「EXCESS」を含む例文一覧(6583)

＜前へ 1 2 .... 48 49 50 51 52 53 54 55 56 .... 131 132 次へ＞
  • Therefore, the tube member 22 can be prevented from being heated to an excess, so that devitrification of the tube member 22 can be prevented to prevent lowering of heating efficiency.
    このため、管部材２２が過度に加熱されるのを防止することができ、管部材２２の失透を防止して、加熱効率の低下を防止することができる。 - 特許庁
  • When a carrier detection section A302 detects a received signal with an amplitude in excess of a prescribed threshold value, a demodulation section 303 starts demodulating the received signal.
    キャリア検出部Ａ３０２が、所定の閾値を超える大きさの受信信号を検出すると、復調部３０３が受信信号の復調を開始する。 - 特許庁
  • To decrease excess sludge and to eliminate the deficiency of organic carbon sources for biological nitrogen removal by extremely easily, inexpensively and efficiently solubilizing biological sludge.
    極めて簡単かつ安価に効率よく生物性汚泥を可溶化し、余剰汚泥の低減，生物学的窒化除去の有機炭素源の不足解消を図る。 - 特許庁
  • To control a patterning geometry by neutralizing excess acid on the boundary face between a resist and a base film by applying a basic substrate treating agent on the resist base film.
    レジスト下地膜に塩基性の基板処理剤を塗布することにより、レジストと下地膜の界面の余剰酸を中和してパターニング形状を制御する。 - 特許庁
  • The paper quality is secured by preventing the retardation of response and the excess change of load by directly distributing the torque required for the nipping loss to the help calender rolls 1b.
    ヘルプのカレンダロール１ｂに直接ニップロス分トルクを配分することにより、応答の遅れや過度の負荷変動を防止して、紙の品質を確保できる。 - 特許庁
  • Furthermore, after the exhaust gas cleaning catalyst or the metal oxide is deposited to the metal filter 1, centrifugal force is used as a means for removing the excess slurry.
    また、金属製フィルター１に排ガス浄化触媒や無機酸化物を添着後、これらの余剰スラリーを除去する手段として遠心力を用いている。 - 特許庁
  • The means bit rate adjustment means 103 compares the quantization width Qgop with the code quantity Sj to decide the quantization width Qj in response to excess or deficiency of the code quantity Sj.
    平均ビットレート調整手段１０３は量子化幅Ｑgopと符号量Ｓj と比較して符号量Ｓj の過不足に応じて量子化幅Ｑj を決定する。 - 特許庁
  • These moisture collecting parts form a narrow space in three dimensions, vapor pressure is low in the narrow space and excess moisture in environment is dew-condensed preferentially.
    これらの水分捕集部は、立体的に狭空間を形成しており、狭空間では蒸気圧が低く環境内の余剰水分を優先的に結露させる。 - 特許庁
  • To provide a battery structure capable of enhancing volume efficiency by reducing fastening portions while preventing breakage of a fastening part caused by excess fastening.
    ボルトの締めすぎによる締結部の破損を防ぎつつ、締結箇所を少なくして容積効率を向上させることができるバッテリ構造を提供すること。 - 特許庁
  • To provide foods or beverages and medicines capable of safely improving excess and abnormality of isolation of an intracerebral dopamine without fear of adverse effect.
    脳内ドーパミンの遊離過剰並びに異常を、副作用の心配なく安全に改善することができる飲食品並びに医薬品を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for producing carbonyl chloride with a very low impurity content and a good hue while markedly reducing an excess amount of carbon monoxide.
    過剰の一酸化炭素量を大幅に低減し、さらに不純物が非常に少なく色相が良好な塩化カルボニルの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • We believe that some issuers will experience costs in excess of this average in the first year of compliance with the final rule and some issuers may experience less than these average costs.
    それぞれの発行人によって、最終規則を遵守する初年度の費用が平均を上回る場合も下回る場合もあるであろう。 - 経済産業省
  • Nevertheless, savings have continued to grow more than investment, and as a result, savings amounted to 47% of GDP in 2005, and a situation of excess savings is continuing.
    しかしながら貯蓄が投資を上回る勢いで伸び続けている結果、2005 年には貯蓄はGDP比 47%に達し貯蓄超過の状態が続いている。 - 経済産業省
  • (With regard to the superfluous stock of novel influenza (A/H1N1) vaccines recently purchased by medical institutions, the maximum and prompt efforts should be made to solve excess stock-piling problems, including with an option of returning them to the manufacturers.)
    （なお、今回の新型インフルエンザ（A/H1N1）ワクチンについては、返品も含めた在庫問題の解決に向けて、早急に最大限努力すべきである。） - 厚生労働省
  • Disabled employment adjustment (For employers who have reached the employment rate) Per person in excess of the required number: Allowance of 27,000 yen per month (Eligibility for companies with more than 200 regular workers)
    障害者雇用調整金（雇用率達成事業主） 超過１人 月額２万７千円支給（適用対象：常用労働者200人超） - 厚生労働省
  • To compute the measured concentration, use the interference correction equation specified in EPA. Method 200.8 to compensate excess counts caused by molecular ions.
    濃度を計算する場合には分子イオンの影響による過剰なカウントを補正するために、以下のＥＰＡMethod200.8の干渉補正式を使用するものとする。 - 厚生労働省
  • The corporate sense of excess employment is on a declining trend, dropping during the firstquarter of 2005. In addition, the percentage of corporations implementing employment adjustments had been on a declining trend since early 2002, but has been generally unchanged since mid-2004.
    また、雇用調整実施事業所割合は2002年初から低下傾向で推移していたが、2004年半ば以降おおむね横ばいで推移している。 - 厚生労働省
  • There is a growing consensus among researchers that excess nutrients are the primary cause of the reduced oxygen levels observed in the lake.
    栄養分の過剰がこの湖で観察される酸素レベル減少の主要な原因であるというのが研究者の間で増えている一致した意見である。 - 英語論文検索例文集
  • There is a growing consensus among researchers that excess nutrients are the primary cause of the reduced oxygen levels observed in the lake.
    栄養塩類の過剰がこの湖で観察される酸素レベル減少の主要な原因であるというのが研究者の間で増えている一致した意見である。 - 英語論文検索例文集
  • Broiling fish over a charcoal fire helps get rid of excess oil and moderately extract water from it by far infrared ray heating, making the fish crispy on the outside and tender inside.
    炭火などで焼くと遠赤外線の効果で無駄な油分を取り除き、水分を適度に飛ばし、皮をこんがり、中をふんわりと焼上げることが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • an industrial process for making steel using a Bessemer converter to blast air through molten iron and thus burning the excess carbon and impurities
    溶鉄を通して空気を噴射するためにベッセマー転炉を使用し、その結果、過剰炭素と不純物を燃やしながら鋼を作るための工業プロセス - 日本語WordNet
  • a condition marked by infertility, enlarged ovaries, menstrual problems, high levels of male hormones, excess hair on the face and body, acne, and obesity.
    不妊症、卵巣腫大、月経不順、男性ホルモン濃度の上昇、顔面および体幹の体毛増加、ざ瘡、ならびに肥満を特徴とする病態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • The protective element is provided with a lamp 15, that is connected in series with the speaker for protecting the speaker from excess input and a light shield case 16 that houses the lamp 15.
    スピーカに直列接続されてスピーカを過大入力から保護するランプ１５と、このランプ１５を収納した遮光ケース１６とを設ける。 - 特許庁
  • At the upper end of the tank body 42, positioned at the upper side of the gas dissolution chamber 46, a gas-extraction-amount adjustment valve 47 for discharging the excess gas B is installed.
    気体溶解室４６の上側に位置するタンク本体４２の上端に、余剰気体Ｂを外部へ排出する抜気量調整弁４７を設ける。 - 特許庁
  • To surely protect a wiring path from heating, by keeping changes of a line current as a history in the duration of an excess current to early actuate a cutoff mechanism.
    過電流の継続時間に線路電流の変化を履歴として残し、遮断機構を早期に動作させ、配線路を発熱から確実に保護する。 - 特許庁
  • Furthermore, an excess metal 17a is formed at the front side (left side in the figure) by welding between an inward face of the link 21 (upper face in the figure) and the second rod 12.
    尚、リンク２１の内方面（図の上側の面）と第２ロッド１２との間には、溶接によって前方側（図の左側）に余盛１７ａが形成されている。 - 特許庁
  • To provide a method capable of manufacturing a mold for imprinting having only a small amount of an excess mold release agent remaining and only a small amount of a solvent at a low environmental load and low cost.
    残存する余分な離型剤および溶媒が少ないインプリント用モールドを、低環境負荷で、かつ低コストで製造できる方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method and apparatus for treating sludge capable of markedly enhancing the treatment capacity of excess sludge in a biological treatment tank.
    生物処理槽における余剰汚泥の処理能力を格段に向上させることができる汚泥処理方法及びその処理装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a settlement processing system for achieving settlement using a portable terminal at ease without requiring clerk's excess education burden or a plurality of manual books.
    店員の過度の教育負担や複数のマニュアル冊子がなくても、安心して、携帯端末を用いた決済が可能な決済処理システムを提供する。 - 特許庁
  • A conduit 21 taken out of the inside of the bottom part of the excess gas separation tank 19 is thereby inserted into the inside of the bottom part of the floating separation processing tank 13 through a discharge pressure adjusting valve 22.
    余剰気体分離槽19の底部内から引出した管路21を、吐出圧力調整弁22を経て浮上分離処理槽13の底部内に挿入する。 - 特許庁
  • In this linear-motor apparatus, the currents fed to the coils which do not contribute to the movement of the movable element 120 are interrupted to suppress the linear motor 100 from its consumption of excess power and heat generation.
    このリニアモータ装置では、可動子１１０の移動に寄与しないコイルへの電流が遮断され、余分な電力の消費、発熱が抑えられる。 - 特許庁
  • To provide a high-frequency amplifier in which breakdown of a bipolar transistor caused by an excess current can be prevented without impairing a high-frequency characteristic of the amplifier.
    増幅器の高周波特性を損ねることなくバイポーラトランジスタの過電流による破壊を防ぐことができる高周波増幅器を提供する。 - 特許庁
  • To quickly measure an excess and deficiency amount of oil when the oil in an oil pan is returned to a normal oil level.
    オイルパン内のオイルを正常なオイルレベルに戻す際のオイルの過不足量の測定を迅速に行う自動変速機のオイルレベル検出方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a wood crusher capable of suppressing occurrence of over load attributed to excess supply of wood to be crushed relatively to the discharge hole size of a screen.
    スクリーンの排出孔サイズに対する被破砕木材の供給過多に起因する過負荷の発生を抑制することができる木材破砕機を提供する。 - 特許庁
  • The prediction time is compared with the time of the inputted schedule, and when the prediction time is longer, the excess time is set as a prolonged zone (S34).
    その予測時間と、入力された予定の時間を比べて、予測時間の方が長ければ、長い時間分を延長帯として設定する（Ｓ３４）。 - 特許庁
  • To provide a fuel cell system suppressing back-flow of products produced in power generation of a fuel cell or excess fuel unused in the power generation.
    燃料電池発電の際に生成された生成物や、発電で使用されなかった余剰の燃料の逆流を抑制した燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
  • To smoothly turn an intermediate-sized and large-sized machines by utilizing a space-saving nozzle touching mechanism without applying an excess bending load to a ball screw.
    ボールねじに過大な曲げ荷重をかけることなく、省スペースなノズルタッチ機構を利用して、中・大型機を円滑に旋回させることができるようにする。 - 特許庁
  • Then if hydraulic pressure of the clutch oil sac 16 increases up to an upper limit, a relief valve 50 opens to have excess hydraulic fluid discharged into an oil tank 23.
    このとき、クラッチ油室１６の油圧が上限値まで高まると、リリーフ弁５０が開弁して余剰の作動油をオイルタンク２３に排出する。 - 特許庁
  • The base-isolation pit 6 has a cross section larger than that of the outer shape of the floating body-type base-isolation structure 1, and a depth in excess of the height of the air chamber 3.
    なお、免震ピット６は、浮体式免震構造物１の外形よりも大きい断面積と、空気室３の高さを越える深さを有している。 - 特許庁
  • Further, it is not necessary to remove an excess super abrasive grain after the super abrasive grain is electro-deposited, so that a trouble and cost in manufacturing can be reduced.
    また、超砥粒を電着した後に、余分な超砥粒を除去する処理をする必要がないため、製造コストの手間やコストを削減することができる。 - 特許庁
  • Since the feedback control is conducted to the target of stoichiometry, a relatively low-cost oxygen sensor can be applied for feedback of the actual excess air ratio.
    フィードバック制御はストイキを目標として行うので、実空気過剰率のフィードバックには比較的安価な酸素センサを適用することができる。 - 特許庁
  • In this case, because there is the inner insulator 5b above the excess length part 19, the core wire 5a is not exposed, so that the contact with the circuit board 15 is prevented.
    この場合、余長部１９の上には内部絶縁体５ｂがあるので芯線５ａは露出されず、回路基板１５と接触することが防止される。 - 特許庁
  • To certainly prevent a deformation causing a deterioration of an annular plate part even in the case where an excess axial load is inputted between shaft elements.
    軸要素間に過大な軸方向荷重が入力された場合であっても、環状プレート部分の劣化を招くような変形を確実に防止できるようにする。 - 特許庁
  • Excess grease in the bearing is discharged from a clearance between the seal ring 8 and the outer ring, so as to cause it to be delivered with the action accompanying the rotation of the seal ring 8.
    軸受内の余剰グリースは、シールリング８の回転に伴う吐出作用で、シールリング８と外輪５との隙間から排出されるようにする。 - 特許庁
  • To provide an automatic deceleration or stop controller for a rotary press for limiting excess number of prints to a minimum limit by automatically stopping the press when necessary number of prints is finished to be printed.
    必要部数の印刷終了時に輪転機を自動停止をさせ余剰印刷部数を最少限にする自動減速停止制御装置の提供。 - 特許庁
  • The excess developer scraped from a developing roller by a doctor blade gets on a separator 49, and is guided in a flow-down guiding path 49b.
    図示しない現像ローラから図示しないドクターブレードによって掻き取られた余剰の現像剤はセパレータ４９に乗り、流下用案内路４９ｂを案内される。 - 特許庁
  • Then the divided tracks are moved so that track numbers are successively assigned in the order of the sound section, the soundless section and the excess sound section.
    そして、分割後のトラックについて、トラックナンバとして、有音区間−無音区間−過大音区間の順となるようにしてトラック移動を実行する。 - 特許庁
  • To provide a method for removing excess amounts of water-soluble amine efficiently from a Mannich condensation product to improve formulating characteristic of the Mannich condensation product.
    マンニッヒ縮合物から過剰量の水溶性アミンを効率良く除去して、マンニッヒ縮合物の配合特性を改善する方法を提供する。 - 特許庁
  • Even when discharge is started from an arc tube sealed-side end part of the coil 4, a discharge voltage does not become excess of the capacity of a lighting power source owing to the short discharge length.
    コイルの放電管封止側端部より放電開始しても、放電長が短いため、放電電圧が点灯電源の能力以上となることはない。 - 特許庁
  • The attachment 5 and the mount part 3 are connected to each other by a dogleg-likely foldable stopper 6 to prevent the attachment 5 from tilting rearward in excess.
    載置部５と取付部３は略く字状に屈曲するストッパー６で連結してあり、載置部５が後方に過剰に傾斜するのを防止している。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 48 49 50 51 52 53 54 55 56 .... 131 132 次へ＞

例文データの著作権について