「ENABLED」を含む例文一覧(5761)
＜前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 .... 115 116 次へ＞- As a result, the viscosity control for the viscous fluid 5 performed by properly acting an external magnetic field suitable for the temperature of the viscous fluid 5 is enabled.
よって、粘性流体５の温度に適した外部磁界を適切に作用させて行う粘性流体５の粘度制御が可能となる。 - 特許庁 - When two reference points are designated, measurement of the defect size is enabled, so that the complicated operation can be reduced to improve the operability.
２つの基準点を指定すれば欠損サイズの計測が可能となるので、操作の煩わしさを低減し操作性を向上することができる。 - 特許庁 - To provide a lamp lighting power source device which can start a lamp even it is close to the life end, and enabled to stably light a lamp by constant power control after start.
寿命が近いランプであっても、起動することができる上に、起動後には、定電力制御を可能として、安定して点灯させる。 - 特許庁 - To provide a disk device which is enabled to prevent a disk from being doubly loaded in a disk driving part with mechanisms other than an opening and closing door.
開閉ドア以外の機構によってディスク駆動部内にディスクが二重に装填されるのを防止できるようにしたディスク装置を提供する - 特許庁 - Subsequently, however, repairs to damaged facilities, production at alternative facilities, and the opening up of alternative sources enabled supply chains to quickly reopen.
しかしながら、その後、被災設備の修復や代替施設での生産、代替調達先の確保等により、サプライチェーンの復旧は急速に進んだ。 - 経済産業省 - Introduction of the products to such area enabled accommodation of latent demands not yet translated into effective demand, which had remained as an unattended spot in foreign countries.
このような分野に製品を紹介することで海外での「かゆいところ」である顕在化されていない需要に応えることができた。 - 経済産業省 - To provide a method capable of manufacturing a printed wiring board of high reliability wherein higher density packaging is enabled with high yield, by using a simple process.
簡易なプロセスで、より高密度の実装が可能な、かつ信頼性の高い印刷配線板を歩留まりよく製造し得る方法の提供。 - 特許庁 - Thus, the transfer band of the stream data on the bus is extended and enhancement of the transfer efficiency of the AV stream is enabled.
よって、バス上でのストリームデータの転送帯域を拡張できるようになり、ＡＶストリームの転送効率の向上を図ることが可能となる。 - 特許庁 - But now, by blowing the flame down, you see I am enabled to make it go downwards into this little chimney—the direction of the current being changed.
でも、炎を下に吹いてやれば、ごらんのとおり、こうして炎はこのちっちゃな煙突に入っていきます――気流の向きが変わったからです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』 - A female housing 21 is provided with cavities 24 enabling female terminal fittings 22 to be inserted therein, and a front retainer 23 is enabled to be attached thereto from the front side.
雌ハウジング２１には、雌端子金具２２を挿入可能なキャビティ２４が設けられるとともに、前面側からフロントリテーナ２３が装着可能とされる。 - 特許庁 - To provide a terminal block enabled to improve efficiency of such works as grounding for security and connecting a plurality of display-use plus terminals.
保安用のアースをとったり複数の表示用プラス端子を接続したりする作業の効率向上を図ることができる端子台を提供する。 - 特許庁 - Enabled integration with a processing circuit can repress a problem of, for example, stray capacity to enable incorporation of a device such as a high precision sensor.
また、処理回路と一体化ができるために浮遊容量の問題等を押さえることができ、高精度なセンサ等のデバイスを作り込むことが可能となる。 - 特許庁 - The basic figure elements constituting the generated basic figure are deformed while enabled to be continuously differentiated to generate a desirable solid figure (identical topology figure).
生成された基本図形を構成する基本図形要素は連続微分可能性を保ちつつ変形され所望の立体図形（同一トポロジー図形）が生成される。 - 特許庁 - To provide a connector enabled to maintain an stable contact between a base board and an elastic contact piece, while avoiding short-circuit and deformation of the elastic piece.
弾性接触片の短絡や変形を回避しつつ、基板と弾性接触片との間の安定した接触を保持できるコネクタを提供すること。 - 特許庁 - To provide a fuel for a fuel cell, a fuel cartridge, and an operation method of the fuel cell wherein downsizing is enabled by preventing cell output reduction.
電池の出力低下を防止し、小型化が可能な燃料電池用燃料、燃料カートリッジ及び燃料電池の運転方法を提供する。 - 特許庁 - To obtain a clock reproducing circuit in which a circuit scale is reduced, high-speed operation is enabled, and a bit error hardly occurs without damaging a high-speed response (high-speed synchronization).
高速応答（高速同期）を損なうことなく、回路規模が小さく高速動作可能であり、ビット誤りを起こし難いクロック再生回路を得る。 - 特許庁 - When the obtained gas pressure is equal to or more than a predetermined value (S17:YES), as the adhesive is pushed to a gear pump, the driving of a gear pump is enabled (S19).
圧力が所定値以上である場合（Ｓ１７：ＹＥＳ）、接着剤はギアポンプに対して押し出されているので、ギアポンプの稼働を許可する（Ｓ１９）。 - 特許庁 - A printing apparatus 10 consists of a remote control unit 12 and a printer body 14 and both of them are enabled in bidirectional communication by infrared communication (IrDA) or the like.
プリント装置１０は、リモコンユニット１２とプリンタ本体１４とからなり、両者は赤外線通信（IrDA）等によって双方向通信可能となっている。 - 特許庁 - To provide a hands-free talking device in which a stable talk is enabled without trouble for connecting the hands-free talking device and a portable telephone set.
ハンズフリー通話装置と携帯電話機とを接続する煩わしさがなく、かつ安定した通話を可能にしたハンズフリー通話装置を提供する。 - 特許庁 - This enables the easy and practical execution of the processing of residuals caused by a solid-liquid separation processing and efficient utilization unlike before is enabled.
この事は固液分離処理により発生する残査の処理を容易に且つ実用的に実施可能として従来無かった効率の良い活用が出来る。 - 特許庁 - As a result, a range in which function as an SiGeC layer is enabled in a condition that a C atom is made to enter a lattice position is enlarged as far as a range in which Ge composition ratio is high.
これにより、Ｃ原子が格子位置に入った状態でＳｉＧｅＣ層として機能しうる範囲がＧｅ組成率の高い範囲まで拡大する。 - 特許庁 - As a result, desorption of oxygen is enabled at a low temperature and with small- sized equipment.
一方、アルゴンエキシマ光の出力エネルギーは、アルゴンエキシマレーザーの１４億分の１程度であるが、酸素は十分離脱し、ウエハ表面に熱損傷の痕跡は残さない。 - 特許庁 - Consequently, the facsimile equipment refers to the table at the time of termination and starts a plotter when the output is possible or in an output enabled time zone to output recording paper.
これにより、ファクシミリは着信時にテーブルを参照して出力可ならば、また出力可の時間帯ならば、プロッタを立ち上げて記録紙を出力する。 - 特許庁 - To provide a generator for a bearing apparatus wherein assembly is easy while stably holding a coil in a yoke is enabled, and the bearing apparatus on which the generator is mounted.
ヨーク内でのコイルの安定した保持を可能としながら、組立の容易な軸受装置用発電機、およびこれを搭載した軸受装置を提供する。 - 特許庁 - Subsequently, rewrite of the memory information, after shipping, is enabled by enabling the rewriting of the memory information written into the memory cell of the flash ROM.
続いて、フラッシュＲＯＭのメモリセルに書き込まれた記憶情報を書き換えできないようにして出荷後の記憶情報の書き換えを不可能とする。 - 特許庁 - To provide a GaN-based FET with low on resistance, a easily realized pinch off state, and large current switching operation is enabled at a high temperature.
オン抵抗が小さく、ピンチオフ状態を容易に実現し、高温下においても大電流スイッチング動作が可能なＧａＮ系ＦＥＴを提供する。 - 特許庁 - On the other hand, when a temporary remote control operation mode is set, the operation mode is enabled or disabled in accordance with a state of use.
一方、操作モードが一時的リモコン操作モードに設定された場合には、操作パネルは使用状況に応じて有効と無効との間で切り替わる。 - 特許庁 - Whereby, it is enabled to prevent an arc interruption due to magnetic blow without increasing a base current, thereby inhibiting the bead appearance to worsen.
これにより、ベース電流を増加させることなく磁気吹きによるアーク切れを防止することができるので、ビード外観が悪化することを抑制することができる。 - 特許庁 - To provide a light-emitting element wherein a low voltage drive and realization of high luminance/high efficiency are enabled even if this is an organic EL element in which a phosphorescent light-emission is used.
燐光発光を用いた有機ＥＬ素子においても、低電圧駆動を可能にし、高輝度化・高効率化を可能にする発光素子を提供する。 - 特許庁 - Thus, since a rotary magnetic field can be provided in the communication area, even when a tag 13 is turned to any direction along with a z-axis, data communication is enabled.
こうすれば通信領域で回転磁界が得られるため、タグ１３がｚ軸に沿ってどの方向を向いている場合であってもデータ通信が可能となる。 - 特許庁 - Only in case that the main cartridge 1 is mounted on a printer having a corresponding contact 14 at the position of a displaced contact 10B, the electric conduction is enabled.
位置をずらされたコンタクト１０Ｂの位置に対応する接触子１４を持つプリンタに、本カートリッジ１が装着された場合のみ、導通がとれる。 - 特許庁 - The invention also provides systems and methods for detection of intermittent physiological events, such as coughs and sighs, that are enabled by the improved processing.
更に、この改良した処理によって可能となる、咳や嘆息のような間欠的な生理的事象の検出システムおよび方法も提供する。 - 特許庁 - To provide a bolt axial force meter built-in-type nut runner where a large stress is not left in each section, a relative swing movement is enabled, and compactness is attempted.
各部に大きな応力を残留させず、相対首振り移動を可能とし、且つコンパクト化を図ったボルト軸力計内蔵ナットランナを提供する。 - 特許庁 - To provide an induction heating cooker with improved convenience for user which is enabled to heat at its maximum even when the load is stainless steel 304 or the like which could not be heated in the past.
従来加熱できなかったＳＵＳ３０４等の負荷の場合でも、最大限の加熱を可能とし、使用者の使い勝手を向上するものである。 - 特許庁 - Transmission/reception of a call is enabled by turning switches 23, 25 on when the call is made by opening hinge part 13 in the case of using built-in transmitter 24 and a receiver 21.
内蔵の送話器２４と受話器２１を用いヒンジ部１３を開いて通話するときは、スイッチ２３，２５をオンとして送受話可能とする。 - 特許庁 - To provide a method for manufacturing a ceramic electronic component, by which the warp of a laminate in the case of lamination is prevented, lamination is enabled accurately and yield is improved.
積層時の積層体のそりを防止し、精度良く積層でき歩留まりの高いセラミック電子部品の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a spark plug used for a high-powered engine for racing or the like, enabled to effectively prevent or restrain break of a ground electrode.
レース用等の高出力エンジン用用途において、接地電極の折損を一層効果的に防止ないし抑制できるスパークプラグを提供する。 - 特許庁 - To provide a battery pack endowed with a temperature sensing function at any position to be enabled to monitor and detect temperature abnormalities for appropriately carrying out control at temperature changes.
任意の位置で温度検知機能を有し温度異常を監視、検出し温度変化時の制御を適切に行なうことが可能な電池パックを提供する。 - 特許庁 - The article Mat itself is enabled to always store active raw information with which various useful application information such as marketing information can be generated.
物品Ｍａｔ自体が、マーケティング情報などの各種有用な応用情報を生成し得るアクティブな生の情報を常に保存できるようにする。 - 特許庁 - Since the magnetic combination body 9 functioning as a conductive part is columnar, wiring of a circuit integrated at small wiring intervals with high density is enabled.
また、導通部として機能する磁性体結合体９は柱状であるので、配線間隔に短い高密度に集積された回路の結線が可能となる。 - 特許庁 - Therefore, a high-speed operation by low-voltage driving and high integration is enabled, and highly fined images can be formed.
したがって、低電圧駆動及び高集積化による高速動作を可能とすることができるとともに、高精細化な画像を形成することができる。 - 特許庁 - To provide a recorder capable of appropriately recording video and audio without exceeding a mail transmission enabled data amount, and a communication apparatus employing the recorder.
メール送信可能なデータ量を超えることなく、動画および音声を適切に記録可能な記録装置および、これを用いた通信装置を提供する。 - 特許庁 - Each border router generates input enabled band information according to the band information notified by the other border routers and the band information handled by itself.
ボーダルータは、他ボーダルータから通知された帯域情報および自己が取り扱う帯域情報にしたがって入力可能帯域情報を生成する。 - 特許庁 - As a result, accurate measurement of characteristic impedance of the signal wiring pattern (S) 1 of the measuring object is enabled by using the wiring pattern (T) 6 for measurement.
よって、測定用配線パターン（Ｔ）６を用いて、測定対象の信号配線パターン（Ｓ）１の正確な特性インピーダンスの測定を行うことが可能となる。 - 特許庁 - Consequently, continuous output of the sub-sound is enabled even when a state of the output signal for displaying the sub-sound is changed when once latched.
従って、一旦、ラッチすると副音声表示用出力信号の状態が変化しても継続して副音声を出力し続けることができるようになる。 - 特許庁 - To provide a medium sheet on which formation of an ink jet image having both quick-drying properties of ink and a high fading resistance is enabled, and a system and a method.
本発明では、インク速乾性と高い退色耐性を併せ持つインクジェット画像の形成を可能とする媒体シート、システム、及び方法を提供する。 - 特許庁 - By this configuration, remote control system is enabled which is provided with a function for reducing the power consumption in the standby state and guiding a user's operation.
本構成によって、待機時の消費電力を軽減したユーザーの操作を誘導する機能を備えたリモートコントロールシステムを実現するものである。 - 特許庁 - To provide an image quality inspection system, wherein labor-saving of inspection equipment development man day is enabled, and performance of inspected equipment can be accurately inspected quantitatively.
検査設備開発工数の省力化を可能にするとともに、被検査装置の性能を正確に、且つ定量的に検査できる画質検査システム。 - 特許庁 - When the luminous layer 146 is composed, upper emission is enabled for expanding a display region since the transparent anode 150 is positioned at an upper part.
また、発光層１４６を構成すると、透明な陽極１５０が上部に位置するため、上部発光が可能となって表示領域を広げることができる。 - 特許庁 - When mode selection information designates 1:4 as a conversion ratio, only a tristate buffer 81 is enabled and the parallel data in 4-bit width are outputted.
モード選択情報が変換比として１：４を指定しているときは、トライステートバッフア８１のみがイネーブル化され、４ビット幅のパラレルデータが出力される。 - 特許庁
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 原題：”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
邦題：『ロウソクの科学』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと
ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で
自由に利用・複製が認められる。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ
と。
- 原題：”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
