She is always critical of reckless drivers. 彼女は乱暴な運転をする人に対しては、いつも批判的だ。 - Tatoeba例文
Drivers must look out for children crossing the road. ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。 - Tatoeba例文
a ferry that transports automobiles, drivers and cargo at the same time
自動車と運転者と貨物を同時に運送するフェリーボート - EDR日英対訳辞書
MDB2 supports a number of data types across all drivers.
MDB2 は、すべてのドライバにまたがる多くのデータ型をサポートしています。 - PEAR
As of April 2007, the package has the following drivers:
2007 年 4 月時点で、このパッケージには次のドライバが含まれています。 - PEAR
Not all drivers are capable of using this information. 必ずしも全てのドライバがこの情報を使えるわけではない。 - XFree86
Some drivers/hardware combinationsdo not support virtual screens.
ドライバとハードウェアの組合せによっては仮想スクリーンは使えない。 - XFree86
To provide techniques to provide generic USB drivers. 汎用USBドライバを提供するための技術を開示すること。 - 特許庁
A bandwidth monitor controller (202) controls the filter drivers. かかるフィルタドライバは、帯域幅モニタコントローラ(202)により制御される。 - 特許庁
They are designed to excite younger drivers. それらは,若いドライバーをわくわくさせるように設計されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
To support driving adaptively to drivers more in detail in consideration of even individual differences of drivers and differences by circumstances. ドライバの個人差や状況による違いまで考慮し、よりきめ細かくドライバに適応し支援することができるようにする。 - 特許庁
Also, initial faults of the power transmission drivers (13, 15) can be detected by providing test drivers (TE1, TE2). また、テスト用ドライバ(TE1,TE2)を設けることによって、送電ドライバ(13,15)の初期故障を検出することもできる。 - 特許庁
A liquid crystal display device 1 comprises a timing controller 2, a liquid crystal display panel 3, and a plurality of data drivers 4 and gate drivers 5. 液晶表示装置1が、タイミングコントローラ2と液晶表示パネル3と複数のデータドライバ4とゲートドライバ5とを備えている。 - 特許庁
For an extensive discussion of the BusLogic command line parameters, see /usr/src/linux/drivers/scsi/BusLogic (lines 3149-3270 in the kernel version I am looking at).
Buslogic のコマンドラインパラメータに関する詳細な議論は/usr/src/linux/drivers/scsi/BusLogic(著者がいま見ているカーネルでは 4350-4497 行目) を参照すること。 - JM
To provide a travel support device capable of warning the drivers of dangers by predicting the dangers which cannot be recognized by visual senses of drivers. ドライバーの視覚では認識できない危険を予想して、ドライバーに警告することが出来る運転支援装置の提供。 - 特許庁
A liquid crystal projector 1 includes liquid crystal drivers 3 to 5 and liquid crystal panels 6 to 8 driven by the liquid crystal drivers 3 to 5. 液晶プロジェクタ1は、液晶ドライバ3〜5と、液晶ドライバ3〜5によって駆動される液晶パネル6〜8とを備えている。 - 特許庁
To locate the drivers, expand Databases Drivers in the Services window.Right-click the node for the driver, and choose Customize. ドライバの場所を確認するには、「サービス」ウィンドウで「データベース」「ドライバ」を展開します。 ドライバのノードを右クリックし、「カスタマイズ」を選択します。 - NetBeans
Modules are searched for in each directory specified in the ModulePathsearch path, and in the drivers, input, extensions, fonts, and internalsubdirectories of each of those directories.
.RE モジュールが検索されるのは、検索パスModulePath内で指定された各ディレクトリおよび、これらのディレクトリのdrivers, input, extensions, fonts, internal サブディレクトリである。 - XFree86
To let drivers easily grasp the content of a displayed sentence. 表示された文章の内容を運転者に容易に把握させる。 - 特許庁
To perform speech guidance by guidance information according to drivers. 運転者に応じた案内情報で音声案内できるようにする。 - 特許庁
To achieve a batch change of setting for a plurality of device drivers. 複数のデバイスドライバに対する設定の一括変更を実現する。 - 特許庁
To provide a vehicle dispatching method for smoothly collecting drivers. ドライバーの回収がスムーズに行える配車方法等を提供する。 - 特許庁
The display drivers 7 have digital operating sections 71 and driving sections 73. 表示ドライバ7はデジタル動作部71と駆動部73を有する。 - 特許庁
a roadside service station (and restaurant) that caters to truck drivers トラック運転手へサービスを行う道端のサービスステーション(およびレストラン] - 日本語WordNet
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.
グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。 - Tanaka Corpus
With all these drivers present, the Parallel Port drive should be available as /dev/da0s4.
これらすべてのドライバがあれば、 パラレルポートのドライブは /dev/da0s4 となります。 - FreeBSD
SANE will also use some FreeBSD device drivers to access to the scanner hardware.
SANE はスキャナのハードウェアにアクセスするために FreeBSDデバイスドライバを使用します。 - FreeBSD
First, you need to know what drivers your sound card uses.
最初に、サウンドカードがどのドライバを使うのか知る必要があります。 - Gentoo Linux
Process or type and features ---* MTRR (Memory Type Range Register) support Device drivers ---Graphics support ---M /dev/agpgart (AGP Support) (上の代わりにあなたのチップセットを有効にすること) DirectRenderingManager(XFree864.1.0andhigherDRIsupport) - Gentoo Linux
Code Listing2.9: Selecting the LVM2 module in a 2.6.x kernel Device Drivers ---Multi-device support (RAID and LVM) ---[*] Multiple devices driver support (RAID and LVM)RAID supportM Device mapper support
コード表示2.9:カーネル2.6.xでLVM2モジュールを選択する - Gentoo Linux
Device Drivers ---Block devices ---Low Performance USB Block driver
注意:古いSCSIスタイルのドライバ(USBMassStoragesupport)は初期設定では有効になっています。 - Gentoo Linux
Databases node in the Runtime window showing drivers and database connections
ドライバとデータベース接続を表示した「実行時」ウィンドウの「データベース」ノード - NetBeans
In addition, some taxi companies charge radio fee to the drivers.
また、無線の使用料を乗務員から徴収する会社もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You've been vandalizing zogo, slashing tires, harassing drivers for the past six months. あなたは zogoのタイヤをパンクさせ 6ヶ月もの間ドライバーを苦しめた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's try to charge drivers one or two euros at these bottlenecks. 渋滞箇所を利用するドライバーに 1~2ユーロ請求する試みです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is that uber's drivers are now unionizing. UBERの運転手たちが今や 労働組合を結成し始めていることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was going to come back with the bus drivers, but then the levees broke and... バスの運転手と戻るはずだったけど 堤防が破壊されて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You've been vandalizing zogo, slashing tires, harassing drivers for the past six months. あなたは ZoGoのタイヤをパンクさせ 6ヶ月もの間ドライバーを苦しめた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is that uber's drivers are now unionizing. uberの運転手たちが今や 労働組合を結成し始めていることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers. グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。 - Tatoeba例文
makes certain error messages in certain drivers compatible with those from other DBMS's Table 39-1.
他の DBMS のものと互換性のあるドライバのエラーメッセージを作ります。 - PEAR
Delimited identifiers are known to generally work correctly under the following drivers:
以下のドライバで、識別子が正しく動作することが知られています。 - PEAR
If they ever need to change options, drivers should use this method.
オプションを変更したい場合に、ドライバはこのメソッドを使用します。 - PEAR
Methods that must or may be implemented in drivers ドライバで実装しなければならない (あるいはすることのできる) メソッド - PEAR
Object Records : this drivers preserves object records if provided.
オブジェクトの記録 : このドライバは、渡されたオブジェクトのレコードを記録します。 - PEAR
This applies only to those drivers which support16 bpp.
この指定が適用されるのは、16 bpp をサポートしているドライバだけである。 - XFree86
The warning sign saved drivers from hitting a large hole. 警告板の表示によってドライバーは大きな穴に落ちずに済んだ - Eゲイト英和辞典
But society's punishment of drunk drivers varies widely. 飲酒運転者に対する社会的制裁は、大幅に異なっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To solve the problem wherein device drivers more than necessary are installed by automatically installing device drivers compatible with devices recognized by plug and play. プラグアンドプレイで認識されたデバイスに対応するデバイスドライバを自動インストールすることで、必要以上のデバイスドライバがインストールされてしまう。 - 特許庁
A signal line driving circuit comprises; a plurality of source drivers IC1 to ICn which are cascade connected; and a controller 1 for controlling the source drivers IC1 to ICn. 信号線駆動回路は、縦続接続された複数のソースドライバIC1〜ICnと、これらソースドライバIC1〜ICnを制御するコントローラ1とを備える。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.