する後輪駆動ケース１２の上方であって、後輪フェンダーに対して車体横方向での内側に位置する箇所に設置してある。 - 特許庁 - The supporting device 22 is furnished with a first bracket 28 formed on the drive unit 11, a second bracket 30 formed in the middle part 21 of the exhaust pipe 20, and upper and lower fastening tools 31 to couple together the tail of the first bracket 28 and the forefront of the second bracket 30 in their relative positioning any desired in the fore-and-aft direction.
支持装置２２が、駆動ユニット１１に形成される第１ブラケット２８と、排気管２０の中途部２１に形成される第２ブラケット３０と、第１ブラケット２８の後端部と第２ブラケット３０の前端部とを前後方向における任意の相対位置で互いに締結する上下一対の締結具３１，３１とを備える。 - 特許庁 - A solenoid driving circuit is configured in combination with a solenoid drive signal generator which is inserted between a microcomputer and a switching member for driving a solenoid to receive, from the microcomputer, a control output signal and a pulse signal of 0 and 1 for each timer interrupt of the microcomputer, to output 100% ON signal in the driving time, and to output a pulse signal from the microcomputer in the holding time.
マイコンとソレノイドを駆動するスイッチング部材の間に挿入し、マイコンから制御出力信号とマイコンのタイマー割込毎に０，１のパルス信号を受け、駆動用時間は１００％のＯＮ信号を出し、保持用時間にはマイコンからのパルス信号を出すソレノイド駆動信号発生器を介在させて構成する。 - 特許庁 - To provide a magneto-optical light modulation element which can perform high-speed analog optical modulation, is extremely small in hysteresis in high frequency drive, is reduced in size and weight, can be driven at low power consumption, and effectively dissipates Joule heat generated by coil energization to prevent the deterioration of magnetic characteristics caused by the temperature rise of a magneto-optical film.
高速のアナログ光変調が可能で、高周波駆動におけるヒステリシスが非常に小さく、小型化・軽量化を図り、且つ低消費電力で駆動でき、コイル通電により発生するジュール熱を効果的に発散させ、磁気光学膜の温度上昇による磁気特性劣化を防止する。 - 特許庁 - The position of the stage 101 can be electrically controlled in X-Y-Z directions, and the microscope system 100 includes: a stage X-Y controller 115 for controlling the position of the stage 101 in the X-Y directions; and a stage Z drive control part 116 for controlling the position of the stage 101 in the Z direction.
ステージ１０１はＸ−Ｙ−Ｚ方向の位置が電動制御可能であり、顕微鏡システム１００は、ステージ１０１のＸ−Ｙ方向の位置を制御するステージＸ−Ｙ制御部１１５と、ステージ１０１のＸ−Ｙ方向の位置を制御するステージＺ駆動制御部１１６とを備えている。 - 特許庁 - The flux collected in a center part of the motor base 16 by the rotary drive of the fan flows into a drain part 20 provided in a center part of the motor base 16, flows along the inclined face 20a, is passed from the drain part 20 through the discharge port 46, a drain pipe, and a pipe 48 and is received in a collection container 34.
ファンの回転駆動によりモータベース１６の中心部に集まってくるフラックスは、モータベース１６の中心部に形成されたドレン部２０に流入されて傾斜面２０ａに沿って流動され、ドレン部２０から排出口４６、ドレン管およびパイプ管４８を経由して回収用容器３４に収容される。 - 特許庁 - The exposure head includes: the light-emitting elements disposed at a first pitch in a first direction; and drive circuits disposed at a second pitch wider than the first pitch in the first direction on one side of the light-emitting elements in a second direction orthogonal to or substantially orthogonal to the first direction and configured to cause the light-emitting elements to emit light.
第１の方向に第１のピッチで配設された発光素子と、発光素子に対して第１の方向に直交もしくは略直交する第２の方向の一方側で、第１のピッチより広い第２のピッチで第１の方向に配設されて、発光素子を発光させる駆動回路と、を備える。 - 特許庁 - To correct uneven pitch of a drive unit such as a drum in an apparatus, e.g. an electrophotographic system, which forms an image by forming the latent image of a photoreceptor with a laser beam, especially in a high resolution, high definition digital multifunction copier where light emitting elements arranged two-dimensionally are driven in the emission control of the laser beam.
電子写真システムなど感光体をレーザービームで潜像して画像形成する装置に関し、特にレーザービームの発光制御において２次元状に配列した発光素子を駆動する高解像度、高画質のディジタル複合複写機などの装置において、ドラムなど駆動部のピッチむらなどを補正する。 - 特許庁 - When a short-circuiting failure occurs in any of the systems of a first inverter unit 20 or a second inverter unit 30 due to an ON-failure in any one of MOSs 21-26, 31-36, the control unit 70 stops the drive of a motor 10 by a failure system by bringing all the MOSs in the failure system into the OFF state.
制御部７０は、ＭＯＳ２１〜２６、３１〜３６のいずれか１つがオン故障することで第１インバータ部２０または第２インバータ部３０のいずれかの系統にショート故障が発生した場合、故障した系統の全てのＭＯＳをオフ状態とし、故障した系統によるモータ１０の駆動を停止する。 - 特許庁 - Besides, based on the opposite straight-traveling vehicle rank flag and a right-turn opposite vehicle rank flag set in accordance with the magnitude of the vehicle body of the opposite vehicle waiting to turn to the right, an evaluation rank is set in accordance with a dangerous degree of the own vehicle turning to the right, and drive support information at the time of turning to the right in accordance with the evaluation rank is notified.
又この対向直進車ランクフラグと右折待ちしている対向車の車体の大きさに応じて設定した右折対向車ランクフラグとに基づき、自車両が右折する際の危険度合いに応じた評価ランクを設定し、この評価ランクに応じた右折時運転支援情報を報知する。 - 特許庁 - In the disk driving device according to an embodiment, radial dynamic pressure corresponding portions RB1, RB2 are structured in such a manner that the diameters thereof expand toward the axially outside of a sleeve 42, and a shaft 28 is configured to be in surface-contact with the respective radial dynamic pressure corresponding portions RB1, RB2 when the rotational drive of the disk driving device is stopped.
ある態様のディスク駆動装置においては、ラジアル動圧対応部ＲＢ１，ＲＢ２をスリーブ４２の軸方向外側に向かって拡径する構造とし、ディスク駆動装置の回転駆動が停止されるときにシャフト２８がラジアル動圧対応部ＲＢ１，ＲＢ２のそれぞれに面接触するように構成されている。 - 特許庁 - The method of cutting the rod-like workpiece includes a feed roller controlling process in which the feed roller 13 is controlled to drive and stop driving so that the tip 40a of workpiece 40 touches a stopper member 21 according to the remaining length G of workpiece, and the cutting process in which the workpiece 40 is cut in a condition that tip 40a of workpiece 40 touches the stopper member 21.
棒状ワークの切断方法は、ワーク残存長さＧに応じて、ワーク40の先端40aがストッパ部材21に当接するように送りローラ13の駆動及び駆動停止を制御する送りローラ制御工程と、ワーク40の先端40aがストッパ部材21に当接した状態でワーク40を切断する切断工程とを含む。 - 特許庁 - The converting mechanism 50 includes an annular shaft 51 for being driven and rotated by the drive source 40, the sun shaft 52 inserted in an inner diameter side of the annular shaft 51 via a predetermined space so as to be able to be displaced in its axial direction, and planetary shafts 53 arranged at circumferential positions in an annular space where the annular shaft 51 and the sun shaft 52 oppose to each other.
変換機構５０は、駆動源４０で回転駆動される円環軸５１と、円環軸５１の内径側に軸方向変位可能に所定空間を介して挿通される太陽軸５２と、円環軸５１と太陽軸５２との対向環状空間の円周数ヶ所に配置される遊星軸５３とを備える。 - 特許庁 - To shorten the restoration time of a magnetic head from offset when the servo position information of the magnetic head cannot be read continuously from the magnetic disc, or when possibility for inclusion of an error in the detected data is high due to the change in the floating amount of the magnetic head due to vibration impact from the outside in the magnetic disc drive.
磁気ディスク装置において、外部からの振動衝撃により磁気ヘッドの浮上量が変化する等で、磁気ヘッドのサーボ用位置情報が磁気ディスク上から連続して読み込めない場合、または読み込めても誤っている可能性の大きい場合の、磁気ヘッドのオフセットからの復帰時間を短縮する。 - 特許庁 - To provide an aircraft actuator hydraulic apparatus, which can drive an actuator even in the case of a loss or degradation of the function of the aircraft hydraulic power source, which can prevent a decrease in efficiency of the body of an aircraft, which can suppress an increase in temperature of the apparatus, and which can achieve miniaturization and weight reduction of the configuration of the apparatus.
機体側油圧源の機能の喪失時又は低下時であってもアクチュエータを駆動可能であって、機体効率の低下を防止できるとともに装置の温度上昇を抑制でき、装置構成の小型化及び軽量化を図ることができる、航空機アクチュエータの油圧装置を提供する。 - 特許庁 - In addition, the purpose can be also achieved by providing an angular index to show a rotation reference position on the multilayer optical disk and simultaneously by using a construction in which part of the BCA is made to be a unrecorded part, and starting focus drawing motion in synchronism with rotation angle information generated from the rotation reference position by the optical disk drive.
また、多層光ディスクに回転基準位置を示す角度インデックス部を設けると共にＢＣＡの一部を未記録部として、光ディスク装置は前記回転基準位置より生成した回転角度情報に同期してフォーカス引き込み動作を開始する構成とすることでも目的を達成できる。 - 特許庁 - Reproduction data (or video signal) of a resolution corresponding to the display device are generated in real time in the case of image reproduction, so that it is not necessary to generate display data, projection data and video signal of different resolutions and to store them in a storage device such as a hard disk drive device (HDD) 103 beforehand.
表示装置に応じた解像度の再生用データ（もしくは映像信号）の生成は、画像再生時にリアルタイムに行うので、あらかじめ異なる解像度の表示用データ、投影用データ、および映像信号を生成してハードディスクドライブ装置(HDD)１０３などの記憶装置に保存しておかなくてもよい。 - 特許庁 - The driving means drive the plurality of the pixel sections in an active matrix manner so that a display image is displayed in the image display region corresponding to image signals (Si) and an all over black image is superimposed and displayed on the display image in a time division manner with a time equivalent to two or more times of the frame period of the display image.
駆動手段は、画像信号（Ｓｉ）に応じた表示画像が画像表示領域に表示されるように且つ表示画像のフレーム周期の複数倍に相当する時間をかけて表示画像上に時分割でベタの黒画像が重ねて表示されるように、複数の画素部をアクティブマトリクス駆動する。 - 特許庁 - The first open close valve 20 includes a first sub-cylinder 21, a first piston valve 22 provided in the first sub-cylinder 21, and an elastic member 23 provided in the first sub-cylinder 21 and elastically energizing the first piston valve 22 in a direction of closing a flow out hole 11a of the recirculation passage 11 communicating to the pumping drive chamber 2b.
第１開閉弁２０は、第１サブシリンダ２１と、第１サブシリンダ２１内に設けられた第１ピストン弁２２と、第１サブシリンダ２１内に設けられ、ポンピング駆動室２ｂと連通する還流流路１１の流出孔１１ａを閉じる方向に第１ピストン弁２２を弾発付勢する弾発部材２３とを有する。 - 特許庁 - A cylindrical barrier wall 21 is formed so that the ends of a drive shaft 11 provided with fluid passages 22 and 23 in positions near the discharge port 24 are covered as leaving the gaps (a) and (b), and a plurality of blade-form barrier walls 30 are provided as stretching outward in the radial direction and in the axial direction from the peripheral surface.
吐出ポート２４に近い位置において流体の通路２２，２３を形成された駆動軸１１の端部を、隙間ａ，ｂを残して覆うように筒状の障壁２１が形成されると共に、その外周面から半径方向外方及び軸方向に向って延びる複数枚の羽根状の障壁３０が設けられる。 - 特許庁 - In this case, the self-engine starter is constituted so that a starter motor is arranged outside a V-belt 33 of the V-belt automatic transmission in parallel to a crankshaft 27 and rotation of this starter motor is transmitted to the crankshaft on the engine main body central side by a drive pulley 32, and is also arranged in the unit swing type engine.
セルフ式エンジン始動装置は、クランクシャフト２７と平行かつＶベルト式自動変速装置のＶベルト３３の外側にスタータモータ４６が配設されるとともにこのスタータモータの回転をドライブプーリ３２よりエンジン本体中心側でクランクシャフトに伝達する構成とし、しかもユニットスイング型エンジン内に配設されている。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
