The chuck is used for manual and electric screw drivers. チャックは、手動又は電動のドライバに使用される。 - 特許庁
These drivers have been merged into the Xorg tree. これらのドライバはまもなくxorgツリーに取り入れられます。 - Gentoo Linux
However, female drivers tend to work in the daytime.
しかし、一般的には昼日勤をする場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These are cars and drivers. they dissipate energy. それは車と運転者であり エネルギーを消費します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And of course, we have to deal with drivers もちろん他の車にも 対応する必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bad drivers should have their licenses taken away from them.
悪質なドライバーは免許証を取り上げるべきだ。 - Tanaka Corpus
Bad drivers should have their licenses taken away from them. 悪質なドライバーは免許証を取り上げるべきだ。 - Tatoeba例文
Note: The MySQL and PostgreSQL JDBC drivers are bundled with the IDE. 注: MySQL および PostgreSQL の JDBC ドライバは IDE にバンドルされています。 - NetBeans
This function can not be calledstatically.See Introduction - The storage drivers この関数は、スタティックにコールすることはできません。 - PEAR
Installation--How to install the core and drivers packages
インストール--コアパッケージおよびドライバパッケージのインストール方法 - PEAR
A control drive part comprises a plurality of control gate drivers. コントロール駆動部は、複数のコントロールゲートドライバを有する。 - 特許庁
This lattice-like clock distribution network is provided with multiple clock drivers and a distribution network. 多数のクロックドライバ及び分配網を具備する。 - 特許庁
It's a good idea to have an international drivers license.
国際免許証を取得しておくほうがいいだろう。 - Weblio Email例文集
I obtained a new drivers license today.
私は今日、新しい運転免許証を入手しました。 - Weblio Email例文集
Drivers of Support Cabs receive first-aid training.
サポートキャブの運転手は応急処置訓練を受けている。 - 浜島書店 Catch a Wave
The semiconductor device includes a memory cell MC and drivers. 半導体装置は、メモリセルMCとドライバとを備えている。 - 特許庁
The specific drivers 4L, 4R generate a gate driver control signal for controlling the gate drivers 5 in response to the control data and supply the gate driver control signal to the gate drivers 5. 特定ドライバ4L、4Rは、制御データに応答してゲートドライバ5を制御するゲートドライバ制御信号を生成し、ゲートドライバ制御信号をゲートドライバ5に供給する。 - 特許庁
Writing timing is controlled by gate drivers 12. また、書き込みタイミングはゲートドライバ12により制御される。 - 特許庁
The cars slowed down and the drivers rubbernecked after the accident
車がゆっくりとなり、運転手が事故を覗き見た - 日本語WordNet
Common examples are the binary ATI and Nvidia graphics drivers. よくある例ではATIもしくはNvidiaのバイナリグラフィックドライバです。 - Gentoo Linux
Note: The IBM drivers support both Type 2 (native) and Type 4 (pure Java).
注:IBM ドライバは、Type 2 (native) と Type 4 (pure Java) の両方をサポートします。 - NetBeans
PostgreSQL and MySQL drivers included in NeBeans IDE have been updated.
NetBeans IDE に含まれている PostgreSQL と MySQL のドライバが更新されました。 - NetBeans
The data drivers 3A to 3D for driving the data electrodes of the organic EL display 1 are divided to two sets; the data drivers 3A and 3B and the data drivers 3C and 3D in correspondence thereto. これに対応して、有機ELディスプレイ1のデータ電極を駆動するデータドライバ3A〜3Dは、データドライバ3A,3Bと、データドライバ3C,3Dの2組に分けられている。 - 特許庁
This simulator was also very useful for training the blind drivers シミュレータは 視覚障害ドライバーの練習に良いですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The police had taped it off but the drivers were long gone. 警察がロープを張って 運転手は もう運ばれてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That are the true drivers of growth and prosperity. それが成長と繁栄を推進する 力になるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We will only issue traffic violation for women drivers. 女性ドライバーに対する罰則は 交通違反のみとする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is one of the major drivers of the recent uprisings これは近年の動乱の 主要な要因の1つであり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There were no graphics routines. there were no mouse drivers. グラフィックスルーチンもなければ マウスドライバもなかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There was a drivers license in the pocket of those clothes. その服のポケットに 免許証が入ってたってわけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You two are drivers too, on the contrary you guys つうか お前も ドライバーだろ。 それどころか お前たちは➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are so many careless drivers in the world. 世界には、注意が散漫な ドライバーがたくさんいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which means we're going to need fewer truck drivers. そうなれば トラック運転手は 今ほど要らなくなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And in fact, you can just look at pizza delivery drivers. 実はピザの配達員を 調べるだけでもいいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But, well, as I said, I mean, car drivers adapt, right? しかし私が言った通り ドライバーは適応しますので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All the drivers are becoming members. it's excellent. 多くのドライバーがメンバーになりました 素晴らしいことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some of the drivers were laughing and yelling.
何人かの運転手は笑ったりわめいたりしていた。 - Tanaka Corpus
Some of the drivers were laughing and yelling. 何人かの運転手は笑ったりわめいたりしていた。 - Tatoeba例文
NetBeans Visual Web Pack 5.5.1 is tested on the following databases and drivers:
NetBeans Visual Web Pack 5.5.1 は、次のデータベースとドライバでテストされています。 - NetBeans
Also search for MDB2 drivers in the PEAR package list.
PEAR のパッケージ一覧でMDB2 のドライバを検索してみましょう。 - PEAR
Not all drivers support this.
全てのドライバがこの機能に対応しているわけではない。 - XFree86
One in five drivers dozed off at the wheel last year. 昨年、ドライバーの五人の一人は居眠り運転をした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Increasing drivers of companies’ motivation at both sides
企業のモチベーションが両面から駆り立てられつつある: - 経済産業省
And it gives drivers what they need, and what do they need? 次にドライバー側ですが 彼らは何を望むでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even bus drivers are not wearing their usual uniforms. バスの運転士さんもいつもの制服を着ていません。 - 浜島書店 Catch a Wave
Thus, 2m row display screen is progressively displayed by m X drivers and two Y electrode drivers. こうして、m個のXドライバと2個のY電極ドライバで2m行の表示画面をプログレッシブで表示する。 - 特許庁
There are many floppy driver options, and they are all listed in Documentation/floppy (or drivers/block/README for older kernels) in the kernel source.
フロッピードライバのオプションは多数あり、カーネルソース内のDocumentation/floppy(古いカーネルの場合はdrivers/block/README) にすべて記載されている。 - JM
The display data is alternately supplied by every one line to the data drivers 3A and 3B, and the data drivers 3C and 3D. データドライバ3A,3Bと、データドライバ3C,3Dには、1ライン毎に交互に表示データが供給される。 - 特許庁
See Supported Databases, JDBC Drivers and Deployment Containers for more information on drivers and database URLs.
ドライバとデータベース URL の詳細については、「サポートされているデータベース、JDBC ドライバ、および配備コンテナ」を参照してください。 - NetBeans
To provide light distribution patterns suiting drivers' preferences. ドライバー好みの配光パターンが得られることを目的とする。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.