「Drive-In」を含む例文一覧(28250)

<前へ 1 2 .... 398 399 400 401 402 403 404 405 406 .... 564 565 次へ>
  • That entry restriction would drive Koriwa into a corner -- In 1427, Saemontaro SODA, who was originally wako and influential figure in Tsushima, made a petition to the Korea kingdom to allow them free trade all over Gyengsangnam-do: In response, the Korea kingdom rejected the petition but added Yeompo, Ulsan-Gwangyeoksi (Ulsan Metropolitan City 蔚山広域市) instead.
    こうした入港場の制限は興利倭の生活を困窮させるものであり、1427年に倭寇出身の対馬の実力者早田左衛門太郎が慶尚道全域において任意に交易出来るよう朝鮮王朝に請願するが拒絶され、代わりに塩浦(蔚山広域市)のみ入港場に追加された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, in addition, the mainstream engineering staff including Kiich ASAKURA and Hideo SHIMA, who played leading roles in designing motor vehicles from the 1920s to the1930s, were extremely afraid of taking risks on a fundamental technical level and stuck fast to German technology, in particular to a rather old-fashioned Prussian approach of driving slow, large-diameter drive wheels.
    だがそれに加えて、鉄道省で1920年代から1930年代にかけて動力車設計を主導した朝倉希一や島秀雄ら主流派技術陣は、根本的な技術面での冒険を過度に恐れ、ドイツ系の技術、それも大径動輪をゆっくり駆動する、プロイセン流のやや旧式化した手法に専ら固執し続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the water treating device equipped with a cleaning means for oxidizing and decomposing organic carbon compounds contained in water to be treated, a pH detection section for detecting pH value of the water in the cleaning means and a controlling section for controlling the drive of the water treating device according to the pH value detected by the pH detection section are provided.
    被処理水の有機炭素化合物を酸化分解させる浄化手段を備えた水処理装置において、前記浄化手段中の被処理水のpH値を検出するpH検出部と、このpH検出部によって検出されたpH値に基づいて前記水処理装置の駆動制御する制御部とを備えた。 - 特許庁
  • This phase shifter comprises a housing having an outer circumferential part to receive a drive force, a rotor connected to a cam shaft coaxially disposed in the housing and rotatable so as to change the angular position to the housing, a spool valve 109 having a spool 104 slidably provided in a hole of the rotor, and a chamber 206 formed in the spool 104.
    駆動力を受け入れる外周部を有するハウジングと、ハウジング内に同軸に配置されたカムシャフトに連結され、ハウジングに対する角度位置を変えるように回転可能なロータと、ロータの穴にスライド可能に設けられたスプール104を有するスプールバルブ109と、スプール104内に形成されたチャンバ206とを設ける。 - 特許庁
  • In the plasma display device, a panel 10 in which a pair of substrates are arranged opposingly so as to form discharge space between substrates and having a plurality of discharge cells and a circuit block 17 having a drive circuit section displaying and driving the panel 10 are housed and sealed in a case consisting of a front cover and a back cover 12.
    一対の基板を基板間に放電空間が形成されるように対向配置しかつ複数の放電セルを有するパネル10と、そのパネル10を表示駆動させる駆動回路部を有する回路ブロック17とを密封した前面カバー11とバックカバー12からなるケース内に収容したものである。 - 特許庁
  • To reduce a radial dimension and an axial dimension of a cylinder in a high power actuator control device for an aircraft installable in a wing which is reduced in thickness, to easily secure the reliability of a steering face drive, and to efficiently change an output according to the flying state of the aircraft.
    薄翼化が図られた翼の内部に設置可能なように高出力の航空機用アクチュエータ制御装置におけるシリンダの径方向寸法及び軸方向寸法を小型化し、舵面駆動の信頼性も容易に確保し、更に、航空機の飛行状態に応じて出力を効率よく変化させる。 - 特許庁
  • To provide an automobile accessory drive device wherein the life of an endless belt can be elongated and the life of the whole device can be elongated while suppressing a change in the pull-in amount of the endless belt of a driving pulley and suppressing a change in the tension of the endless belt even when engine speed varies.
    エンジンの回転変動があったとしても、駆動プーリの無端ベルトの引き込み量の変動を抑制し、無端ベルトの張力変動を抑制して、無端ベルトの寿命を延長することができると共に、装置全体の寿命を延長することができる自動車用補機駆動装置を提供する。 - 特許庁
  • A data switching part 23 receives a display data signal DAT sent from the external, and replaces the display data signal DAT by data in which part of data included in the display data signal DAT is set as a black line, in accordance with the control signal CL, and outputs the replaced signal to a video signal line drive circuit as a digital video signal DV.
    データ切り替え部23は、外部から送られている表示データ信号DATを受け取り、制御信号CLに応じて表示データ信号DATに含まれるデータの一部を黒色行とするデータに置き換え、デジタル画像信号DVとして映像信号線駆動回路へ出力する。 - 特許庁
  • The switch 1 is provided in a place where it cannot be operated with the hard disk pack 8 on an extension slot 2 of the note type personal computer main body 9, and thus malfunction can be prevented because the function of the hard disk drive 4 incorporated in the note type personal computer main body 9 cannot be switched in the middle of operation of the note type personal computer.
    さらにマスター/スレーブ切換えスイッチ1がノートパソコン本体9の拡張スロット2にハードディスクパック8を装着した時に、操作出来ない場所に設けられることにより、ノートパソコン本体9内蔵のハードディスクドライブ4の機能をノートパソコンの動作中に切り換えることが出来ないため、誤動作を防ぐことができる。 - 特許庁
  • In the chain tensioner device in which a chain guide 5a for pressing the chain toward the inside from the outside by a tensioner plunger 7 is arranged in the middle of the chain 1 which is endlessly bridged between a drive sprocket 2 and driven sprockets 3, 4, a pressing device 10 for pressing the chain 1 is arranged inside the chain 1 at a side opposite to the chain guide 5a.
    駆動スプロケット2と従動スプロケット3、4に無端状に架け渡されたチェーン1の途中部分に、テンショナプランジャー7によって外側から内側に向かって押すチェーンガイド5aを設けたチェーンテンショナ装置において、チェーンガイド5aの反対側のチェーン1の内側に、チェーン1を外向きに押す押圧装置10を設置した。 - 特許庁
  • A sensor assembly (27) is located in the welding torch (10) for detecting the feed tension and the feed pressure for the welding rod (13), a drive device (31) for feeding the welding rod being located downstream of the sensor assembly (27) in the feed direction of the welding rod (13), (in the direction of the arrow (30)).
    センサ配置部(27)は、溶接ワイヤ(棒)(13)のための供給張力及び供給圧力を検知するために溶接バーナー(10)に設置されており、溶接ワイヤを供給するための駆動装置(31)は、溶接ワイヤ(13)の供給方向において(矢印(30)の方向において)該センサ配置部(27)の下流に設置される。 - 特許庁
  • To provide an optical disk drive device, a number of recording layer discrimination method for an optical disk and a recording medium recording the number of recording layer discrimination program for the optical disk eliminating erroneous discrimination of the number of recording layers in the optical disk, evading erroneous operation in adjustment at every recording layer and in a jump between recording layers thereafter and warranting stable operation.
    光ディスクにおける記録層数の誤判別を無くし、その後の記録層毎の調整や記録層間ジャンプの誤動作を回避し、安定した動作を保証し得る光ディスク駆動装置及び光ディスクの記録層数判別方法並びに光ディスクの記録層数判別プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
  • This motor controller controls a motor with high efficiency by performing modulation between two-phase lines in normal operation, and decides the voltage smaller than the maximum voltage of power voltage as a voltage value in a 60° period, in a period excluding the time of modulation between two-phase lines, thus this surely performs the charge of a boost lap circuit required for drive of an inverter circuit.
    通常運転時には、2相線間変調することで、高効率に運転し、2相線間変調時を除く期間においては、電源電圧の最大電圧より小さな電圧を60度期間の電圧値として決定して、インバータ回路のドライブに必要なブートストラップ回路の充電を確実に行う。 - 特許庁
  • This correction means operates in a part of a sampling period according to the control signals supplied from scanning lines DS, WS, AZ1, and AZ2, and takes out the output current from the drive transistor Trd in the state in which the video signal is being sampled, and negatively feeds back the output current to the capacitive part Cs to correct the input voltage Vgs.
    この補正手段は走査線DS,WS,AZ1,AZ2から供給される制御信号に応じてサンプリング期間の一部で動作し、映像信号がサンプリングされている状態でドライブトランジスタTrdから出力電流を取り出し、これを容量部Csに負帰還して入力電圧Vgsを補正する。 - 特許庁
  • A first drive circuit 31 biases a switching element 2 in the direction of conduction with a voltage induced in a driving winding 13 in an on-period of the switching element 2, turns a normally open switch 312, on when the capacitor C1 of a first time-constant circuit 311 is charged up to a specified value, and interrupts the switching element 2.
    第1の駆動回路31はスイッチング素子2のオン期間に駆動巻線13に誘起される電圧で、スイッチング素子2を導通方向にバイアスし、第1の時定数回路311のコンデンサC1が所定値まで充電されたときにオフ駆動スイッチ312をオンし、スイッチング素子2を遮断する。 - 特許庁
  • In actuating an operating tool (a reaping drive lever) 3 letting in and out the clutch for power (the belt tension clutch) 2 of a reaping device 1, the clutch 2 is automatically let out while leaving the tool 3 in an actuated state when chassis speed is changed into neutral or going backward.
    刈取装置1における動力断続手段(ベルトテンションクラッチ)2を入・切させる操作具(刈取駆動レバー)3の入操作において、車速位置が中立又は後進に切り替えられたときは、該操作具3を入状態としたままで自動的に該動力断続手段2を切とするコンバイン等の刈取停止装置の構成とする。 - 特許庁
  • Drive initialization information is described in text format of a general language system that people can understand, the described text file is recognized by an input means to read-in the driver initialization information, and a setting means initialize settings of the computer peripheral equipment according to the read-in initialization information.
    人が理解できる一般的な言語体系でもってドライバ初期化情報をテキスト形式で記述し、その記述されたテキストファイルを入力手段が認識すると共に該ドライバ初期化情報を読み込み、設定手段は、読み込まれたドライバ初期情報に基づいて、該コンピュータ周辺機器の設定を初期化する。 - 特許庁
  • The damper mechanism 13, which connects the piston 8 to a turbine elastically in the rotating direction, is provided with a drive plate 9 fixed to a surface of the circumferential portion of the piston 8 in the turbine side, a driven plate 10 relatively non-rotatably engaged with the turbine, and a torsion spring 12 connecting the both to each other in the rotating direction.
    ダンパー機構13は、ピストン8とタービンとを回転方向に弾性的に連結するための機構であり、ピストン8の外周部のタービン側の面に固定されたドライブプレート9と、タービンに相対回転不能に係合するドリブンプレート10と、両者を回転方向に連結するトーションスプリング12とを有する。 - 特許庁
  • A comparison determination means 30 compares opening hours of facilities to be displayed on a map on the basis of facility information stored in a hard disk drive 5 with a current time acquired on the basis of GPS radio waves and a built-in timer in the system to determine whether the current time lies within or outside their opening hours (comparison determination processing).
    比較判断手段30が、ハードディスク装置5に記憶されている施設情報に基いて、地図上に表示されるべき施設の営業時間と、本装置においてGPS電波や内蔵タイマなどから得る現在時刻とを比較することにより、現在時刻が営業時間外かどうかを判断する(比較判断処理)。 - 特許庁
  • To provide an auxiliary motor driven type serving cart capable of sufficiently exhibiting performance inherent in a charging battery by discharging until battery capacity becomes below predetermined one or smaller once in a plurality of times, in the auxiliary motor driven type serving cart running using the chargeable charging battery as a drive source.
    充電可能な充電電池を駆動源として走行可能な補助電動式配膳車において、複数回に1回、所定の電池容量以下となるまで放電することにより、充電電池が本来有している性能を充分に発揮させることのできる補助電動式配膳車を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • In traveling while driving or braking the rear wheel Wr by the second motor generator MG2, the engine E whose operation is stopped is put in a cylinder cut-off state, and the second clutch 20 is put in a released state to drive the oil pump 13 by the first motor generator MG1, thus generating oil pressure for shifting the belt-type continuously variable transmission M.
    第2モータ・ジェネレータMG2で後輪Wrを駆動あるいは制動して走行する際に、運転を停止したエンジンEを休筒し、かつ第2クラッチ20を解放した状態で、第1モータ・ジェネレータMG1によりオイルポンプ14を駆動することで、ベルト式無段変速機Mを変速するための油圧を発生させる。 - 特許庁
  • When this process cartridge is attached on the electrophotographic image forming device, a projecting part 80a of a drive force transmitting member 52 disposed in the electrophotographic image forming device main body is engaged with an open part 19a being concentric with the electrophotographic photoreceptor 1 in a driven force transmitting member 19 disposed in the process cartridge.
    プロセスカートリッジBが電子写真画像形成装置本体A1に装着された際に、プロセスカートリッジBの有する被駆動伝達部材19の電子写真感光体1と同心の穴部19aに電子写真画像形成装置本体A1の有する駆動伝達部材52の突起部80aが嵌合する。 - 特許庁
  • A fault symptom utility program 204 transmits a fault symptom drive information transmission command to the ODD 117 when an event requesting the ODD 117 to be powered off occurs to acquire information on the motor in the ODD 117 from the ODD 117, and saves the information in a nonvolatile storage device in a computer 10.
    故障予兆ユーティリティプログラム204は、ODD117の電源オフを要求するイベントが発生した時に故障予兆用ドライブ情報送信コマンドをODD117に送信することにより、ODD117からODD117内のモータの情報を取得しコンピュータ10内の不揮発性記憶装置に保存する。 - 特許庁
  • This screen printer includes an inclination angle adjusting mechanism 5 having a motor 12 as a drive source to optionally set the inclination angle of the squeegee 2 in printing and to optionally set the inclination angle of the squeegee 2 so that the tip of the squeegee 2 comes in proximity to or abuts on the scraper by reversing an inclining direction in uniforming the contrasting density of ink.
    モータ12を駆動源とし、印刷に際しスキージ2の傾斜角度を任意に設定し、かつ、インクの濃淡均一化に際し傾斜方向を反転してスキージ2の先端部をスクレッパに近接または当接させるべくスキージ2の傾斜角度を任意に設定する傾斜角度調整機構5を備えた。 - 特許庁
  • To optimize the pulling action for a glass ribbon to the width direction by evading the occurrence of slippage or the difficulty of joining and making the fluctuation of the rotation of a top roll properly small in the transmission of rotary drive force to a roll shaft from a driving source in a top roll apparatus used in the formation of the glass ribbon by a float method.
    フロート法によりガラスリボンを形成する場合に使用されるトップロール装置の駆動源からロール軸に回転駆動力を伝達するに際して、滑りの発生や結合の困難性を回避した上で、トップロールに生じる回転変動を適切に小さくし、ガラスリボンに対する幅方向への引っ張り動作を適正化する。 - 特許庁
  • To quietly and effectively drive an engine to perform efficient work by surely reducing the rotational frequency of the engine in a low working speed at traveling or the like or in a stop state of a working vehicle such as a planting machine in which a speed change gear for changing working speed such as vehicle speed is driven by the output of the engine.
    車速など作業速度を変速する変速機をエンジン出力で駆動する田植機など作業車にあって、例えば走行など作業速度の低速或いは停止時には必ずエンジン回転数も低速状態とさせて、エンジンを静かに且つ効果的に駆動して良好に作業を行う。 - 特許庁
  • A plurality of tool spindle assemblies 10 designed so as to concentrically support a spindle where a chuck 13 to be attached with a tool T is installed in the tip part, in a cylindrical or polygonal tubular housing 11 and rotate and drive it by a built-in motor, is attached to the frame member upon inserting the housing into respective insertional holes.
    工具Tを取り付けるチャック13が先端部に設けられた主軸12を円筒状もしくは多角筒形状のハウジング11内に同軸的に軸承してビルトインモータ15により回転駆動するようにした複数の工具主軸アセンブリ10は、ハウジングを各挿通孔に挿通してフレーム部材に取り付けられる。 - 特許庁
  • To secure a stand-by position in which a rotor and a blade trailing edge waving downwind even if a yaw drive means does not function at a time of storm, reducing occurrence of flutter by avoiding storm from the blade trailing edge in the stand-by position, and reduce design load for storm of the blade or the like in an upwind type horizontal shaft windmill.
    アップウィンド型の水平軸風車において、暴風時にヨー駆動手段が機能していなくともロータ及びブレード後縁が風下に靡く待機形態を確保でき、この待機形態によりブレード後縁から暴風を避けてフラッタの発生を低減し、ひいてはブレードその他の暴風時設計荷重を低減する。 - 特許庁
  • Drive control of a load is continued to be left as it is (S130) when the current I charging/ discharging the battery is in the optimum current range IP, and control adjusting power consumed by the load or generated is performed, when the current I is not in the optimum current range, so as to generate the current I in this range (S140).
    バッテリを充放電する電流Iが最適電流範囲IPにあるときには、そのまま負荷の駆動制御を続行し(S130)、最適電流範囲IPにないときには、電流Iがその範囲内になるよう負荷により消費または発電される電力を増減する制御を行なう(S140)。 - 特許庁
  • To obtain a structure which uses an electric motor 6a as a drive source, has a parking mechanism which can maintain a brake force even if electricity carrying to the electric motor 6a has been stopped already, does not make a lock device of the parking mechanism carelessly operated at a failure, is relatively simple in structure, small in size and low in cost.
    電動モータ6aを駆動源とし、この電動モータ6aへの通電停止後の状態であっても制動力を維持できるパーキング機構を備え、しかも、故障時に不用意にこのパーキング機構の為のロック装置が作動する事のない、比較的簡単で、小型且つ低コストで造れる構造を実現する。 - 特許庁
  • Accordingly, in a region of a low power generation efficiency of the fuel cell 21, the auxiliary power from the battery 31 is supplied, in addition to power supply by the fuel cell 21 to the motor drive circuit 45, so that it can be prevented from excessive extraction of power from the fuel cell 21, in the region of low power generation efficiency.
    これにより燃料電池21の発電効率の低い領域では、モータ駆動回路45に対し燃料電池21による電力供給に加え、バッテリ31からも補助電力が供給されるので、発電効率の低い領域にある燃料電池21から過剰に電力を取出すことを防止できる。 - 特許庁
  • The drive mechanism 4 has: a driving magnet 11 in the shape of an approximately triangular prism, which is disposed in each of the four corners of the lens driving device; and a driving coil 12 wound in the shape of approximately triangular prism and disposed such that its internal peripheral surface is opposite to the external circumferential surface of each driving magnet 11 with a prescribed gap between them.
    駆動機構4は、レンズ駆動装置の四隅に配置される略三角柱状の駆動用磁石部11と、略三角筒状に巻回され、その内周面が駆動用磁石部11の外周面と所定の隙間を介して対向配置される駆動用コイル12とを備えている。 - 特許庁
  • A field dividing drive operation is performed where odd-numbered fields, during which each of scanning electrodes (line 1, 2,,, 2N-1, 2N) in odd-numbered rows is driven sequentially and even-numbered fields, during which each of scanning electrodes in the even-numbered rows is driven sequentially occur, in alternate and repeated manner, with time width of a refresh rate.
    走査電極(ライン1,2,…,2N−1,2N)のうちの奇数行目の走査電極が順次駆動される奇数フィールド、及び偶数行目の走査電極が順次駆動される偶数フィールドからなるフィールド分割駆動が行われ、奇数フィールド及び偶数フィールドは、それぞれリフレッシュレートの時間幅で交互に繰り返される。 - 特許庁
  • To simply and inexpensively prepare a transmission structure of an auxiliary threshing cylinder in few components in a threshing apparatus in which a threshing cylinder pivotally supported on a threshing chamber is composed of a front main threshing cylinder and a rear auxiliary threshing cylinder concentrically installed and the auxiliary threshing cylinder is constituted so as to drive at a faster speed than that of the main threshing cylinder.
    扱室に軸支された扱胴を、同芯に配備された前部の主扱胴と後部の補助扱胴とで構成するとともに、補助扱胴を主扱胴よりも速い速度で駆動するよう構成した脱穀装置において、補助扱胴の伝動構造を構成部品少なく簡単かつ安価に製作できるものにする。 - 特許庁
  • The sensitivity in detection of a magnetic field can be enhanced in case that the aspect ratio of a magnetosensitive part 12 is made small, by superposing direct current components Idcon drive AC currents Iac, and applying a DC bias field B in the width direction of the magnetosensitive part 12.
    磁気インピーダンス効果素子Mの感磁部12に供給する駆動交流電流Iacに直流電流成分Idcを重畳して、直流バイアス磁界Bを感磁部12の幅方向に印加することにより、感磁部12のアスペクト比を小さくした場合に磁界検出感度を向上させることができる。 - 特許庁
  • In this vibration and expansion contraction generator, drive signals 7a, 7b for driving respectively a vibrating part 8 and an expansion contraction part 12 are irregular signals formed in accordance with data read from a ROM 2 when chaos data, or the like, originated by a CPU 3 are written in the ROM 2, so that sexual sensation is enhanced.
    本発明による振動及び膨張収縮発生装置は、振動部(8)と膨張収縮部(12)を駆動する各駆動信号(7a,7b)がCPU(3)で作成したカオスデータ等をROM(2)に書き込み、このROM(2)から読み出されたデータに基づいて形成される不規則信号であるため、性感向上が得られる。 - 特許庁
  • Thus, even before a regenerated power by the motor 11 is generated, the capacitor 4 can be charged, whereby when the motor 11 drives in a large current to accelerate a vehicle, the power of the capacitor 4 in addition to that of the fuel cell 2 is supplied to the motor 11, and can drive the motor 11 in a large torque.
    これによってモータ11による回生電力が発生する前でもキャパシタ4の充電を行うことができ、車両が加速を行うためにモータ11を大電流で駆動する際に、燃料電池2の電力に加えてキャパシタ4の電力をモータ11へ供給し、モータ11を高トルクで駆動することができる。 - 特許庁
  • That is, the regenerative braking characteristic, determined in such a manner that adequate regenerative braking torque, is obtained in a deceleration running on normal pavement is changed into regenerative braking characteristic for a low μ road surface, which is determined in such a manner that a regenerative control torque without generating slip of a drive wheel on a low friction road surface is obtained.
    すなわち、一般的な舗装路における減速走行において適切な回生制動トルクが得られるように決定された回生制御特性から低摩擦路面において駆動輪のスリップが発生しないような回生制動トルクが得られるように決定された低μ路面用の回生制御特性に変更される。 - 特許庁
  • In addition, an widening/narrowing vertically movable controlling means 30 is provided to drive the fullness ironing seal cutting means 20 to make it pinch lightly and draw the first packaging bag p to press down a fluid g in the bag p, as well as to control the seal cutting means 20 in its sealing and cutting operation.
    これらに加えて、開狭垂直自在移動制御手段30が、上記の上下移動可能な膨満しごき・シールカット手段20を、シールとカットの制御ばかりでなく、上記の第1の包袋pを軽くはさむ状態にしてその中の流状物gを下方向にしごくように駆動するよう制御するものである。 - 特許庁
  • Thus, the TFTs (Tr2) configuring the pixels 10a for light emitting display can drive the EL elements E1 in a state in which drop voltage (VD) is kept to such an extent that a constant current characteristic can be kept, and can effectively suppress the power loss generated in the driving TFTs.
    これにより、発光表示用画素10aを構成する駆動用TFT(Tr2)は、定電流特性が確保できる程度のドロップ電圧(VD )を確保した状態で、EL素子E1 を駆動することができ、駆動用TFTにおいて発生する電力損失を効果的に抑えることが可能となる。 - 特許庁
  • The fuel injection valve is provided with a plate member 111 including a plurality of injection holes 107 penetrating the same in a thickness direction, a valve seat installed on a fuel flow in side of the plate member 111, a valve element opening and closing a fuel passage in a gap with the valve seat, and a drive means driving the valve element.
    燃料噴射弁は、板厚方向に貫通する複数の噴孔107を有するプレート部材111と、このプレート部材111の燃料流入側に設置された弁座と、この弁座との間で燃料通路の開閉を行う弁体と、この弁体を駆動する駆動手段と、を備える。 - 特許庁
  • So, this system decides that the idling is already started in a decision step S2, when the time rate ΔV of the voltage command value V reaches a specified value A, and performs the traction control by reducing the drive power to be supplied from the inverter to the motor in a reduced control subroutine S4, thereby shortening the response time in traction control.
    そこで本発明では、電圧指令値Vの時間変化率ΔVが所定値Aに達したら、判定ステップS2で空転が始まっていると判定し、低減制御サブルーチンS4でインバータからモータへ供給する駆動電力を低減してトラクション制御を行うことにより、トラクション制御の応答時間を短縮する。 - 特許庁
  • By rotating a cutter 5 while a cutter drive section 4 is retreated from the shield frame 2, and injecting a filler from a nozzle 34 formed at the cutter 5, the filler is almost uniformly injected in the space 33 formed in front of a partition wall 3 in the shield frame 2, and thus a hardened wall 43 is formed.
    カッタ駆動部4をシールドフレーム2に対して後退させながらカッタ5を回転させると共にカッタ5に設けられたノズル34から充填材を噴射することで、充填材をシールドフレーム2の内部の隔壁3よりも前方に形成されるスペース33に略均一に充填し、固化壁43を形成するようにした。 - 特許庁
  • In the inkjet recording device 1, a valve drive control section 53 can fill the inside of a head 2 with the ink and discharge air in a second tube 5 having a solenoid valve 51 into an ink tank 3 by opening and closing the solenoid valve 51 when not printing and when driving a pump 41 arranged in a first tube 4.
    インクジェット記録装置1において、弁駆動制御部53は、非印字時かつ第一チューブ4に設けられたポンプ41駆動時に、電磁弁51を開閉させることで、ヘッド2内にインクを充填させると共に、電磁弁51が設けられた第二チューブ5内の空気をインクタンク3内に排出させることができる。 - 特許庁
  • In the carriage base material 20 to be used in the manufacturing of a carriage for disk drive, plural sheets of arm members 30 made of a metal such as a heat treatment type aluminum alloy or stainless steel and spacer members 31, 32 and a lever member 33 are laminated to be integrated into one body in a block shape by being brazed with brazing filler metal.
    ディスクドライブ用キャリッジの製造に使用するキャリッジ母材20は、熱処理型アルミニウム合金あるいはステンレス鋼などの金属からなる複数枚のアーム部材30と、スペーサ部材31,32と、レバー部材33とを積層し、ろう材によってろう付けすることにより、ブロック状に一体化される。 - 特許庁
  • To reduce a variation in set torque, increase accuracy, eliminate the delay of working time, and simplify structure by eliminating the cause of friction in the steel ball and roller pressing or pressing force cutoff/holding mechanism in a torque limiter installed between a drive machine and a driven machine, cutting off torque of a specified level or higher, and protect the driven machine.
    駆動機と被動機間に設置され、所定トルク以上のトルクを遮断し、被動機を保護する為のトルクリミッタにおいて、鋼球またはローラの押圧及び押圧力遮断・保持機構に介在する摩擦要因を排除し、設定トルクのばらつきの低減、精度向上と作動時間遅れの解消及び構造の簡素化を図る。 - 特許庁
  • To provide an optical disk which can perform reproduction or recording/reproduction by both CD and DVD (or HD DVD) standards and in which reproduction or recording/reproduction by both standards can be performed without turning over the optical disk to reload it even when one optical disk is in a loaded state in a drive or the like.
    CD規格とDVD規格(又はHD DVD規格)の両方を再生又は記録・再生することができる光ディスクであって、1の光ディスクをドライブなどに装填した状態であっても、裏返して装填し直すことなく両方の規格で再生又は記録・再生することができる光ディスクを提供する。 - 特許庁
  • Since a tip side of the lip 911a is opened toward the radially outside of a drive shaft 54 when pressure in cases becomes abnormally high, and the pressure in the cases is relieved outside the cases, deformation of such as turning of a tip of the lip 911a does not occur even if the pressure in the cases becomes abnormally high.
    これにより、ケース内圧力が異常高圧になった場合には、リップ911aの先端側が駆動軸54の径方向外側に向かって開き、ケース内圧力がケース外にリリーフされるため、ケース内圧力が異常高圧になった場合でもリップ911aの先端がめくられるような変形が生じない。 - 特許庁
  • Thereby, in the region of low generating efficiency of the fuel cell 21, an auxiliary power is supplied from the battery 31 to the motor drive circuit 45 in addition to the power from the fuel cell 21, hence excessive power taking-out from the fuel cell 21 in the region of low generating efficiency can be prevented.
    これにより燃料電池21の発電効率の低い領域では、モータ駆動回路45に対し燃料電池21による電力供給に加え、バッテリ31からも補助電力が供給されるので、発電効率の低い領域にある燃料電池21から過剰に電力を取出すことを防止できる。 - 特許庁
  • To offer a driver for a motor, which can prevent irreversible demagnetization from occurring in a permanent magnet by estimating the temperature of the permanent magnet of a rotor from the magnitude of counter electromotive force E induced in the winding 3u, 3v, and 3w of a stator, and limiting a drive current in case that this temperature gets over a specified temperature.
    固定子の巻線3u,3v,3wに誘起される逆起電力Eの大きさから回転子の永久磁石の温度を推定し、この温度が所定値以上になった場合に駆動電流を制限することにより、永久磁石に不可逆減磁が生じるのを防止することができる電動機のドライバを提供する。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 398 399 400 401 402 403 404 405 406 .... 564 565 次へ>

例文データの著作権について