That is an hindrance to pedestrians and drivers. それは通行人や運転手の妨げになる。 - Weblio Email例文集
For example, Toyota will check the eye movements and driving characteristics of drunk drivers and physically exhausted drivers.
例えば,トヨタは酔った人や体が疲れている人の目の動きや運転特性を調べる。 - 浜島書店 Catch a Wave
a roadside cafe especially for lorry drivers 特にトラック運転手のための道路わきのカフェ - 日本語WordNet
5. Modular pulse generators or xenon flashlamp drivers with a weight less than 25 kilograms
(五) 重量が二五キログラム未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
Device Drivers ---Graphics Support ---* Support for frame buffer devices ---* Userspace VESA VGA graphics support Or you can try VESA:
もしくは、VESAを試してみてください。 - Gentoo Linux
Gentoo's Portage Tree contains an ebuild for the gutenprint drivers.
GentooのPortageツリーにはgimp-printドライバのebuildが含まれています。 - Gentoo Linux
An example usage would be: st=32,30,2 Full details can be found in the file Documentation/scsi/st (or drivers/scsi/README for older kernels) in the kernel source.
使用例を以下に示す。 st=32,30,2詳細はカーネルソース内のDocumentation/scsi/st(古いカーネルの場合はdrivers/scsi/README) - JM
Not the drivers seat, get in the passengers seat! how dare you try to sit in the drivers seat after dringking alcohol? 運転手席じゃなくて助手席!お酒飲んだ後で運転手席に座るもんじゃないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Most parents want their children, and that the primary drivers ほとんどの親は 子どもと暮らしたいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And if i'd put the drivers license in the disposed clothes... 捨てた服の中に免許証 入れておけば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not the drivers seat, get in the passengers seat! how dare you try to sit in the drivers seat after drinking alcohol? 運転手席じゃなくて助手席!お酒飲んだ後で運転手席に座るもんじゃないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Many drivers abandoned their cars in the snow.
ドライバーの多くが雪の中に車を乗り捨てた。 - Tanaka Corpus
Many drivers abandoned their cars in the snow. ドライバーの多くが雪の中に車を乗り捨てた。 - Tatoeba例文
multi-threading OpenGL drivers and hardware geometry processing
マルチスレッドのオープンGLドライバとハードウェア・ジオメトリ処理 - コンピューター用語辞典
Right-click Drivers and and select New Driver.
「ドライバ」を右クリックし、「新規ドライバ」を選択します。 - NetBeans
This caused the drivers to become overworked.
このことで,乗務員は過労の状態になった。 - 浜島書店 Catch a Wave
STOLEN VEHICLE INFORMATION COMMUNICATION SYSTEM AMONG DRIVERS 運転者間盗難車両情報通信システム - 特許庁
Known cases are kernel sources and nvidia drivers.
有名なものにはカーネルソールやnvidiaドライバがあります。 - Gentoo Linux
For many printers you will find multiple drivers. 多くのプリンタでは複数のドライバがあるでしょう。 - Gentoo Linux
You can change drivers easily later on.
ドライバは後で簡単に変更することが出来ます。 - Gentoo Linux
I had drivers picking up every can from that batch. そのバッチから全ての缶を 取り除かせました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have a drivers license but I don't have it with me. 免許証はあるけど 今は持ってないわよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They required two jitney drivers for one jitney. ジットニー1台につき 運転手が2人必要でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From the crazy, eyeless taxi drivers. あの狂った眼球のないタクシー運転手からよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who are hikers, chefs, code writers, taxi drivers 旅人や料理人 プログラマーや タクシーの運転手 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Drivers should wear seat belts.
車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。 - Tanaka Corpus
Drivers have to attend to the traffic signal.
運転者は信号に注意しなければならない。 - Tanaka Corpus
Many drivers don't obey the speed limit. ドライバーの多くが制限速度を守っていません。 - Tatoeba例文
Drivers should wear seat belts. 車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。 - Tatoeba例文
Drivers have to attend to the traffic signal. 運転者は信号に注意しなければならない。 - Tatoeba例文
a mirror that is placed at a corner of a road to help drivers see oncoming cars
道路の曲がり角に設置される鏡 - EDR日英対訳辞書
Not all drivers use this information.
全てのドライバがこの情報を使うわけではない。 - XFree86
/proc/bus/pccard/drivers /proc/bus/pci Contains various bus subdirectories and pseudo-files containing information about PCI busses, installed devices, and device drivers.
を定義したときに存在する。 /proc/bus/pccard/drivers/proc/bus/pciいくつかのサブディレクトリがあり、PCI バス・インストールされているデバイス・デバイスドライバの情報が書かれた仮想ファイルがある。 - JM
To enable the management of the quality of drivers. ドライバの質を管理することができるようにする。 - 特許庁
2. Modular pulse generators or xenon flashlamp drivers with an output exceeding 100 amperes
(二) 出力が一〇〇アンペアを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
Note: Please read the Hardware Acceleration Guide for more information on installing drivers for your ATI graphics card. (ATIのソース未公開のドライバをインストールする) - Gentoo Linux
Those are the proprietary drivers from Nvidia and ATIrespectively.
それぞれNvidiaとATIから提供される独自ドライバです。 - Gentoo Linux
This is the interface to drivers for real-time clocks (RTCs).
これはリアルタイムクロック (RTC) のドライバのインタフェースである。 - JM
NetBeans IDE 6.0 has been tested with the following databases and drivers.
NetBeans IDE 6.0 では、次のデータベースとドライバがテスト済みです。 - NetBeans
NetBeans IDE 6.1 has been tested with the following databases and drivers.
NetBeans IDE 6.1 では、次のデータベースとドライバがテスト済みです。 - NetBeans
NetBeans IDE 6.5 has been tested with the following databases and drivers.
NetBeans IDE 6.5 では、次のデータベースとドライバがテスト済みです。 - NetBeans
That is, it is possible for these three drivers of our world つまり世界の推進力であるこれら3つは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
According to cade's account, five different drivers picked him up. ケードのアカウントでは 5人のドライバーが 迎えに来てる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's one of the best drivers that we got. それが私たちが得た最高 ドライバーの一つです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All other DataSource drivers can, of course, also be used.
その他のデータソースドライバも、もちろん使用可能です。 - PEAR
Reference reading word line drivers 50 and 60 and sub-word line drivers 10 and 20 have the same circuit constitution. リファレンス用読出ワード線ドライバ50,60とサブワード線ドライバ10,20とは、同じ回路構成を有する。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.