「EXCESS」を含む例文一覧(6583)

＜前へ 1 2 .... 35 36 37 38 39 40 41 42 43 .... 131 132 次へ＞
  • The diffusion-promoting film 16 absorbs excess Pb in the ferroelectric film 14(PZT) via the upper electrode member layer 15s.
    拡散促進膜１６は、強誘電体膜１４（ＰＺＴ）中の過剰Ｐｂを、上部電極部材層１５ｓを介して吸収する。 - 特許庁
  • To cool a stationary blade of a turbine, making effective use of excess steam in a steam injection type gas turbine device provided with an exhaust heat boiler.
    排熱ボイラを備えた蒸気注入型ガスタービン装置において、余剰の蒸気を有効利用してタービンの静翼を冷却する。 - 特許庁
  • To provide a moisture absorbing mechanism in which excess moisture in environment is dew-condensed preferentially and dew-condensed moisture is absorbed in a moisture absorbing material.
    環境内の余剰水分を優先的に結露させ、結露させた水分を吸湿材に吸収させる吸湿機構を提供する。 - 特許庁
  • To make efficiently performable the methane fermentation of an easily degradable organic waste and to make efficiently treatable excess fermentation sludge.
    易分解性有機性廃棄物を効率よくメタン発酵させることができ、かつ余剰の発酵汚泥を効率よく処理できるようにする。 - 特許庁
  • To provide an industrially advantageous method for manufacturing optically active 3-quinuclidinol with a high enantiomeric excess in a high yield.
    光学活性３−キヌクリジノールを高い鏡像体過剰率、かつ高収率で工業的に有利に製造する方法を提供する。 - 特許庁
  • An FI buffer-size decision apparatus 1 is an apparatus, used for deciding the quantity of excess cassettes, provided at the production apparatus of the semiconductor device.
    ＦＩバッファーサイズ決定装置１は、半導体の生産装置に具備される余剰カセットの数量を決定するための装置である。 - 特許庁
  • Chlorine dioxide is injected in the excess sludge stagnated in the sterilization tank 27 in a ratio of 5-200 ppm.
    上記殺菌槽２７で滞留する余剰汚泥に対し、５乃至２００ｐｐｍの割合で二酸化塩素を注入するようにする。 - 特許庁
  • To perform a high precision control of an excess air ratio and attain a normal combustion at a combustion device operated under a rich or lean combustion method.
    本発明は濃淡燃焼法による燃焼装置において、空気過剰率を高精度に制御し、正常な燃焼を得る。 - 特許庁
  • On the other hand, through restricting its implementation to cases where increased imports seriously injure domestic industries and narrowing its protections to limited and temporary measures provided under rules, the Safeguard Agreement has the effect of allowing excess protectionist pressures to escape.
    第四に、公共選択論の立場からセーフガード措置の存在は貿易自由化を容易にする機能があると言える。 - 経済産業省
  • In Taiwan, with both savings and investment remaining flat, a situation of excess savings and a current account surplus has been continuing (Figure 1-2-27).
    台湾は、貯蓄及び投資ともに横ばいで推移する中、貯蓄超過、経常収支黒字の状態が続いている（第1-2-27図）。 - 経済産業省
  • Excess use of arms and hands could cause inflammation of neck, shoulder, arm, hand or finger or abnormality of joint or sinew.
    腕や手を過度に使用すると、首から肩、腕、手、指にかけて炎症を起こしたり、関節や腱に異常をきたしたりすることがあります。 - 厚生労働省
  • In earlier times there were "Ichimonji lighting" which burned gas under reduced excess air to produce open flames as well as fishtail burners with flat nozzles.
    初期にガスを空気を少なくして燃やし裸火の炎の光を利用する、一文字灯やノズルを平たくした魚尾灯があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • for example, having a bleeding disorder is a contraindication for taking aspirin because treatment with aspirin may cause excess bleeding.
    例えば、アスピリンによる治療は大出血の原因となる危険性があるため、出血性疾患はアスピリン服用の禁忌症である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • The tip end 23 of the ferrule 21 includes a plurality of gauges 37 for discriminating excess or deficiency of polishing, on the outer periphery 34 of a straight tip end.
    フェルール２１の先端部２３は、ストレートな先端部外周面３４に複数の研磨過不足判断用ゲージ３７を有している。 - 特許庁
  • To provide a system for monitoring cable television transmission line that can simply realize only the minimal functions required for maintenance of the transmission line by omitting excess supervisory and control functions of the conventional systems.
    従来の過剰な監視と制御機能を省き、伝送路の保守に最低限必要な機能だけを簡易に実現する。 - 特許庁
  • To provide a control device of a vehicle for avoiding the excess heating of a fastening element even when a traveling resistance changes.
    走行抵抗の変化があったとしても締結要素の過剰な発熱を回避可能な車両の制御装置を提供すること。 - 特許庁
  • To obtain a drawing providing device which does not bring about the shortage and excess of drawing providing nor gives trouble in drawing providing work.
    図面の提供不足や過剰提供がなく、しかも図面提供作業において手間のかからない図面提供装置を得る。 - 特許庁
  • To provide a fuse which has rapid and sure performace, in order to protect a circuit from excess current which occurs at the time of a trouble of electric equipment.
    電気機器の故障時に発生する過電流から回路を保護するため，急速で確実性を高めたヒューズを提供する。 - 特許庁
  • When the load L cannot consume all the power generated by the photovoltaic power generation device PV, the excess power flows out to the distribution wire.
    太陽光発電装置ＰＶによる発電電力を負荷Ｌが消費し切れないときに、余剰電力が配電線に流出する。 - 特許庁
  • Subsequently, an excess number determining portion determines whether the number of thermally thermo-off state indoor machines is more than a prescribed threshold value or not.
    続いて、超過台数判定部２２が、常時サーモオフ状態室内機の台数が所定の閾値よりも多いか否かを判定する。 - 特許庁
  • To provide a power amplifier with an excess input prevention means requiring less power consumption and to provide a wireless communication apparatus employing the same.
    消費電力の少ない過入力防止手段を有する電力増幅器、およびそれを用いた無線通信装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method that is simple, but can prevent excess cleaning in order to minimize damages to the inside of a treatment chamber and jigs set inside.
    簡便でありながら過度のクリーニングを防止して、処理室内部および内部に設置の治具に対するダメージを最小にする。 - 特許庁
  • Thus, the high-speed photographic device 1 is configured to attain high-speed photography, without allowing excess light into an imaging element 9.
    したがって、高速撮影装置１は、撮像素子９に余計な光をいれることなく高速撮影ができるように構成されている。 - 特許庁
  • The factors behind the increase in U.S. personal consumption and the growth of the real economy include: (i) excess liquidity brought about by the monetary easing measures led by developed countries (ii) excess saving worldwide as a result of rapid growth in emerging countries, and (iii) securitization methods developed in response to the declining expected profitability of the world market, which has stimulated excess demand in the U.S. while financing its economy.
    2001 年から2007 年にかけての米国の個人消費の拡大、実体経済の好況の背景には、ⅰ）先進国を中心とした金融緩和策がもたらした過剰流動性、ⅱ）新興国の急速な成長を背景とした世界的過剰貯蓄、ⅲ）世界的な期待収益率の低下を背景として生み出された証券化手法の発達が米国経済をファイナンスし、需要を必要以上に刺激したことがあった。 - 経済産業省
  • To obtain a good sharpness of an image by attaining considerable simplification of filtering without the need for employing excess filtering arithmetic operations.
    フィルタリングにおけるかなりの簡略化を可能とし、過剰なフィルタリング用の演算を用いることなく画像に対して鮮明さを与える。 - 特許庁
  • To provide a method for treatment of wastewater capable of decreasing running cost and installation cost by minimizing the quantity of generated excess sludge to zero or at least decreasing the quantity thereof to downsize a system, and simultaneously of recycling excess sludge as methane gas.
    余剰汚泥発生量のゼロ化又は少なくとも減容化を図ることができる排水処理方法における設備の小型化を図り、運転経費や設備費などが低廉化でき、また、余剰汚泥のメタンガスとしての再資源化も同時に可能とする排水処理方法を提供する。 - 特許庁
  • In the method serving as a biological treatment method of the excess sludge generated in accompany with activated sludge treatment of raw water, the excess sludge is mixed with a part of the raw water to biologically treat the mixture water generated by the mixture at least aerobically by a contact material which carries a microbe.
    原水の活性汚泥処理に伴い生じた余剰汚泥の生物処理方法であって、前記余剰汚泥に前記原水の一部を混合し、前記混合により生成された混合水が、微生物を担持した接触材により、少なくとも好気的に生物処理される。 - 特許庁
  • To realize a speed-up of a wet image forming apparatus by surely drying and removing excess carrier liquid remaining on a developed image formed by using liquid developer at high speed, preventing faulty transfer and the deterioration of image quality caused by the excess carrier liquid and obtaining a high-quality transferred image.
    液体現像剤を用いて形成された現像画像に残留する余剰キャリア液を高速且つ確実に乾燥除去し、余剰キャリア液を原因とする転写不良及び画質の低下を防止して高品位の転写画像を得て湿式画像形成装置の高速化の実現を図る。 - 特許庁
  • To provide a method for starting a semiconductor laser device which can prevent an excess thermomodule current from flowing in the heating direction of the thermomodule at a semiconductor laser device starting time and which can prevent the problem, caused by the excess thermomodule current from occurring and to provide an optical communication apparatus, using the semiconductor laser.
    半導体レーザ装置の起動時に、サーモモジュールの加熱方向に過大なサーモモジュール電流が流れることを防止し、その過大なサーモモジュール電流に起因する問題の発生を防止できる半導体レーザ装置の起動方法及び半導体レーザ装置を用いた光通信機器の提供。 - 特許庁
  • To obtain a high-quality transfer image by completely drying and removing excess carrier liquid remaining on a developed image formed by using liquid developer at high speed and preventing faulty transfer and the deterioration of image quality caused by the excess carrier liquid, and to realize the speeding-up of an image forming apparatus.
    液体現像剤を用いて形成された現像画像に残留する余剰キャリア液を高速にて充分に乾燥除去し、余剰キャリア液を原因とする転写不良及び画質の低下を防止して高画質の転写画像を得ると共に、画像形成装置の高速化の実現を図る。 - 特許庁
  • Thereby, a drying deficiency is not caused by uncertainty of the excess judgment of the drying capacity of the washing drying machine, and moreover, it is possible that the user is not forced to carry out unnecessary taking out working of the washing by uncertainty of the excess judgment of the drying capacity of the washing drying machine.
    これにより、乾燥不足を洗濯乾燥機の乾燥容量の超過判断の不確かさで来たすようなこともなく、又、使用者が不必要な洗濯物の取り出し作業を洗濯乾燥機の乾燥容量の超過判断の不確かさで強いられることもないようにできる。 - 特許庁
  • Since the capacity of the outdoor heat exchanger 25 is set smaller than that of the indoor heat exchanger 51, an excess refrigerant is generated during the cooling operation, but in this refrigerating circuit 11, the excess refrigerant is stored in the refrigerant storage tank 27, and thus a problem of refrigerant control is prevented.
    室外熱交換器２５の容量が室内熱交換器５１の容量より小さくなるので、冷房運転時に余剰冷媒が発生するが、この冷凍回路１１では、その余剰冷媒が冷媒貯留タンク２７に収容されるので、冷媒制御に支障をきたすことは防止される。 - 特許庁
  • To provide an internal combustion engine control device for inhibiting the occurrence of driver's unintended torque difference under the influence of a critical excess-air ratio immediately after a changeover from lean (for normal driving) to rich (for NOx-desorption purification) at the time of switching an excess air ratio from lean to rich with a NOx-trap catalyst in an exhaust-gas path.
    排気通路にＮＯｘトラップ触媒を備え、空気過剰率をリーン（通常運転用）とリッチ（ＮＯｘ脱離浄化用）とに切換える場合に、リーン→リッチ切換直後において限界空気過剰率の影響で運転者の意図しないトルク段差が発生するのを防止する。 - 特許庁
  • The device is configured so that the pressure of lubricating oil in a secondary regulator valve 9 can be varied at least by oil temperature, and includes a pressure control spring (return quantity adjustment means) 30 which increases, when the temperature of excess oil is a predetermined temperature or lower, the return quantity of the excess oil to a suction oil passage 4.
    セカンダリレギュレータ弁９の潤滑油の調圧を少なくとも油温により可変可能とし、余剰油が所定の温度以下のときには、該余剰油の吸込み油路４への戻り量を増大させる調圧ばね（戻り量調整手段）３０を設ける。 - 特許庁
  • The main bodies 61 of the connection members 60 are brought into contact with projections 11C-41C in a manner that they spread over them, and they are provided with an upper excess thickness 60A projecting upward in the stacking direction, and a lower excess thickness 60B projecting downward in the stacking direction from the stacked capacitors 10-40.
    接続部材６０の接続部本体６１は、凸部１１Ｃ〜４１Ｃに跨るようにして当接し、積層されたコンデンサ素子１０〜４０よりも積層方向上方に突出する上方余肉部６０Ａと積層方向下方に突出する下方余肉部６０Ｂとを備える。 - 特許庁
  • To provide a die of a bending apparatus which has simple constitution, with which the tip of the nose part of a workpiece is prevented from collapsing in the front and rear direction, excess pressing force is not generated, excess thrust load is not generated and, further, the impact when the pressure is removed is reduced and working time is shortened and a working method.
    簡単な構成を有し、ワーク先端部の突端を前後方向につぶさず、余分な加圧力を発生させず、また、余分なスラスト荷重を発生させず、更に、除圧時の衝撃を少なくし、且つ加工時間を短くする曲げ加工装置における金型及び加工方法を提供する。 - 特許庁
  • To relieve excess reservation of optical wavelength by selecting optical wavelength according in accordance with a rule, when the optical wavelength to set optical connection is allocated in an optical length division multiplexing network, to reduce call loss by reduction of the excess reservation and to complete allocation of the optical wavelength in a short time.
    光波長分割多重網において、光コネクションを設定するための光波長を割り当てる際に、規則に従って光波長を選択することによって光波長の過剰予約を軽減し、それによって呼損を減少させるとともに、短時間で光波長の割り当てを完了すること。 - 特許庁
  • When the prepreg is produced by making the fiber base material be impregnated with the resin varnish, by passing hot water of a heating medium through the squeeze roll for removing the excess varnish adherent to the base material, the excess varnish is removed with the temperature of the squeeze roll kept constant.
    繊維基材に樹脂ワニスを含浸させてプリプレグを製造するにあたり、前記繊維基材に付着した過剰の樹脂ワニスを除去するためのスクイズロールに熱媒体である温水を通過させることにより、前記スクイズロールの温度を一定に保ちながら過剰の樹脂ワニスを除去する。 - 特許庁
  • A biologcal treatment to destroy cell membranes and cell walls of sludge microorganisms is carried out on the excess sludge generated by biologically treating organic waste water, and the excess sludge is made to have a property which is easy to be solubilized by or assimilated by the microorganisms, and is made as the fuel source of the microorganism fuel cell.
    有機性廃水を生物学的に処理することにより発生する余剰汚泥に対し、汚泥微生物の細胞膜及び細胞壁を破壊する物理化学的処理を施し、可溶化あるいは微生物に資化されやすい性状にして、微生物燃料電池の燃料源とする。 - 特許庁
  • Thus with the heat being received from the flame 34 which has small variation in the flame temperature irrespective of air excess rate variation, no current application on a heater 39 is required during normal combustion, thereby stably vaporizing the liquid fuel while suppressing temperature variation of the vaporizing means 37 in regard to the air excess rate variation.
    これにより空気過剰率の変動で火炎温度の変動が小さい濃火炎３４より受熱することにより、定常燃焼中はヒータ３９に通電すること無く、空気過剰率の変動に対して気化手段３７の温度変動を抑制して液体燃料を安定して気化できる。 - 特許庁
  • When the friction stir welding is conducted while removing excess metal S by the cutting edge 11A, the inert gas is blown off toward the cutting edge 11A and in the vicinity thereof, thereby the atmosphere of the inert gas is produced, and the excess metal is removed by the cutting edge 11A in the atmosphere.
    前記切り刃１１Ａによって、前記余盛Ｓを除去しながら同時に摩擦攪拌接合する際に、前記切り刃１１Ａおよびその付近に向けて不活性ガスを吹き出し、不活性ガスの雰囲気を生成して、その雰囲気中で切り刃１１Ａによる余盛りの除去を行う。 - 特許庁
  • To provide a base plate or the like capable of storing water and nutrition required for the growth of a plant, quickly exhausting excess water when the water supplied to the plant is excess, simply supplying air to root of the plant and protecting the root from tread pressure.
    植物の成育に必要な水分や養分をためることができ、植物に供給される水分が過剰であるときは余剰水を速やかに排出でき、植物の根に空気を簡易に供給でき、根を踏圧からまもることができるガーデン用ベース板等の提供。 - 特許庁
  • To provide an alternative fuel concentration calculating system which can start calculating concentration of alternateive fuel in blended fuel under the condition that an air excess ratio is set at a first specified value in an internal combustion engine for burning the blended fuel with the air excess ratio set at a prescribed specified value.
    空気過剰率を所定の規定値にして混合燃料を燃焼させる内燃機関において、空気過剰率を第１規定値にしたままで、混合燃料中の代替燃料の濃度の演算を開始することができる代替燃料濃度演算システムを提供する。 - 特許庁
  • To prevent excess charging or excess discharging of a toner of a first developed color, to make unnecessary the change a primary transfer voltage by color and to improve secondary transfer performance of the toner of the first developed color in an electrophotographic color image forming apparatus using an intermediate transfer system.
    中間転写方式の電子写真カラー画像形成装置において、最初に現像される色のトナーの過剰帯電や過剰放電を防止し、色によって１次転写電圧を変化させる必要をなくし、最初に現像される色のトナーの二次転写性能を向上させる。 - 特許庁
  • This control method for the horizontal axis wind mill 1 comprises a process (S2) for setting the reference rotation speed, a process (S5) for calculating the reference excess rate, and a process for controlling amount of driving of the driving device so that the reference excess rate is included in the specific scope (S6 to S7a).
    水平軸風車１の制御方法において、基準回転速度を設定する工程（Ｓ２）と、基準超過率を算出する工程（Ｓ５）と、基準超過率が特定範囲内に含まれるように駆動装置の駆動量を制御する工程（Ｓ６〜Ｓ７ａ）と、を備える。 - 特許庁
  • By the method of processing a wafer, an ultraviolet curing type protective tape is stuck onto the surface of the wafer, a boundary between a device region of the wafer and an outer peripheral excess region is cut by a cutting blade to form a ring-like ditch, and the outer peripheral excess region is separated from the device region.
    ウエーハの加工方法であって、ウエーハの表面に紫外線硬化型保護テープを貼付してから、ウエーハのデバイス領域と外周余剰領域の境界部を切削ブレードで切削してリング状の堀を形成し、外周余剰領域をデバイス領域から分離する。 - 特許庁
  • By using a plurality of works as targets, the priority setting means 11 highly sets the priority of the works in the order of the small excess number of days on the basis of the excess number of days calculated by subtracting a residual working time predicted to be spent until the completion of the works from the number of days until the term of the delivery of the works.
    優先度設定手段１１は、複数のワークを対象として、ワークの納期までの日数からワークの完成までに要すると予測される残作業時間を差し引いた余裕日数に基づいて、余裕日数が少ない順にワークの優先度を高く設定する。 - 特許庁
  • Furthermore, a pair of projections 61 are formed at the excess-length containing section 3 at the end thereof which is located close to an opening 13a of the harness containing section 13, and the pair of projections project from the inner surface of the excess-length containing section 3 toward the inner side rather than the inner surface of the harness containing section 13 and faces each other.
    また、余長収容部３のハーネス収容部１３の開口部１３ａ寄りの端部には、余長収容部３の内面から突出するとともにハーネス収容部１３の内面よりも内側に突出し、かつ、互いに相対する一対の凸部６１が設けられている。 - 特許庁
  • To provide a sludge weight reduction type water treating device which necessitates only the slight modification of the conventional activated sludge treating device without requiring a special treating agent and process step for treating the excess sludge and is capable of suppressing the generation of the excess sludge.
    従来の活性汚泥処理装置に、余剰汚泥を処理するための特別な処理剤や工程を必要とすることなく、微少な改変だけで済ますことのできる、余剰汚泥の発生を抑制することのできる汚泥減量型水処理装置を提供すること。 - 特許庁
  • That is, even when the part in excess of the prescribed level of the frequency signal f3 cannot be converted into a signal at recording, since the dummy frequency signals f3A, f3B are produced in succession to the frequency signal f3 in excess of the prescribed level, the listening sense at reproduction can be enhanced.
    即ち、周波数信号ｆ３の所定レベル値を超える部分が記録時に信号化されない場合でも、擬似周波数信号ｆ３Ａ，ｆ３Ｂが所定レベル値を超える周波数信号ｆ３に連続するように生成するので、再生時の聴感が良好になる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 35 36 37 38 39 40 41 42 43 .... 131 132 次へ＞

例文データの著作権について