「ENFORCE」を含む例文一覧(334)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • to enforce discipline
    風紀を振粛する - 斎藤和英大辞典
  • to enforce official discipline
    官紀を振粛する - 斎藤和英大辞典
  • to maintain military discipline―enforce military discipline
    軍紀を振粛する - 斎藤和英大辞典
  • to enforce official discipline―maintain official discipline
    官紀を振粛する - 斎藤和英大辞典
  • to enforce a regulation
    規則を施行する - 斎藤和英大辞典
  • to enforce punctuality
    時間を励行する - 斎藤和英大辞典
  • to enforce a law―put a law in force
    法律を行う - 斎藤和英大辞典
  • to enforce a law
    法律を励行する - 斎藤和英大辞典
  • to enforce a law
    法律を執行する - 斎藤和英大辞典
  • Those who are responsible, enforce the new system accordingly.'
    「主者施行せよ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • to enforce a law―put a law in force
    法律を施行する - 斎藤和英大辞典
  • to enforce a law―put a law in force
    法律を実行する - 斎藤和英大辞典
  • I don't make the rules. I enforce them.
    法は作らないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to enforce the provisions of a treaty
    条約を励行する - 斎藤和英大辞典
  • (iii) To enforce a determination;
    三　裁決を執行すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • He doesn't enforce god's law.
    彼は神の掟に従わない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How are you going to enforce it?
    どのように機能させるのか?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to force one to obey―enforce obedience on one―coerce obedience
    強いて言うことをきかせる - 斎藤和英大辞典
  • (iii) To enforce hearing decisions.
    三　審決の執行に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Order to Suspend Procedures to Enforce Security Interests
    担保権の実行の手続等の中止命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In 711, shoshi was ordered to enforce Ritsuryo rigorously.
    711年（和銅4）諸司に律令を励行させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We became police officers to enforce justice, but
    正義を行うために 警察官になったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • needed to enforce minimal standards
    最小限の規格を施行するために必要だった - 日本語WordNet
  • the actions of a vigilance committee in trying to enforce the laws
    法律を施行しようとする自警団の行為 - 日本語WordNet
  • punish in order to gain control or enforce obedience
    制圧するためにまたは従属させるために罰する - 日本語WordNet
  • a legislator appointed by the party to enforce discipline
    政党から任命されて規律の強化に当たる議員 - 日本語WordNet
  • Why not enforce housing codes, she suggests.
    住宅規則を執行しては、と彼女は提唱している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Police are supposed to enforce the rules, not break them.
    警察はそれを壊さず 規則を実施することになってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So if we can help people in the forest enforce the rules that are there
    ですからもし森林法を 徹底することができれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If we don't control the secret data, we won't be able to enforce order in the future.
    隠されたデータを掌握せねば未来の秩序はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Without the unsullied to enforce your rule, the wise masters have retaken control of the city.
    アンサリードがいない今 賢者たちが再び都を掌握した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (iv)-2 to enforce necessary regulations on the use of waterways and basins
    四の二　水域施設の使用に関し必要な規制を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Nevertheless, once a taxation system is established, the administrative organization is invested with great powers to enforce it.
    それでも税が成立すると行政は大きな権能を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In most tsuchi-ikki, they appealed to the government to enforce tokusei (which literally means "virtuous rule," representing cancellations of debts in this case).
    土一揆のほとんどは、徳政の実施を要求した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, it is at the discretion of the chief to enforce it if there is a need to protect a child.
    しかし 所長の判断で 子供を保護することは可能です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • and to enforce his words he added with humour:
    そして彼は自分の言葉を強調しようとユーモアをこめて付け加えた。 - James Joyce『二人の色男』
  • legislation that gives appropriate officials the authority to implement or enforce the law
    適切な公務員に法を履行または施行する権利を与える法律 - 日本語WordNet
  • October 7, 1892: Jointly assigned to the post of Chairman of Investigation Committee to Enforce Civil and Commercial Laws.
    明治25年（1892年）10月7日、民法商法施行取調委員長を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the same time, OKUMA was proceeding the plan to enforce the modern currency system.
    その一方で大隈は近代的な貨幣制度を実施する計画を進めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The shisetsu-jungyo was intended to enforce the shogunate's decision in the field.
    使節遵行とは幕府の判決内容を現地で強制執行することである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • People considered a change of emperors or shogun as a good occasion to enforce tokusei.
    天皇や将軍の代替わり時は、徳政を行うべき機会と考えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Using this method, it is possible to change this entirely to enforce another scheme.
    このメソッドを使用すると、この規則を別のものに変更することができます。 - PEAR
  • The prime minister, Masayoshi MATSUKATA and the justice minister, Akiyoshi YAMADA also worked hard to enforce the death sentence.
    また松方正義首相、山田顕義法相らが死刑適用に奔走した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a provision in a law that confers on appropriate officials the power to implement or enforce the law
    適当な当局に法律を実行するするか、実施する力を与える法の執行 - 日本語WordNet
  • In order to enforce the domination of rural areas, in which he started establishing administration organizations.
    地方の支配体制を明確にするために地方の行政組織づくりが進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The decision of the new currency system, and the construction of a new mint to enforce this.
    新しい通貨制度の決定とそれを実施するための新たな造幣施設の建設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Actions by the Minister of Justice upon receipt of a notice of inability to enforce the final and binding decision of foreign punishment
    外国刑の確定裁判の執行不能等の通知を受けた法務大臣の措置等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The peasants thought they could appeal to the government to enforce their right of tokusei.
    百姓らにとって、そうした徳政を要求することは、当然の権利と認識されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Use the printer's configuration switches or control panel to enforce the following interpretation of LF and CR characters:
    プリンタの設定スイッチかコントロールパネルを使って、 LF と CRの文字を次のような解釈をするようにしてください。 - FreeBSD
  • A front controller is responsible for routing incoming user requests and can enforce navigation in web applications.
    フロントコントローラは、受信するユーザー要求のルーティングに関与し、Web アプリケーション内でのナビゲーションを実行できます。 - NetBeans
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について