「EXCESS」を含む例文一覧(6583)

＜前へ 1 2 .... 59 60 61 62 63 64 65 66 67 .... 131 132 次へ＞
  • (3) A Municipality, in a case when an Amount Paid in Excess or in Error should be refunded pursuant to the provisions of the preceding paragraph, when there is an unpaid amount of insurance premium pertaining to said Primary Insured Person or other levy pursuant to the provisions of this Act, notwithstanding the provisions of the same paragraph, pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare, may allocate said Amount Paid in Excess or in Error to said insurance premium.
    ３　市町村は、前項の規定により過誤納額を還付すべき場合において、当該第一号被保険者の未納に係る保険料その他この法律の規定による徴収金があるときは、同項の規定にかかわらず、厚生労働省令で定めるところにより、当該過誤納額をこれに充当することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A flow rate of an oil liquid flowing inside a returning pipe line 55 is suppressed to the minimum required by a restrictor 57, so as to return one portion of excess oil flowing through the relief valve 54 from the returning pipeline 55 to a tank 13 to be cooled, and the remaining excess oil is supplied to a main pipeline 15B together with the oil liquid from a supply pipeline 58.
    また、このときに絞り弁５７によって戻し管路５５内を流れる油液の流量を必要最小限に抑えることにより、リリーフ弁５４を流通した過剰油の一部を戻し管路５５からタンク１３に戻して冷却すると共に、残りの過剰油を供給管路５８からの油液と一緒に主管路１５Ｂに供給する。 - 特許庁
  • The system finds a correction excess earning rate in hold continuance or a correction excess earning rate in cashing out from the real estate value in hold continuance or the real estate value in cashing out, decides the optimum recombination of the plurality of real estates in consideration of them and capital cost or the like (step 104), and outputs a recombination result (step 106).
    保有継続した場合の不動産価値や売却した場合の不動産価値から保有継続した場合の修正超過収益率や売却した場合の修正超過収益率を求め、これらと企業の資本コスト等を考慮して複数の不動産の最適な組み替えを判定し（ステップ１０４）、組み替え結果を出力する（ステップ１０６）。 - 特許庁
  • When a seismic response analysis is performed by an operation part 16, using excess pore water pressure ratio and shearing rigidity of at least analyzed ground, at least one of the excess pore water pressure ratio and the shearing rigidity is derived in different rules before and after transfer to a cyclic mobility, when the ground is liquefied.
    演算部１６により、少なくとも解析対象とする地盤の過剰間隙水圧比及びせん断剛性を用いて地震応答解析を行うに際し、前記過剰間隙水圧比及び前記せん断剛性の少なくとも一方を、前記地盤が液状化に至る際のサイクリック・モビリティに移行する前後で異なる規則で導出する。 - 特許庁
  • In a spacer forming process F31 for forming a plate-shaped spacer inserted between a cathode substrate and an anode substrate in a method of manufacturing the FED, excess parts to be dummies at both ends of the spacer in its longitudinal direction are prepared in advance, and the spacer is handled using the excess parts in a subsequent spacer inspection process F32 or a spacer cleaning process F33.
    ＦＥＤの製造方法として、カソード基板とアノード基板との間に介装される板状のスペーサを作成するスペーサ作成工程Ｆ３１で、スペーサの長手方向の両端に予めダミーとなる余剰部を設けておき、その後のスペーサ検査工程Ｆ３２やスペーサ洗浄工程Ｆ３３では、余剰部を用いてスペーサを取り扱う。 - 特許庁
  • The method for concentrating the sludge comprises biologically treating organic waste water of sewage or the like in a biological reactor 11, and concentrating excess sludge E produced by the biological treatment, wherein the excess sludge E is electrolyzed by an electrolytic concentration device 14 and the floatation concentration of a solid substance is carried out by a fine air bubble generated by electrolysis.
    下水等の有機性の汚水を生物反応槽１１で生物処理するとともに、該生物処理により発生した余剰汚泥Ｅを濃縮する汚泥の濃縮方法において、余剰汚泥Ｅを電解濃縮装置１４において電気分解し、電気分解により発生した微細気泡により固形物の浮上濃縮を行う。 - 特許庁
  • To provide a biological treatment method for organic wastewater which can achieve further improvement of water quality of treated water, improvement of settleability of sludge to be generated, securement of stability of treatment, and improvement of dewaterability of excess sludge in biological treatment of organic wastewater, and can provide an effective use of incinerated ash of organic wastes such as excess sludge and food residues.
    有機性排水の生物処理における処理水の更なる水質改善、発生する汚泥の沈降性の改善、処理の安定性の確保、余剰汚泥の脱水性の改善を実現でき、さらに、余剰汚泥や食品残渣といった有機性廃棄物の焼却灰の有効利用の途を提供できる有機性排水の生物処理方法の提供。 - 特許庁
  • In this case, a breakdown voltage to the opposite direction voltage of both diodes 9 and 10 is set to a value lower than a breakdown voltage between both emitters 5 and 6 and higher than the upper limit value of a sense voltage, and thus, the destruction of the second IGBT 2 by the excess voltage is surely prevented while effectively preventing the excess current at the first IGBT 1.
    ここで、両ダイオード９、１０の逆方向電圧に対する降伏電圧は、両エミッタ５、６間の耐圧値より低く、かつセンス電圧の上限値より高い値に設定され、これにより第１ＩＧＢＴ１の過電流を有効に防止しつつ、第２ＩＧＢＴ２の過電圧による破壊が確実に防止されるようになっている。 - 特許庁
  • The booming noise and the vibration in the lock-up control are prevented by a torque fluctuation detecting means for detecting excess and deficiency of torque generated in an engine, a generated torque control means for controlling the generated torque in the engine in response to the excess and the deficiency of the torque in the condition of the maximum coupling rate of a clutch, and a torque transmission factor control means.
    エンジンの発生トルクの過不足を検出するトルク変動検出手段、クラッチが最大結合率状態の時の上記トルクの過不足に応じて前記エンジンの発生トルクを制御する発生トルク制御手段及びトルク伝達係数制御手段によりロックアップ制御時のこもり音及び振動を防止するものである。 - 特許庁
  • Booming noise and vibration during lock-up control are prevented by a torque fluctuation detecting means 109 for detecting the excess- shortage of generated torque of an engine, a generated torque control means 110 for controlling the generated torque of the engine according to the excess- shortage of the torque when a clutch is in a maximum connection rate state, and a torque transmission coefficient control means 111.
    エンジンの発生トルクの過不足を検出するトルク変動検出手段、クラッチが最大結合率状態の時の上記トルクの過不足に応じて前記エンジンの発生トルクを制御する発生トルク制御手段及びトルク伝達係数制御手段によりロックアップ制御時のこもり音及び振動を防止するものである。 - 特許庁
  • A process of carrying out a hydrophilic treatment of the macromolecular fine porous membrane 1 includes a process of laminating a spacer 2 which can include the macromolecular fine porous membrane and a hydrophilizing agent, and a process of allowing the spacer to include the hydrophilizing agent to give hydrophilic properties, by which an excess reaction solution can be removed to control excess hydrophilization of the membrane surface.
    高分子微多孔膜１を親水化処理する工程において、高分子微多孔膜と親水化剤を包含し得るスペーサー２を積層する工程、および該スペーサー中に親水化剤を包含させ、親水性を付与する工程を含むことにより、過剰な反応溶液を除き、膜表面の過剰な親水化を制御できる。 - 特許庁
  • The power amplifier is configured such that the OFDM signal is delayed by a prescribed period (1), whether or not a signal level within the prescribed period exceeds a predetermined level is discriminated (6), and a power voltage applied to the power amplifier is increased more when the discrimination indicates excess than the power voltage when the discrimination shows no excess (8).
    ＯＦＤＭ信号を一定期間遅延させ（１）、その遅延している間に上記一定期間内の信号レベルが予め定められたレベル値を超えているか否かを判定し（６）、超えていると判定されたときには、当該電力増幅器に印加する電源電圧を、超えていると判定されないときの電源電圧より高くする（８）ように構成した。 - 特許庁
  • As a result, since the metal film 6 does not exist at the periphery of the laminated film 4, even when an excess length is cut off after the periphery is sealed by heat welding, the metal foil 6 is not exposed at the end face formed by cutting off the excess length, substantially eliminating failures caused by the contact of the metal foil 6 with terminals, etc.
    このラミネートフィルム４は周縁部に金属箔６が存在しないので、この部分を熱融着して封止すると、余長部を切断しても、切断した端面に金属箔６が露出することがなく、従来発生することがあった、金属箔６と端子などとの接触による不良を実質的になくすことができる。 - 特許庁
  • In the sludge treatment method for treating the excess sludge generated when wastewater is biologically treated in the biological treatment tank 1, the excess sludge is solubilized at predetermined temperature under predetermined pressure in a solubilization apparatus 4 while a predetermined amount of oxygen is supplied and the treated matter is returned to the biological treatment tank 1.
    排水等を生物処理槽１で生物学的に処理した際に発生する余剰汚泥を処理する汚泥処理方法であって、前記余剰汚泥を可溶化装置４により所定温度及び所定圧力の下で所定量の酸素を供給しながら可溶化処理した後、この処理物を前記生物処理槽１に返送する。 - 特許庁
  • This method comprises: a step of determining the battery cell with a largest excess charge among the plurality of battery cells; a step of determining the battery cell with a largest charge deficiency among the plurality of battery cells; and a step of discharging the battery cell with the largest excess charge to charge the battery cell with the largest charge deficiency with a voltage converter.
    この方法は、複数のバッテリセル中で最大過剰電荷を有するバッテリセルを決定するステップと、複数のバッテリセル中で最大電荷欠乏を有するバッテリセルを決定するステップと、電圧コンバータによって最大電荷欠乏を有するバッテリセルを充電するために最大過剰電荷を有するバッテリセルを放電するステップとを含む。 - 特許庁
  • Plastic working in excess weld metal toe part 7a on the upper face of the rail bottom in a thermit weld zone 2 of a rail 1 increases hardness, yield strength and tensile strength in the excess plastically worked weld metal toe part 7a as a result of work hardening and, imparts compressive residual stress, resulting in improved fatigue strength of the thermit weld zone.
    レール１のテルミット溶接部２のうち、レール底部上面の余盛止端部７ａに、塑性加工を施すことにより、この塑性加工を施された余盛止端部７ａが加工硬化によって、硬度、降伏強度、引張強さが増大し、さらに圧縮残留応力が付与されるので、テルミット溶接部の疲労強度が向上する。 - 特許庁
  • After completion of the temporary designation, the designation means 10 refers to regulated value excess monitoring information S1 from a continuous time regulated value excess monitoring means 9, and performs main designation while correcting the temporary designation, if a machine exceeding a regulated value for the continuous operation time or continuous stop time is present, so that the start order or stop order of the machine becomes early.
    起動・停止順序指定手段１０は、この仮指定を行った後、連続時間規定値超過監視手段９からの規定値超過監視情報Ｓ1を参照し、連続運転時間又は連続停止時間について規定値を超えたものがあれば、その起動順序又は停止順序が早くなるように仮指定を修正して指定を行う。 - 特許庁
  • If the stock quantity at a specific timing on the stock variation table deviates from the excess/deficit determination range of basic stock quantity at the corresponding time point, a production request quantity calculation part 3 calculates/outputs a production request quantity at the preceding time point such that the stock quantity at the time point is at least within the excess/deficit determination range of basic stock quantity.
    次いで、生産依頼数量計算部３が、前記在庫変動表における特定の時期の在庫数量が、該当時点の前記基準在庫数量の過不足判定レンジから外れた場合に、該時点の在庫数量が少なくとも前記基準在庫数量の過不足判定レンジ内に収まるよう前時点の生産依頼数を計算・出力する。 - 特許庁
  • The elastic pressure sheet PS used between cells when an excess liquid crystal in the cell is discharged by pressurizing a plurality of liquid crystal cells into which the excess liquid crystal is injected in a laminated state is provided with porous layers 1 provided on both surfaces thereof and made of super high molecular weight polyethylene and an elastic layer 3 provided between the porous layers.
    液晶が過剰に注入された複数の液晶セルを積層状態で加圧してセル内の過剰な液晶を排出させる際に、セル間に介在させて使用する弾性加圧用シートＰＳであって、両表面に設けられた超高分子量ポリエチレン製の多孔質層１と、その多孔質層の中間に設けられた弾性層３とを備える。 - 特許庁
  • Furthermore, the remote controller 2 comprises an RF control section 29 for receiving a strength excess signal indicating the receiving status of an IR signal at the TV unit 4 from a PC unit 5 via a second communication line different from the first communication line and a signal strength control section 32 for controlling a transmission strength of the IR signal based on the strength excess signal.
    また、リモコン２は、第１通信回線とは異なる第２通信回線を介して、ＴＶ部４におけるＩＲ信号の受信状況を示す強度過剰信号をＰＣ部５から受信するＲＦ制御部２９と、強度過剰信号に基づいて、ＩＲ信号の送信強度を制御する信号強度制御部３２と、を備えている。 - 特許庁
  • The member 125 is independently provided with a supply developer storage part 126b in which new supply developer to be supplied to a developing part is stored and an excess developer storage part 126a in which the excess developer transferred from the developing part is stored respectively, so that the new developer and the old developer are stored without being mixed with each other.
    現像剤収納部材１２５に、現像部に補給する新しい補給現像剤を収納する補給現像剤収納部１２６ｂと、現像部から移送された余剰現像剤を収納する余剰現像剤収納部１２６ａとを、各々独立して設け、新旧の各現像剤を互いに混じりあうこと無く収納する。 - 特許庁
  • (2) If any Limited Partner receives a distribution in excess of the net assets on the balance sheet in violation with the preceding paragraph, such Limited Partner shall be liable to repay the debts of the Partnership to the extent of such excess amount; provided, however, that the Limited Partner shall not be required make any such repayment of the debts of the Partnership after five years has elapsed from the date of such distribution.
    2. 有限責任組合員は、前項の規定に違反して貸借対照表上の純資産額を超えて分配を受けた場合は、当該超過して分配を受けた額の範囲内において、本組合の債務を弁済する責に任ずる。但し、有限責任組合員が当該分配を受けた日から5 年を経過したときは、この限りではない。 - 経済産業省
  • These operation modes are switched in response to meeting a prescribed switching condition such as excess of the number of passing persons per unit time over a prescribed reference value (steps S4 and S8).
    これらの動作モードは、単位時間あたりの人物の通過数が所定の基準値を超えるなどの所定の切替条件が満足されると切り替えられる（ステップＳ４，Ｓ８）。 - 特許庁
  • To provide a girdle capable of pressing a waist, a hip and thighs and making the figure of a wearer neat, and giving the wearer not tight feeling without excess-pressing the thigh.
    ウエスト、ヒップ、及び太股をサポートすることが出来るガードルにおいて、着用することで体形を整えることが出来ると共に、太股を圧迫することなく、窮屈に感じないガードルの提供。 - 特許庁
  • Then a band other than that used by the first user using its own PC terminal 13 is defined as an extra band (excess band, band not in use), which is opened to a second user.
    そして、第１のユーザが自己のＰＣ端末１３で利用している帯域以外をエキストラ帯域（余剰帯域・未利用帯域）と定義し、そのエキストラ帯域を第２のユーザに開放する。 - 特許庁
  • The oil bypass line returns "excess" oil directly to a sump 28, rather than having it flow from a sump 27 to the sump 28 through an air-gap, thereby reducing both a drag on the motor and input power.
    バイパスオイルラインは、“過剰”オイルを、サンプ２７からサンプ２８にエアギャップを介して流すのではなく、直接サンプ２８に戻し、これにより、モータの抵抗と入力電力の双方を低減する。 - 特許庁
  • To provide a monitoring system for mobile objects that can optionally and simply set accuracy of location detection and detect locations of many mobile objects without imposing an excess communication load on one fixed station.
    位置検出精度を任意かつ簡易に設定でき、かつ１つの固定局に過度の交信負担を掛けることなく、多数の移動体の位置検出を行い得るようにする。 - 特許庁
  • To provide a cable storing device capable of making the most of a space over a desk effectively, being excellent in appearance, and of being free of troubles such as twisted cables by letting excess cables ingeniously dispose of.
    余剰ケーブルを巧みに処理することにより、卓上スペースを有効活用でき，美観に優れ，ケーブル絡み等の問題点を起こさないケーブル収納装置を提供する。 - 特許庁
  • By using a reference anchor similar to the existing anchor 2, the relationship 38 between the vibration frequency F of the anchor by the blow of the excess length part 5a of the head part 5 and the introduction load G is experimentally found.
    既設アンカー２と同一の参照アンカーを用い、アンカー頭部５の余長部5aの打撃によるアンカーの振動周波数Ｆと導入荷重Ｇとの関係38を実験的に求める。 - 特許庁
  • To provide a biomass system which is constructed by a low cost with a small initial investment, improves an energy efficiency for operation by utilizing a natural heat source, and is capable of obtaining an excess amount of heat as the whole system.
    バイオマスシステムを、初期投資が少ない低コストで構築し、自然熱源を利用して運転のエネルギー効率を高め、システム全体として余剰熱量が得られるようにする。 - 特許庁
  • To provide an inexpensive print head maintenance mechanism having a simple structure which can be made compact by eliminating the need of an excess space in the widthwise direction for moving the maintenance mechanism up and down.
    印字ヘッドのメンテナンス機構を上下動させるために幅方向の余分なスペースが不要でコンパクト化が可能な構成簡易な印字ヘッドメンテナンス機構を安価に提供する。 - 特許庁
  • To provide a system for answering an alternative plan with high profit when supply excess or deficiency in each model is generated in a plant side supply answer to a sales plan of a business section.
    営業部署の販売計画に対し、工場側の供給回答において機種別に供給過不足が生じた際、利益が高い代替計画を回答するシステムを提供する。 - 特許庁
  • By this constitution, the sludge in the sludge modification tank 34 is made to a starvation state, amount of SS held in whole arrangement can be increased and production amount of excess sludge can be further reduced.
    この構成により、汚泥改質槽３４内の汚泥を飢餓状態とし、装置全体が保持するＳＳ量を増加させて、余剰汚泥の発生量を一層減容することができる。 - 特許庁
  • Due to the use of a diode for serving as a nonlinear element, the operation of the transistor 1 can be abruptly limited against an increase in output current, so that the transistor breakdown due to the excess current can be prevented.
    非線形素子であるダイオードを利用しているため、出力電流の増加に対し急峻にトランジスタ１の動作を制限でき、過電流による破壊を防ぐことができる。 - 特許庁
  • To prevent image data decoded from encoded data from being reproduced by specifying the encoded data that is encoded when a video signal is asynchronously switched without using excess elements.
    映像信号が非同期で切り替わった際に符号化された符号化データを、余計な素子を使わずに特定し、この符号化データから復号された画像データを再生しないようにする。 - 特許庁
  • To provide a control method of a gas engine using a mixed fuel gas capable of operating the engine at an appropriate excess air ratio and air-fuel ratio in accordance with a change in a mixture ratio of the fuel gases.
    混合燃料ガスを用いるガスエンジンの制御方法において、燃料ガスの混合割合の変化に対応して、適正な空気過剰率又は空燃比で運転できるようにする。 - 特許庁
  • To provide an anaerobic treatment device capable of enhancing a conversion ratio to methane and reducing the volume of excess sludge by simply efficiently making an organic solid soluble and low-molecular, and a process.
    有機性固形物を簡便に効率良く可溶化・低分子化し、メタンへの転換率を向上及び余剰汚泥を減容化できる嫌気性処理装置と方法を提供する。 - 特許庁
  • The fuel cut control device of the internal combustion engine carries out fuel cut and makes oxygen in exhaust in an excess state when the maximum oxygen stock is equal to or more than a predetermined amount.
    内燃機関の燃料カット制御装置は、最大酸素貯蔵量が所定量以上である場合には、燃料カットを実行して排気中の酸素を過剰状態にする。 - 特許庁
  • To provide a technology capable of controlling the handling of frames in excess of a minimum warrant band of each user to be impartial among the users while suppressing cost increase.
    コストの上昇を抑えつつ、各ユーザの最低保証帯域を越える分のフレームの取り扱いがユーザ間で公平になるように制御することが可能な技術を提供する。 - 特許庁
  • To realize a general-purpose excess address detecting circuit capable of being used in common for various maximum numbers of word rows and small in area in a semiconductor device having a number-of-intermediate word memory.
    中間ワード数メモリを有する半導体装置において、各種の最大ワード行数に対して共通に使用できる汎用的な小面積の余剰アドレス検出回路の実現。 - 特許庁
  • To eliminate the need for unnecessary charges to an integration element so as to suppress a converging time of a feedback control system from being increased even when the feedback control system becomes open in excess of a dynamic range.
    フィードバック制御系において、ダイナミックレンジを越えて制御系がオープンになった場合にも、積分要素への不要なチャージをなくして、制御系の収束時間の増大を抑制する。 - 特許庁
  • A discrimination 506 outputs information to reset the 1st threshold value when the result of integration is in excess of a 3rd threshold value on the basis of the result of subtraction by the subtractor 505.
    判定部５０６は、減算器５０５による減算結果に基づいて、積算結果が第３しきい値を上回った場合には、第１しきい値をリセットする情報を出力する。 - 特許庁
  • To provide a sheet coating apparatus which coats a sheet always uniformly by preventing the application of an excess amount of a coating liquid by regulating the amount of the coating liquid to be applied on the sheet.
    シートにコーティングされるコーティング液の量を規制して過量のコーティング液が塗布されることを止め、常に均一なコーティングがなされるようにするシートコーティング装置を提供する。 - 特許庁
  • To suppress the grain growth of a carried noble metal by suppressing the movement of the grain even in the case of being acted at ≥800°C for a long time under an oxygen excess lean atmosphere.
    酸素過剰のリーン雰囲気下で 800℃以上の高温が長時間作用した場合においても、担持されている貴金属粒子の移動を抑制することで粒成長を抑制する。 - 特許庁
  • Generation of Si nodules is prevented by depositing an Al3Ti film, having a high solid solubility of Si and an Al film in layer and heat treating at 400°C or above, thereby absorbing excess Si to the Al3Ti film.
    Siの固容量の大きいAl3Ti膜をAl膜と積層するように堆積して、400℃以上の熱処理を加えることにより、過剰なSiをAl3Ti膜に吸収させることでSiノジュールの発生を防止する。 - 特許庁
  • A main control section 1 transmits a communication procedure signal including reception capability in excess of the reception capability of its own to the relay request device in the case of receiving image data from the relay request device.
    主制御部１は、中継依頼機からの画像データの受信時に中継依頼機に対して自機の受信能力を超える受信能力を含む通信手順信号を送出する。 - 特許庁
  • From these, the excess or deficiency of the balance of the deposit account is calculated and a corresponding message, such as urging a switch to revolving loan, is obtained from a message database 13 and displayed on the customer's terminal 40.
    これらから預金口座残高の過不足を算出し、リボ払いへの変更を促すなど対応するメッセージをメッセージデータベース１３から取得して、顧客端末４０に表示する。 - 特許庁
  • The liquid removing force of the roller 110 is switched based on the property of the transfer paper P so as to remove the excess developer by an amount equivalent to the liquid developer to be removed and regulate the liquid film.
    転写紙Ｐの性質に基づいてスイープローラ１１０の液除去力を切り替え、除去すべき量だけ余剰の液体現像剤を除去して液膜を規制する。 - 特許庁
  • To provide a prize ball pay-out device which can enlarge an excess space inside a Pachinko game machine and can reduce the size and weight of a Pachinko game machine without causing a delay of the pay-out of prize balls.
    賞球の払い出しの遅延を生じさせること無く、パチンコ機の内部の余剰スペースの拡大や、パチンコ機の小型軽量化が可能となる賞球払出装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a stacked heat exchanger capable of improving its heat exchanging performance by preventing the deviation of a seal material and preventing the formation of an excess gap between a heat exchanger core and the seal material.
    積層型熱交換器において、シール材の偏りを防止して、熱交換器コアとシール材との間に余分な隙間が形成されないようにすることで、熱交換性能を向上させる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 59 60 61 62 63 64 65 66 67 .... 131 132 次へ＞

例文データの著作権について