A bottomed cylindrical forged product made of a titanium material has an excess metal part 10 on the outer peripheral surface adjacent to its bottom part. 底部と隣接する外周面上に余肉部10が形成されていることを特徴とするチタン材からなる有底円筒状の鍛造成形品。 - 特許庁
To record medical images obtained by plural medical image input devices of different types efficiently without excess/lack of the quality of the image, recording speed or cost. 複数の異なる方式の医用画像入力装置で得られた医用画像を画質、記録速度、コストの過不足なしに効率よく記録媒体に記録できる。 - 特許庁
To prevent occurrence of harsh noise generated by excess rotation of a motor when a spool rotates in the feed direction of a yarn during driving of the motor in an electric reel. 電動リールにおいて、モータ駆動中にスプールが糸繰り出し方向に回転したときに、モータの過剰な回転による耳障りな音の発生を防止する。 - 特許庁
By the first activator 3 present in excess in the surface layer 2a, an electron beam at the low-voltage side causes density extinction, decreasing the luminance. 粒子表層部2aに過剰に存在する第1の付活剤3によって、低電圧側の電子線は濃度消光を起こして輝度が低下する。 - 特許庁
To provide an apparatus for the decomposition treatment of an organic waste which can prevent microorganism decomposition efficiency from being decreased caused by excess of water content in a treating tank. 処理槽内の水分過多による微生物分解効率の低下を防止することができる有機廃棄物分解処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a masking tool for use in spray coating preventing excess coating from falling on a work from the periphery of a coating passing hole even if used repeatedly. スプレー塗装に用いるマスキング治具であって、繰り返し使用しても、塗料通過孔周囲から余分な塗料がワーク上に落ちないようにする。 - 特許庁
Excess reduction component which is not used at the time of reducing of NOx is subjected to emission control on the third catalyst 5 having the oxygen absorbing function. NOxの還元に使用されなかった余剰の還元成分は、酸素吸収能力を有する第3の触媒5において十分に浄化される。 - 特許庁
To improve the tracking ability of a communication apparatus to bandwidth variations in a communication network while avoiding an excess load imposed on the communication network. 通信網に過大な負荷をかけることを回避しつつ、その通信網における帯域変動への追従性を向上させることを可能にする。 - 特許庁
To obtain a food composition enabling preventing and treating genital dysfunction such as decrease of sperm activity caused by the excess exposure to environmental hormone. 環境ホルモンの過大露出による精子活動の減少等の生殖機能障害を予防および治療することができる組成物を提供する。 - 特許庁
To obtain a carbonization method to properly and effectively carbonize a combustible organic substance without depending on the kinds or amounts of the combustible organic substance and to avoid excess consumption of fuel. 可燃性有機物の種類や量に関係せず、可燃性有機物を過不足なく有効に炭化させ、燃料を無駄に消費しない炭化方法。 - 特許庁
In the deficiency, correction for adding a count value L to a count value H is performed and in the excess, correction for subtracting the count value L from the count value H is performed. 不足時にはカウント値Hにカウント値Lを加算する修正を行ない、超過時にはカウント値Hからカウント値Lを減算する修正を行なう。 - 特許庁
As the heat quantity is made appropriate by the NOx reduction catalyst temperature, the possibility of generation of excess heat is small and quantity of reducer use can be made appropriate. その発熱量をNOx還元触媒温度により適正化しているので、過熱発生の恐れが少なく、還元剤の使用量も適正化できる。 - 特許庁
A central unit 150 and a terminal 143b attain data communication at frequencies in excess of an upper limit frequency of other media in respective directions. 中央装置150と端末装置143bは、他メディアのそれぞれの方向の上限周波数を越えた周波数で、データ通信が可能となる。 - 特許庁
To a determination unit 58, mode shift object processing part information, detection/non-detection signals of a human detection sensor 28 and excess signals exceeding a reference value are inputted. 判定部58には、モード移行対象処理部情報と、人感センサ28の検出/未検出信号と、基準値を超えた超過信号とが入力される。 - 特許庁
p For most programs, the excess precision does only good, but a few programs rely on the precise definition of IEEE floating point.
pほとんどのプログラムにおいては、超過精度は単に良い結果を生むだけですが、いくつかのプログラムは正確な IEEE の浮動小数点フォーマット定義に依存しています。 - JM
If a message is too long to fit in the supplied buffer, excess bytes may be discarded depending on the type of socket the message is received from.
メッセージが長過ぎて指定されたバッファに入り切らなかった場合には、メッセージを受信したソケットの種類によっては余分のバイトが捨てられるかもしれない。 - JM
To avoid inconvenience generating incomplete combustion caused by oxygen deficiency in hydrogen purge without applying excess load to an air supply means. 空気供給手段に過剰な負荷を与えることなく、水素パージ時に酸素不足による不完全燃焼が生じる不都合を回避できるようにする。 - 特許庁
To obtain an image of high picture quality by preventing excess flowing of toner from a toner cartridge assembled in a rotating developing device and by stabilizing the toner supply amount. 回転する現像器に組み込まれたトナーカートリッジからのトナーの過剰な流れ込みを防止し、トナー供給量を安定させ、高画質の画像を得る。 - 特許庁
To provide a nitrogen oxide adsorber with the capability of removing excess water droplets generated by condensation or the like and adsorbing a nitrogen oxide. 結露等により生じる過剰な水滴を排除して窒素酸化物を吸着する能力を保持できる窒素酸化物吸着体を提供する。 - 特許庁
Therefore, the torque limiter function can be exerted in the desired opportunity, and damage of an engine auxiliary machine caused by excess torque can be prevented. このため、トルクリミッタ機能を利かせたいところで利かせることが可能となり、過大トルクによるエンジン補機の損傷を未然に防止することができる。 - 特許庁
A (trifluoromethyl)benzaldehyde compound is mixed with the same amount or a small excess amount of acetic anhydride and potassium acetate in xylene and heated at 60-200°C. キシレン中において、(トリフルオロメチル)ベンズアルデヒド類に対し、等量若しくは小過剰量の無水酢酸及び酢酸カリウムを混合し、60℃〜200℃に加熱する。 - 特許庁
In the flattening step, excess thinning of the pixel electrodes can be prevented by protecting the surfaces of the pixel electrodes by a DLC film 109. 平坦化工程の際、画素電極表面をDLC膜109で保護することにより画素電極の過剰な薄膜化を防ぐことができる。 - 特許庁
To provide a chemical reactor which is capable of cleaning NOx with high efficiency with little consumption when excess oxygen exists in waste combustion gas. 燃焼排ガス中に過剰の酸素が存在する場合に、少ない消費で高効率に窒素酸化物を浄化できる化学反応器を提供する。 - 特許庁
To provide a recombinant useful for excess expression of a recombinant polypeptide and gene therapy as a recombinant subunit vaccine against various kinds of pathogens. 種々の病原体に対する組換えサブユニットワクチンとして、組換えポリペプチドの過剰発現のために、および遺伝子治療に有用な組換え体の提供。 - 特許庁
To provide a technique for purifying hydrocarbon and a malodor emitting material in the exhaust gas containing excess of oxygen, methane and the malodor emitting material. 酸素を過剰に含み、メタンおよび悪臭原因物質を含有する排ガス中の炭化水素および悪臭原因物質の浄化技術を提供する。 - 特許庁
Excess cloth, fragment, or certification stuff 5 of the kimono placed in the kimono packaging paper is stored in the storage place to obtain the kimono packaging paper having a storage place. その場所にたとう紙包みの中に入っている着物の余り布・端切れ・反物証明物5を収納する収納場所付きたとう紙とする。 - 特許庁
The excess air ratio of the upstream side of the catalyst combustion part 3 is set to be raised if the temperature of the catalyst combustion part 3 reaches the predetermined value. 触媒燃焼部3が所定温度に達すると、触媒燃焼部3の上流側の空気過剰率が大きくなるように設定するようにした。 - 特許庁
When the setting torque is in excess of the maximum torques Tk and TB (step 230 and 240), the setting torque makes the maximum torques Tk and TB (step 235 and 245). 設定トルクTS が最大トルクTk ,TB を超えている場合には(ステップ230,240)、設定トルクTS を最大トルクTK ,TB とする(ステップ235,245)。 - 特許庁
The torque limiter 12 cuts impact of a certain value of more by making a rotary disk 21 slip when excess torque exceeding a set torque is applied. トルクリミッタ12は、設定トルクを超える過大トルクが加わった時に、回転ディスク21が滑ることによって、一定値以上の衝撃をカットする。 - 特許庁
Sakato-yama Mountain, with a height in excess of 400 meters from its base, protrudes like a peninsula towards the place where the Uono-gawa River and the Mikuni-gawa River, both of which flow through the Muikamachi basin, meet.
坂戸山は、山麓との比高は400mを超え、六日町盆地を流れる魚野川と三国川の合流点に向かって半島状に突出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
c.To prevent the occurrence of excess system capacity and system failure, and to establish a monitoring method and a system for early detection.
c.システムの容量の超過や障害等について、その発生を防止し、かつ、早期に発見するための監視手法及びその態勢が確立されていること。 - 金融庁
In a sense, our major focus was on determining a way to make it easier for borrowers to borrow money, without making households and businesses insolvent as a result of excess borrowings.
ある意味では、借手が借りやすくなるという、しかし、それによって家計が破綻しない、事業が破綻しないということも考えながらどうするか。 - 金融庁
To prevent faulty ignition, lean misfire, and combustion instability caused by excess air flowing into a combustion type heater. 燃焼式ヒータを有する内燃機関において、燃焼式ヒータに過剰空気が流れることに起因して生じる着火不良、リーン失火、燃焼不安定を防止する。 - 特許庁
To provide a fuel cell system enhancing manufacturing efficiency of hydrogen in a concentrated reformer and supplying excess hydrogen to the outside without making useless. 集中型改質器による水素の製造効率が高く、しかも余剰水素を無駄にすることなく外部に供給する燃料電池システムの提供。 - 特許庁
When a requested torque is less, combustion is performed only in a first combustion period where a local air excess ratio λ is 2 or higher and NOx is almost not generated. 要求トルクが少ない場合は、局所空気過剰率λが2以上で殆どNOxが生成されない第1燃焼期間のみで燃焼を行う。 - 特許庁
e when a loss pertaining to a short position and long position exceeds profit, such excess amount, and when the loss does not exceed said profit, the amount shall be zero;
e 売建玉及び買建玉に係る差損金が、差益金を超える場合にあっては当該超える額、当該差益金を超えない場合にあっては零 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a method for detecting an excess insertion caused due to the adverse insertion effect of a partial grid and an imperfect insertion in inserting a complete grid. 部分グリッド挿入の影響により生じる過剰な挿入や、完全グリッド挿入における不完全な挿入を検出する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a controller of an electric vehicle for ensuring silence, efficiently utilizing excess regenerative power and cooling a storage apparatus. 静音性を確保しつつ余剰回生電力を有効利用して蓄電装置を冷却することができる電気自動車の制御装置を提供する。 - 特許庁
When the water temperature sensor value is ≤6°C, freeze attention is displayed, and when the pipe temperature sensor value is ≥60°C, excess temperature warning is displayed. 水温センサ値が6°C以下になった場合に、凍結防止表示を行い、管温センサ値が60°C以上になった場合に、過昇保護表示を行う。 - 特許庁
When sprayed on the inside of the chemical scattering-preventing cover, the chemical sprayer has a space storing an excess chemical which could not attach to plants to prevent dropping to the ground. 飛散防止カバー内側で噴霧した際、植物に付着し得なかった余分な薬剤を溜めることのできる空間を有し、地面への滴下を防止する。 - 特許庁
To more properly prevent an output transistor(TR) from being destroyed, resulting from an excess current which flows into the TR on the occurrence of abnormity such as an in-tube discharge of a cathode-ray tube. ブラウン管の管内放電等の異常動作時において、出力トランジスタ2に過大な電流が流れ、破壊されるのをより好適に防止すること。 - 特許庁
This skin whitening action prevents blotches, freckles, sunburn and the like, and accordingly is an action to inhibit excess melanism by melanocytes present in the skin. この美白作用は、シミ、ソバカス、日焼け等を防ぐために、皮膚内に存在するメラニン色素生成細胞の過剰なメラニン色素生成を抑える作用である。 - 特許庁
Then, the behavior (generation and dissipation) of the excess pore water pressure generated in the ground around the penetration body at the time of the percussive penetration, is detected by the pore water pressure sensor. 打撃貫入時に貫入体周辺地盤で発生する過剰間隙水圧の挙動(発生及び消散)を間隙水圧センサで検出する。 - 特許庁
The motor control section that has received the threshold value excess signal decelerates in step S14 the rotation of a conveying motor by a fixed proportion (e.g., 20%) temporarily. ステップS14において閾値超過信号を受信したモータ制御部は、一時的に搬送モータの回転を一定の割合(例えば、20%)減速する。 - 特許庁
Thus the mist is stably sprayed, excess dew condensation of an atomizing electrode is prevented, and the reliability of the atomizing section is improved. これによって、安定的にミスト噴霧を行うことができるとともに霧化電極の過剰結露を防止し、霧化部の信頼性を向上させることができる。 - 特許庁
To provide a system for protecting a weak device operated in a micro-electronic circuit inclusive of a high voltage electric power supply from excess stress caused by a high voltage. 高電圧電源を含む微小電子回路内で動作する脆弱なデバイスを高電圧による過剰なストレスから保護するシステムを提供すること。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for treating a board capable of preventing an excess metal contamination from being stored in a treatment liquid while recycling the treatment liquid. 処理液の再利用を可能としつつ、処理液中への過度の金属汚染の蓄積を防止できる基板処理装置および基板処理方法を提供する。 - 特許庁
Once pressure in the jacket section 2 is raised, the pressure sensitive valve 12 is opened to supply a cooling fluid whereby excess vapor is condensed. ジャケット部2内の圧力が上昇すると、圧力応動弁12が開弁して冷却流体が供給されることにより、過剰蒸気が凝縮される。 - 特許庁
A regulation member 63 is provided inside the diaphragm 61 to regulate an excess of the deformation amount of the diaphragm 61 over a prescribed value owing to a pressing force from the outside. ダイヤフラム61の内側に、外側からの押圧力によってダイヤフラム61の変形量が所定以上となることを規制する規制部材63を設ける。 - 特許庁
An operation controlling unit 5 performs operation control on the terminal T in accordance with the busyness degree when it is determined that the work in the excess of the business hours is necessary. 操作制御部5は業務時間外就労が必要であると判定された際の忙閑度に応じて端末Tに対して操作制御を行う。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.