To provide a spark plug enabled to be further downsized without giving rise to increase or the like of possibility of generating screw-thread breakage due to over-clamping. 締め付け過ぎによるねじ切れの発生可能性の増大等を招くことなく、従来に比べて小型化を図ることのできるスパークプラグを提供する。 - 特許庁
Therefore, compensation can be carried out to changes in polishing pressure and polishing characteristics, so that accurate polishing rate estimation is enabled. したがって、研磨圧力の変動、研磨特性の変動などに対する補償が行なえるようになり、精度の高い研磨レートの予測が可能となる。 - 特許庁
To provide a freeze-dried composition having high abilities of absorbing and retaining water, and enabled to be provided in the forms of a flat shape and a large-sized formed body. 高い水分吸収力と保持力があり、平面形状及び、大型の形成体の形で提供され得る凍結乾燥組成物を提供する。 - 特許庁
Partial issuance of an instruction bundle in one cycle and issuance of the remaining bundles during the following cycles are enabled when the separation instruction packet is used. 命令パケット分割を使用すると命令バンドルを1つのサイクル内で部分的に発行し、バンドルの残りを続くサイクルの間に発行することが可能になる。 - 特許庁
To provide a management method and a management system of a speech communication gate device wherein secure management is enabled through an IP network from a remote place. 遠隔地からIPネットワークを介してセキュアな管理を行うことができる音声通信ゲート装置の管理方法および管理システムを提供する。 - 特許庁
Thereby, sorting per each document is enabled in the printer 1 as well as a controller can be used commonly with an image forming device without shifting a paper at the time of feeding the paper. よって、プリンタ1では文書ごとに仕分けができ、かつ給紙の際に用紙をシフトしない画像形成装置とコントローラを共通化することができる。 - 特許庁
As these biting parts 27 are biting in the mutually separating direction, enlarging deformation of the terminal fitting 10 is made to be enabled of being prevented. この噛み合わせ部27が互いに離間する方向において噛み合うことによって、端子金具10の拡開変形を防止することができるようになっている。 - 特許庁
Thus, the initial position of the standard model can be easily and accurately determined and high-accuracy region extraction using model fitting is enabled. これによれば、標準モデルの初期位置の容易かつ正確な決定が可能となり、モデルフィッティングによる高精度な領域抽出が可能となる。 - 特許庁
An urgency level calculating means 30 calculates the urgency level of the received mail M, based on the response enabled time zone information 27b and the reception time information. 緊急度算出手段30は、応答可能時間帯情報27bおよび受信時刻情報に基づいて、受信したメールMの緊急度を算出する。 - 特許庁
To provide a local oscillator architecture in a frequency translating repeater structured to extend a communication-enabled area in a wireless environment. 無線環境において通信可能範囲を拡張するように構成された周波数変換中継器における局部発振器の構造の提供。 - 特許庁
A user interface and a scanning job are carried out by using an option to be enabled by the driver module of a proper combination as determined by the descriptor. ユーザインタフェースおよびスキャンジョブは、記述子による判定通りの適切な組み合わせのドライバモジュールによってイネーブルされるオプションを用いて実行される。 - 特許庁
Accordingly, the work sharing of the design side designing the concrete skeleton 11 and the factory side manufacturing the members is enabled, and productivity is improved. これにより、コンクリート躯体11を設計する設計サイドと部材を製造する工場サイドとの分業化が可能となり生産性が向上する。 - 特許庁
To provide a metal mask in which patterning superior in handling property and of high precision is enabled in a vacuum vapor deposition process when manufacturing an organic EL element. 有機EL素子製造における真空蒸着工程において、取り扱い性の良い且つ高精細パターニングを可能とする金属マスクを提供する。 - 特許庁
Accordingly, wiring by a cable is unnecessary, the TV receiver and the peripheral device are easily set, and further an ultrafast transmission of approximately several gigabits is enabled. したがって、ケーブルによる配線が不要で、TV受像機および周辺機器の設置が容易であり、さらに、数ギガビット程度の超高速伝送が可能となる。 - 特許庁
Consequently, the out-area erasure which does not include the border is enabled even when tuning is so carried out that a border part is intruded for painting-out processing for a closed loop. その結果、閉ループの塗りつぶし処理用に境界部分へ食い込むようなチューニングされた場合でも、境界を含まないエリア外消去が可能となる。 - 特許庁
Both the first and the second lid parts (126, 128) are structured to be enabled to move to expose the terminal part (124) when an electric wire (104) is attached. 第1及び第2の蓋部(126,128)は共に、電線(104)の取付けの際に端子部(124)を露出するために移動できるよう構成される。 - 特許庁
The terminal device 16 is enabled to communicate to a communication device 13, and via the VPN constructed in the IP network 2, to the terminal device 18. 端末機器16は、通信装置13、及びIP網2に構築されたVPNを介して、端末機器18と通信を行うことが可能となる。 - 特許庁
An editing picture for the textures which are mapped is displayed to a player, which is enabled to operate a vehicle to which the edited textures are multi texture mapped. マルチテクスチャマッピングされるテクスチャの編集画面をプレーヤに表示し、編集されたテクスチャがマルチテクスチャマッピングされる車を、プレーヤが操作できるようにする。 - 特許庁
Furthermore, a user may be enabled to specify features which appear to be different, but are the same from an identical feature specifying means 9. さらに、利用者が、表面上異なっているが互いに同一と判断すべき特徴を同一特徴指定手段9から指定できるようにしてもよい。 - 特許庁
To provide an automatic lighting system enabled to secure light at occurrence of earthquake and capable of clarifying presence of a flashlight. 地震発生時の明かりを確保することを可能にするとともに懐中電灯の所在を明らかにすることが可能な自動点灯システムを提供する。 - 特許庁
Thus, simultaneous display of the video photographed during a travel by vehicle and a map indicating the place where the video is photographed is enabled. これによって、車両による旅行中に撮影された映像と、その映像が撮影された場所を示す地図とを同時に表示することが可能となる。 - 特許庁
Multi-purpose use is enabled such as obtaining desired information contents by connecting the terminal device 1 of a toilet room T to various sites of the Internet 6. 更に、トイレ室Tの端末機器1をインターネット6の各種サイトへ接続して希望するコンテンツを入手すること等の多目的な利用が可能である。 - 特許庁
At last in a downloading process of A/V client software, non-compatibility among participants is prevented and participation of low storage devices such as handheld devices are enabled. 最後に、A/Vクライアントソフトウェアのダウンロードプロセスは、参加者間の非互換性を回避し、かつハンドヘルドデバイスといった低格納デバイスによる参加を可能にする。 - 特許庁
The IPv6 enabled node sends a query to the DNS server and, in response, receives one or more identifiers of one or more IPv6 connect agents. IPv6対応ノードは、DNSサーバーにクエリーを送信し、1または2以上のIPv6コネクトエージェントの1または2以上の識別子を受信する。 - 特許庁
A mobile terminal 1 is assigned with an old care of address in a communication area of an old access router 11 and enabled communication with an opposite terminal 4. モバイル端末1は、旧アクセスルータ11の通信エリアにおいて旧気付けアドレスが割り当てられており、相手端末4と通信を行っている。 - 特許庁
To realize translation and proofreading service by which security protection is enabled and with easy procedures about an electronic mail document to be exchanged over countries via a communication network. 通信ネットワークを介して国を跨ってやり取りされる電子メール文書について、機密保持が可能で、手続きが簡易な翻訳校正サービスを実現する。 - 特許庁
To provide various articles of excellent design enabled by perforation design in a wide range of curvilinear or rectilinear styles such as paintings, letters, and graphics. 絵画・文字・グラフィック調といった曲線あるいは直線的な幅広いスタイルでパーフォレーションデザインを製作可能にするデザイン的に優れた各種物品とする。 - 特許庁
Authenticated communication (transaction) is enabled on a standard I^2C bus without requiring modification of existing I^2C devices. 本発明により、認証された通信(トランザクション)を標準的なI^2Cバス上で、既存のI^2Cデバイスを修正する必要なく、行なうことが可能になる。 - 特許庁
To provide a refrigerator enabled of easily executing the piping work of inserting piping such as suction pipe into an inner box and forming the piping. サクションパイプなどの配管を内箱に挿入し形成する時の配管作業を容易に行うことができる冷蔵庫を提供することを目的とする。 - 特許庁
And, by diffusing the parallel light toward right and left with the diffusion lens 40, control of front irradiation light is enabled to be delicately carried out. そして、この平行光を拡散レンズ40で左右方向に拡散させることより、前方照射光の制御を木目細かく行えるようにする。 - 特許庁
The decided optimum magnification is limited to an output enabled magnification range (S59), the magnification is set again and printing is made onto transfer paper newly selected. 決定した最適倍率を、出力可能な変倍範囲で制限して(S59)、変倍率を再設定し、新たに選択した転写紙に、印刷を行う。 - 特許庁
The processor 10f of the digital camera 10 detects a printer dock 12 in a communication enabled range via a transmission circuit 10e, and its ID is acquired. デジタルカメラ10のプロセッサ10fは、通信回路10eを介して通信可能範囲内にあるプリンタドック12を検出し、そのIDを取得する。 - 特許庁
As a result, the base station apparatus, the mobile station apparatus, and the transmission rate control method can be realized wherein appropriate transmission rate control is enabled. すなわち、適正な送信レート制御を行うことができる基地局装置、移動局装置および伝送レート制御方法を実現することができる。 - 特許庁
Electrode patterns which are conformed to two kinds of semiconductor bare chip mounting are formed dually on a wiring board, and each of the different bare chip mounting methods is enabled. 配線基板に二重に2種類の半導体ベアチップ実装方式に合わせた電極パターンを設けてそれぞれを異なったベアチップ実装方法で行なう。 - 特許庁
In addition, generation of parity of new scramble data is enabled by performing the exclusive OR with parity obtained by differential scramble by having a parity table for differential scramble. また差分スクランブル用にパリティテーブルを持つことで、差分スクランブルで得られたパリティと排他的論理和を行い新スクランブルデータのパリティ生成が可能となる。 - 特許庁
If the m value is used, simulation is enabled in high precision in a short time without surveying temperature profile of the workpiece by correction of heating condition. 当該m値を使用すれば、加熱条件の補正による被加熱物の温度プロフィールを実測することなく短時間に高い精度でシミュレートすることができる。 - 特許庁
When a specified period of time elapses after the stop operation is enabled, automatic stop control is performed so as to automatically stop the reels without relying on the stop operation. また、停止操作が有効化された状態から所与の期間を経過すると、停止操作に依らずにリールを自動停止させる自動停止制御が行われる。 - 特許庁
To provide a surface emission laser array in which wire bonding connecting a driver circuit and a VCSEL is made unnecessary and high definition, compacting and the reduction of cost are enabled. 駆動回路とVCSELとを結ぶワイヤボンディングを不要にして、高精細化,コンパクト化,低コスト化が可能な面発光レーザアレイを提供する。 - 特許庁
To shorten time until the respective radio communication parts are made communication-enabled while suppressing power consumption of portable electronic equipment with a plurality of radio communication parts. 複数の無線通信部を備える携帯型電子装置の消費電力を抑えつつ、各無線通信部を通信可能にするまでの時間を短くする。 - 特許庁
Furthermore, the case holding means is provided with an information communication function, information communication between the camera and the tripod or between the camera and external equipment is enabled. さらに筐体保持手段が情報通信機能を備えているためカメラと三脚、あるいはカメラと外部機器の間で情報通信が可能となる。 - 特許庁
By using the above constitution, writing is enabled from above and below the floating gate 10 by applying an electric field to the floating gate 10 via the electrode 13. このような構成により、電極13を介してフローティングゲート10に電界を印加し、フローティングゲート10の上下から書き込みが行える。 - 特許庁
To provide a new magnetoresistance effect element enabled to exert a high magnetoresistance effect without causing the problems of low resistance and interlayer coupling. 低抵抗及びインターレイヤーカップリングの問題を生じることなく、高い磁気抵抗効果を発現できるような新規な磁気抵抗効果素子を提供する。 - 特許庁
To provide an optical fiber cutting device enabled to automatically change the contact area of a blade member with a glass fiber part without imposing a burden onto an operator. 刃部材のガラスファイバ部分との接触域の更新を取扱者に負担をかけることなく自動で実施できる光ファイバ切断装置を得る。 - 特許庁
To provide a lathe turning mechanism for a machine tool, in which, in addition to usual machining operations of a machining center (including end milling, face milling, boring, and tapping, etc.), lathe turning operation is also enabled. 通常のマシニングセンタの加工(エンドミル、フェースミル加工、ボーリング加工、タップ加工等)の他に、旋削加工が出来る工作機械の旋削機構を提供する。 - 特許庁
With this configuration, it is enabled to flatten the burrs without generating any stripes and wrinkles at the end of the pressing roller, and thus a high quality punched sheet can be formed. これにより、シートにスジやシワを発生させることなく確実にバリを潰すことが可能となり、高品位な穿孔シートを形成することができる。 - 特許庁
To provide an image processing device, an image processing method, and a program, which are enabled to measure a shape of a moving object with high density and at a high frame rate. 動きのある対象の形状を高密度かつ高フレームレートに計測可能な画像処理装置、画像処理方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁
Upon detecting a subject from an image obtained by image pickup, an operation of automatic recording for recording the data of an image containing this subject is enabled. 撮像により得られた画像から被写体を検出すると、この被写体を含む画像のデータを記録するという自動記録の動作を与える。 - 特許庁
A user is enabled to perceive the density of regions 112b, 114b of a corrected image 110 as a density higher than an actual density, because of water-color effects. ユーザは、水彩効果により、補正後画像110の領域112b,114bの濃度を、実際の濃度よりも高い濃度であると知覚し得る。 - 特許庁
In the ottoman 14, a center of gravity position G is set to the recessed part 14b for the foot part as an energizing means for energizing the ottoman 14 to the massage-enabled state. オットマン14には、オットマン14をマッサージ可能状態に付勢する付勢手段として足部用凹部14bに重心位置Gが設定されている。 - 特許庁
To provide a stereoscopic video display device with which a viewer is enabled to more comfortably view a stereoscopic video image utilizing a video stream for stereoscopic vision. 視聴者が立体視用の映像ストリームを利用した立体映像をより快適に見ることができる立体映像表示装置を提供すること。 - 特許庁