「ENABLED」を含む例文一覧(5761)
＜前へ 1 2 .... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 .... 115 116 次へ＞- The vehicle driver is enabled to confirm that the train has approached to the specified area on the railway by observing this visible light with the naked eye.
車両の運転士はこの可視光を肉眼で観測することにより列車が線路の特定領域へ進入したことの確認を可能とする。 - 特許庁 - A limit of time from when a print error that disables printing occurs in a printer to when printing is enabled is set to be variable (step S23).
プリンタで印刷処理が不可能となる印刷エラーが生じてから印刷処理が可能となるまでの制限時間が変更可能に設定される（ステップＳ２３）。 - 特許庁 - There are many kinds of the contents of the advance notice display operations and the winning combination is not always directly displayed, but at least estimation is enabled.
この予告表示動作の内容は各種あり、入賞組合せが直接的に示されないこともあるが、少なくとも推定させることはできる。 - 特許庁 - The incorporation of a granular body I the compressed gas or the pressurized liquid or the addition of a detergent into the pressurized liquid can also be enabled.
なお、前記圧力気体あるいは圧力液体中に粉粒体を混入したり、圧力液体中に洗剤を添加するようにしてもよい。 - 特許庁 - To provide a method for receiving a group call in local area network LAN telephone sets with which communication with any terminal from among a plurality of LAN telephone terminals which configure a group is enabled.
グループ化した複数のＬＡＮ電話端末のうち何れかの端末との通信を可能とするＬＡＮ電話のグループ着信方法を提供する。 - 特許庁 - In addition, a precise and reliable measurement is enabled by eliminating a measurement error factor such as the movement of the person to be measured due to long measurement time.
また、長い測定時間によってなされる被測定者の動きのような測定エラー要因を除去して、正確かつ信頼性のある測定が可能となる。 - 特許庁 - To provide a heat sterilization device for performing heat sterilization of packaged foods, wherein the heat sterilization device is enabled to perform low cost control of the steam supply amount.
包装食品の加熱殺菌する加熱殺菌装置において、低コストで蒸気供給量の調節を可能とした加熱殺菌装置を提供する。 - 特許庁 - A delay write-back-mode is enabled, this delay write-back-mode is a mode for restoring bit of information in the DRAM memory cell being addressed afterward.
遅延ライト・バック・モードがイネーブルされ、この遅延ライト・バック・モードは、アドレッシングされたＤＲＡＭメモリ・セルに後で情報のビットを復元するためのものである。 - 特許庁 - To provide a lighting device enabled to illuminate with uniform light intensity, and to provide a liquid crystal display device having a good displaying property.
均一な光強度で照明し得る照明装置及びその照明装置を用いた良好な表示特性を有する液晶表示装置を提供する。 - 特許庁 - In this case, when the communication fails, the rotary developing device is rotated to a position where the communication with the next non-contact IC tag is enabled, then, the communication with the tag is performed.
このとき、通信に失敗すると、ロータリ現像機を、次の非接触ＩＣタグが通信可能となる位置まで回転させ、通信を行う。 - 特許庁 - A communication disabled area 304 in the intended destination area 306 is thereafter searched and a time required for the vehicle 305 to pass through a communication enabled area Ln is calculated.
その後、移動予定エリア３０６における通信不能エリア３０４を検索し、車両３０５が通信可能エリアＬｎを通過する時間を算出する。 - 特許庁 - To provide a training system in which emission control and operation information acquisition of a simulation gun are enabled in real time during training without limiting an operation range of a trainer.
訓練中にリアルタイムで、訓練者の動作範囲を制限しないで、模擬銃の発光制御と操作情報取得とが可能な訓練システムを提供する。 - 特許庁 - Therefore, even when the sensor part is exchanged, measurements are enabled by the simple operation without requiring work for inputting information on the characteristics of the electrode parts.
したがって、センサ部を交換しても、電極部の特性に関する情報を入力するための作業を必要とせず、簡便な操作で測定ができる。 - 特許庁 - To provide a lens drive controller capable of shortening the time necessary to obtain a photographing enabled state from a retracted state as much as possible, as for a collapsible lens.
沈胴レンズにおいて、沈胴状態から撮影可能状態になるまでの時間をなるべくはやくすることのできるレンズ駆動制御装置を提供する。 - 特許庁 - By the measurement of the resistance of the fuel cell 11, a humidifying control is enabled when the fuel cell 11 is dry to realize a stable power generation output.
燃料電池１１の抵抗分測定により、燃料電池１１の乾燥時には加湿する制御が可能となり、安定した発電出力が実現される。 - 特許庁 - To provide a carrier sense circuit capable of operating, without reduction in the communication efficiency, even if the circuit operates under an environment where communication-enabled noise exists.
通信可能な程度のノイズが存在している環境下にあっても通信効率を低下させずに済むことが可能なキャリアセンス回路を提供する。 - 特許庁 - To provide a compact lighting tool for a vehicle enabled to enhance heat radiation effect through improvement of transfer efficiency of heat generated at a light-emitting element to a heat sink.
発光素子で発生する熱のヒートシンクへの伝熱効率を高めて放熱効果を高めることを可能にした小型の車両用灯具を得る。 - 特許庁 - To provide a structure of a connecting part of a treatment tool inserting in a passage of an endoscope enabled to smoothly and surely insert a treatment tool such as a puncture needle.
穿刺針等の処置具を障害なく確実に挿通することができる内視鏡の処置具挿通路の接続部の構造を提供すること。 - 特許庁 - In addition, since each data line can be drawn to one end of a display panel, dual scanning drive is substantially enabled by one data driver.
また、表示パネルの一方の端部に各データ線を引き出すことができるので、１つのデータドライバによって実質的にデュアルスキャン駆動が可能になる。 - 特許庁 - To provide a serial connection structure of a storage element in which compactification is enabled by suppressing the length of a cylindrical battery and in which connection resistance can be suppressed.
円筒型電池の長さを抑えてコンパクト化を図ることができ、かつ接続抵抗を抑えることができる蓄電素子の直列接続構造を提供する。 - 特許庁 - Thus, by enabling rendering having the output images of a little stock and high quality, the image-based presentation suitable for animation is enabled.
これにより、少貯蔵量、高品質の出力イメージを有するレンダリングが可能であるためにアニメーション目的に適したイメージ基盤表現が可能である。 - 特許庁 - A plurality of threshold voltages are set to one terminal PIN1, and the setting of a plurality of modes is enabled according to a voltage inputted in the terminal PIN1.
１つの端子ＰＩＮ１に対して、複数の閾値電圧を設定し、該端子ＰＩＮ１に入力する電圧に応じて複数のモード設定が可能になる。 - 特許庁 - To provide the electronic tuner which is enabled to receive an I2C-bus system adaptive signal by a 3-wire bus system adaptive PLL IC.
本発明は、Ｉ^2Ｃバス方式対応の信号を３ワイヤバス方式対応のＰＬＬＩＣで受信できるようにした電子チューナを提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a high precision proximity switch in which even when movement range of a detected body is small, its detection is enabled by a combination of a reed-switch and a magnet.
リードスイッチと磁石の組合せで、被検出体の移動範囲が小さい場合にも、その検出を可能とする高精度な近接スイッチを提供すること。 - 特許庁 - When software performs 2nd recognition to decide that the document is not the specified one in the temporary access disabled state, the access enabled state is entered.
一時アクセス不可状態において、ソフトウェアによる第２の認識の結果、特定原稿ではないと判定された場合、アクセス可状態に遷移する。 - 特許庁 - A transparent electrostatic diaphragm (ACT) is placed in a vibration enabled way to front side of an electric display device (DSPL) of a device (MS) having the display device.
電気的ディスプレイ(ＤＳＰＬ)を具備する装置(ＭＳ)にそのディスプレイの前面に振動可能に装着された透明な静電ダイアフラム(ＡＣＴ)が装備される。 - 特許庁 - Thus, even when the sound volume adjustment on a player side is enabled, the sound volume is not shifted from the intention of the game parlor side and the intention is not damaged.
これにより、遊技者側の音量調整を可能にしても、音量が遊技場側の意向から外れず、その意向が損なわれないようになる。 - 特許庁 - Furthermore, in an input with a numeric keypad 12c, a simultaneous depressing of two numerals is enabled so as to shorten a time required for the password input.
更に、テンキー１２ｃでの入力おいて、２つの数字の同時押下を有効としたので、暗証入力に係る時間を短縮することができる。 - 特許庁 - Therefore, even without designating the access system from an access request part 111 in the case of transferring the management information, transfer in the suitable system is enabled.
そのため、管理情報の転送が行われる際にアクセス要求部１１１からアクセス方式が指定されなくても適切な方式での転送が行える。 - 特許庁 - Since the character data are recognized from the voice and image processing is enabled together with the image data, the picture image and any arbitrary character data can be printed together.
音声から文字データを認識して、画像データと共に画像処理できるので、画像イメージと任意の文字データを一緒に印刷することができる。 - 特許庁 - Yoshitsune's decline in power enabled Tokimasa to consolidate the position as a maternal relative of the successor to Yoritomo, and also allowed the expansion of Tokimasa's power.
その没落によって、時政は頼朝後継者の外戚としての地位を決定付け、勢力拡大の端緒を切り開くことができたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It is said that his loyal subject called Hyogo KAMIYA borrowed no less than 2,000 ryo (currency unit) from the Nishi Hongan-ji Temple, which enabled Naomasa to join the battle.
このとき、忠臣の神谷兵庫なる人物が、西本願寺から2,000両もの大金を借りてきてくれたおかげで、出陣したと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide a manufacturing method wherein an emission starting voltage is enabled to be still lower in an field electron emitting device provided with an emitter composed of a nanotube.
ナノチューブから成るエミッタを備えた電界電子放出装置において、エミッション開始電圧を一層低くし得る製造方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a multilayer wiring board wherein manufacturing is easy, heat dissipating property and high density of wiring are realized and high precision wiring is enabled, and to provide a manufacturing method of the multilayer wiring board.
製造の容易性、放熱性及び配線の高密度性を備え、配線の高精度化が可能な多層配線基板とその製造方法。 - 特許庁 - Then, the generated electronic document is received by the document processor, the operator is enabled, and identification data of the document processor is acquired.
次に、生成された電子ドキュメントはドキュメント処理装置によって受信され、オペレータは有効にされ、ドキュメント処理装置の識別データが取得される。 - 特許庁 - In addition, expression of timing or the like of dialogue among a plurality of virtual figures is enabled by adding a function that describes context on a time axis to the story board.
また、ストーリーボードに時間軸上の前後関係を記述する機能を付加することで、複数の仮想人物間の対話のタイミング等の表現ができる。 - 特許庁 - A user is enabled to select a language for the user interface and a resource loader will automatically redirect calls for resources to the appropriate resources.
ユーザは、ユーザインタフェース用の言語を選択できるようになり、リソースローダは、リソースに対する要求を適切なリソースに自動的にあて先変更する。 - 特許庁 - To provide a semiconductor energy detecting element wherein electrostatic capacity of the whole detecting element is restrained to be low and operation is enabled by using one voltage source.
検出素子全体の静電容量を低く抑えるとともに、１つの電圧源での動作が可能となる、半導体エネルギー検出素子を提供すること。 - 特許庁 - To provide a liquid crystalline polyester resin composition that is excellent in fluidity and can reduce the warpage of a molded article after lead-free soldering-enabled high-temperature reflow.
流動性に優れ、鉛フリーはんだ対応の高温リフロー後の成形品のソリを低減することができる液晶性ポリエステル樹脂組成物を提供する。 - 特許庁 - By the rotation of the fuel tank 4, the cover 29 of the air cleaner 30 is exposed, and the maintenance of an element 33 is enabled by removing the cover 29.
燃料タンク４が回転することにより、エアクリーナ３０のカバー２９が露出し、カバー２９を取り外すことでエレメント３３のメンテナンスが可能となる。 - 特許庁 - To provide a managing system for software, with which much more security checks and efficient charging management are enabled without complicating the storage medium of software.
ソフトウエアの格納媒体を複雑にすることなく、より一層のセキュリティチェックと効率的な課金管理の可能なソフトウエアの管理方式を提供する。 - 特許庁 - To provide a photocathode and an electron tube capable of detecting light of a comparatively long wavelength and enabled to be manufactured in a simple manufacturing process.
比較的長い波長の光を検出可能で、且つ簡易な製造工程によって製造可能な光電陰極及び電子管を提供する。 - 特許庁 - This speaker phone has a jack or a plug by which a matter is enabled, wherein the speaker phone of full function is used together with a wireless telephone hand set.
本発明は、フル機能のスピーカホンがワイヤレス電話機ハンドセットと共に使用されることを可能にするジャック又はプラグを有するスピーカホンである。 - 特許庁 - When it is completed, the signature of the secure transaction is available from the other communication device, which enables dispatching to the proper user, to be enabled by the owned token.
それが完了すると、セキュアなトランザクションの署名が、正当なユーザに到達可能で、所有するトークンでイネーブルされる別の通信デバイスから得られる。 - 特許庁 - To provide a learning system in which interactive learning is enabled in voice so that a learner can immediately learn contents desired to know as needed.
学習者が知りたい時に、知りたい内容をすぐ学べるように、音声によって対話的に学習することが可能となる学習システムを提供する。 - 特許庁 - To provide a semiconductor laser wherein a transversal mode is stable, optical output is large, and manufacture of high reproducibility is enabled with a simple process.
横モードが安定であり、光出力が大きく、かつ簡易なプロセスで再現性よく製造することができる面発光型半導体レーザを提供する。 - 特許庁 - By the above, the light from the light emitting diode 32 having strong directivity is enabled to become evenly incident on almost whole area of the reflection face 24a of the reflector 32.
これにより、指向性が強い発光ダイオード３２からの光をリフレクタ２４の反射面２４ａの略全域に満遍なく入射可能とする。 - 特許庁 - A digital TV set 1 and an HDD recorder 2 are DTCP-IP enabled apparatuses and transmit/receive copyright-protected contents via an IP network.
デジタルＴＶ装置１およびＨＤＤレコーダ２は、ＤＴＣＰ−ＩＰ対応機器であり、著作権保護されたコンテンツをＩＰネットワーク経由で送受信する。 - 特許庁 - To provide a lithium secondary cell with excellent safety and volume efficiency, with a structure capable of reducing cost, enabled to obtain an optional voltage according to the number of lamination units.
安全性，体積効率に優れ、製造コスト低減が可能な構造で、積層単位数により任意の電圧が得られるリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁 - As a result, the detection of the insect by the optical sensor is enabled even when the base level of the receiving signal of the light-receiving part when no insect is detected is lowered.
従って、虫を検知していない時の、受光部の受光信号のベースレベルが低下した場合であっても、光センサによる虫の検知が可能となる。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
