「EXCESS」を含む例文一覧(6583)

＜前へ 1 2 .... 57 58 59 60 61 62 63 64 65 .... 131 132 次へ＞
  • The handle 18 enables quick removing of instruments 12, 14, 16 from the handle 18 without fixing them or requiring excess force.
    ハンドル１８は、また、選択された器具１２、１４、１６を固着することなくまたは、過度な力を必要とすることなく、ハンドル１８からの迅速な取外しを可能とする。 - 特許庁
  • Therefore, loss amount and excess amount of the steering torque due to steering friction can be compensated, and steering torque T matching the target lateral acceleration G can be added to a steering mechanism.
    これで、操舵摩擦による操舵トルクの損失分又は剰余分を補償でき、目標横加速度Ｇに合致した操舵トルクＴを操舵機構に付与することができる。 - 特許庁
  • To protect a power transmission device by shutting off torque transmission in an advancing and retreating switch mechanism when excess torque is applied from a driving wheel side to the power transmission device.
    駆動輪側から動力伝達装置に過大なトルクが加わったときに前後進切換機構においてトルク伝達を遮断することにより動力伝達装置を保護する。 - 特許庁
  • To prevent exhaust performance deterioration and combustion instability when reducing an excess air ratio for raising temperature of exhaust to provide fast activation of an exhaust emission control catalyst.
    排気浄化用触媒の早期活性化を目的として、排気を昇温させるために、空気過剰率を低下させる場合、排気性能悪化や燃焼不安定を防止する。 - 特許庁
  • To drive a drive motor, surely compensate an excess and a deficiency of an output torque to a torque required for a vehicle and prevent a vehicle drive apparatus from vibrating.
    駆動モータを駆動して、車両要求トルクに対して出力トルクが過不足する分を確実に補い、車両駆動装置に振動が発生するのを抑制する。 - 特許庁
  • Therefore, the invention causes no inconvenience to supply an excess amount of heat to the oxidation catalyst whose activation is going on and to overheat the catalyst or a DPF.
    これにより、活性化が進行しつつある酸化触媒に対して過剰な熱量を供給して触媒やＤＰＦを過熱させる不都合を回避することができる。 - 特許庁
  • To inhibit excess force acting on parts forming a movement system of a piston engine when engine rotation speed is changed in the operation of the piston engine.
    ピストン機関の運転時において、機関回転数の変化があった場合に、ピストン機関の運動系を構成する部品に作用する余分な力を抑制すること。 - 特許庁
  • To rapidly turn on the main gate electrode of a semiconductor device in the 'OFF' state on detecting transitional application of an excess voltage to the semiconductor device.
    半導体装置がオフしているときに、その半導体装置に過渡的に過電圧が印加されたのを検知して、その半導体装置の主ゲート電極を素早くオンさせる。 - 特許庁
  • To provide a print controller which avoids a trouble caused by excess over the allowable number of papers to be stapled and is capable of stapling papers in a proper print form.
    本発明は、ステイプル許容枚数超過による不具合を回避すると共に、適切な印刷体裁で用紙をステイプルすることができる印刷制御装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus where a toner image on an image carrier is appropriately transferred to recording paper even when excess toner adheres to the image carrier because of fogging.
    「かぶり」によって像担持体に余分なトナーが付着しても、像担持体上のトナー像を適切に記録紙に転写することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a photographic element free of excess fogging and having improved maximum density, sensitivity and contrast by incorporating a silver ion-containing material into a photographic element.
    銀イオン含有材料を写真要素に混入することによって、過剰なカブリの生成が無い、上限値濃度、感度およびコントラストを改善した写真要素を提供する。 - 特許庁
  • To prevent an excess grout from being injected by sealing a sheath of prestressed concrete or an anchor at a fixed distance from the fixed section of a PC steel wire.
    プレストレストコンクリートやアンカーなどのシースをＰＣ鋼線の定着部から一定の距離で封止できるようにし、余分なグラウト注入をしないで済むようにする。 - 特許庁
  • The first timer member operates to release the ozone of the sufficient quantity for the specified time and thereafter, the second timer member operates to crack the excess ozone with the catalyst members.
    第１のタイマー部材が作動して充分な量のオゾンを一定時間放出した後、第２のタイマー部材が作動して余剰のオゾンを触媒部材で分解する。 - 特許庁
  • The excess hydrogen production is avoided to reduce its futile use by controlling the number of reactors used for the reaction correspondingly to the required quantity of gaseous hydrogen.
    また、水素ガスの要求量に応じて反応に使用する反応器数を制御することにより、過剰の水素生成を回避することができ、無駄を低減することができる。 - 特許庁
  • To provide a toothbrush that is comfortable to use and that provides a user of the toothbrush with an indication of when the user may be brushing with excess pressure.
    使用するのに快適であり、かつ歯ブラシの使用者がいつ過度の圧力で歯を磨いているのかについての指摘を使用者に提供する、歯ブラシを提供する。 - 特許庁
  • Thus, the charging/discharging of the battery due to excess power can be suppressed, and a torque in response to the torque required by a driver can be outputted.
    これにより、バッテリの過大な電力による充放電を抑止することができると共に運転者の要求するトルクに応じたトルクを出力することができる。 - 特許庁
  • To prevent occurrence of an excess snoop to prevent increase of traffic inside a multiprocessor system, in the multiprocessor system composed by a plurality of nodes, having a processor having a cache memory in one node.
    一つのノードにキャッシュメモリを備えるプロセッサを有し、複数ノードで構成されるマルチプロセッサシステムにおいて、余分なスヌープの発生を防ぎ、システム内のトラフィックの増加を防ぐ。 - 特許庁
  • To provide a method and apparatus for treating organic wastewater capable of obtaining treated water of good quality and capable of reducing the excess sludge with enhancing ozone utilization efficiency.
    良好な処理水水質を得ることができ、オゾン利用効率を高めつつ余剰汚泥の発生量を低減できる有機性廃水の処理方法と装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a transfer remaining article handling device capable of securely and stably performing work for supplying predetermined number of articles without causing excess and shortage in the transfer number of articles.
    物品の乗換え数に過不足が生じることなく、所定数の物品を供給する作業が確実且つ安定して行える移載残り処理装置を提供する。 - 特許庁
  • A process for forming an electrode discontinuously mutually connected can fire an electrode without excess thermal expansion coefficient stress which damages the electrode.
    不連続相互接続された電極を形成する工程は、電極を損傷する過剰な熱膨張係数応力なしに、電極を焼成することを可能にする。 - 特許庁
  • After the transparent conductor layer 12 is formed over the entire surface, the excess transparent conductor layer 12 is removed without using the photomask, by which pixel electrodes 12a can be formed.
    全面に透明導電体層１２を形成した後、フォトマスクを使わないで余分な透明導電体層１２を除去し、画素電極１２ａを形成することができる。 - 特許庁
  • To eliminate an excess defect existing in a semiconductor photomask at a high working rate by using both of a chemical dissolution operation and a mechanical machine grinding.
    化学的な溶解作用と、機械的な機械研磨を併用することで、半導体フォトマスクに存在する余剰欠陥を高加工レートで除去することを課題とする。 - 特許庁
  • The slurry concentration is heightened by removing excess water (b) from the slurry in the slurry storage tank 3, and the hydrate with the high slurry concentration is transported to a relay station together with the slurry storage tank 3.
    スラリー貯槽３でスラリーから余分な水ｂを除去してスラリー濃度を高め、しかる後に、スラリー濃度の高いハイドレートをスラリー貯槽３ごと中継基地に輸送する。 - 特許庁
  • A sweep roller 43 for sweeping excess toner particles 40a on the image part of a photoreceptor drum and fogging toner particles 40c on a non-image part causing fogging is disposed.
    感光体ドラムの画像部の余剰トナー粒子４０ａとカブリの原因となる非画像部のカブリトナー粒子４０ｃとをスィープするためのスィープローラ４３を設ける。 - 特許庁
  • Since the display is performed using the signal line driving circuit of the configuration corresponding to the number of gradations to be expressed, the display device can evade excess power consumption.
    表現する階調数に応じた構成の信号線駆動回路を用い表示を行うので、表示装置は余分な電力の消費を避けることができる。 - 特許庁
  • To form a place for active information exchange at a state that anonymity is secured and ejection of excess doers, etc. is allowed by votes by users via the Internet.
    インターネットで、匿名性を確保した状態で、活発な情報交換の場を形成し、かつ、ユーザの投票により行き過ぎた行為者の追放等を可能にする。 - 特許庁
  • To prevent voices from being interrupted, by blocking an excess input state even when voices are simultaneously inputted to a plurality of microphones in a system including multiple voice paths.
    多重音声パスを有するシステムにおいて、複数のマイクに同時に音声が入力された場合であっても、過入力状態を阻止して音声の途切れを防止する。 - 特許庁
  • Quantity of excess or lack of oxygen Cgout (N) in the exhaust gas flowing in the catalyst is determined for every position in a flow direction of exhaust gas (every block divided supposedly).
    触媒の内部を流れる排気ガス中の酸素過不足量Ｃｇｏｕｔ（Ｎ）を、排気ガスの流れ方向の位置毎（仮想的に分割されたブロック毎）に算出する。 - 特許庁
  • To provide an exhaust gas treatment catalyst capable of efficiently treating NOx in exhaust gas at a low temperature even in an excess oxygen atmosphere and an exhaust gas treatment apparatus using the catalyst.
    酸素過剰雰囲気下であっても、排気中のＮＯｘを低温で効率良く浄化できる排気浄化触媒及びこれを用いた排気浄化装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a nonvolatile memory circuit and the device, in which the storage information can be optically set and electrically written without necessitating an excess interface circuit, etc.
    余分なインターフェース回路等を必要とせず、記憶情報を光学的に設定して電気的に書き込むことができる不揮発性メモリ回路および装置を提供する。 - 特許庁
  • To prevent excess motor torque from falling short of an engine starting torque to cause unpleasant acceleration/deceleration vibrations at an engine start in an electric driving (EV) mode of driving.
    電気走行(EV)モードでの走行中、余剰モータトルクがエンジン始動トルクに対し不足して、エンジン始動時に不快な加減速度振動が発生するのを回避する。 - 特許庁
  • The method also comprises removing an excess material from a semiconductor wafer containing one or more apertures, by contacting the wafer with a rotating polishing pad through a chemical mechanical planarization process.
    また、化学的機械的平坦化法により１以上のアパーチャを含む半導体ウェーハを回転する研磨パッドと接触させ、それから過剰物質を除去する。 - 特許庁
  • To properly decrease emission of nitrogen oxide in a system and prevent excess injection of ammonia even if the load instructions for respective shafts are not even.
    各軸の負荷指令が均一でない場合であっても系列としての窒素酸化物の排出量を適正に低下させることができ、アンモニアの過注入を防止することである。 - 特許庁
  • What is required in the world now is a new axis to counter the excess financial capitalism in which money as a means of becoming happy has become an end in itself.
    今世界で求められているのは、幸福の追求の「手段」であったはずのマネーが「自己目的」化してしまった「金融万能主義」に対抗する新たな軸である。 - 経済産業省
  • Backed by global excess liquidity and low interest rates, pension and other investment funds have flown into the crude oil market on supply/demand condition changes.
    世界的な過剰流動性や低金利などを背景に、需給動向等を材料として、年金基金といった投資資金等が原油市場に流入し続けている。 - 経済産業省
  • Speaking from such a background, it is thought that “saving excess” is improved by decreasing preliminary saving of the past in the family budget and increasing the portion transferred to consumption.
    こうした背景により、家計における従来の予備的な貯蓄が減少し、消費へ回す分が増えることで、「貯蓄超過」が改善されると考えられている。 - 経済産業省
  • Looking at the IS balance of oil-producing countries, investment continues to be sluggish and savings continue to increase, so there is a state of excess savings (Figure 1-2-19).
    産油諸国の貯蓄・投資バランスを見ると、投資が低迷を続ける中、貯蓄の増加が続いていることから、貯蓄超過の状態となっている（第1-2-19図）。 - 経済産業省
  • The global current account imbalance is a manifestation of the IS balance of countries in the world, starting with the surplus in the IS balance (excess savings and insufficient investment) of China, ASEAN4, and NIEs.
    世界の経常収支不均衡は中国、ASEAN4、NIEsの貯蓄・投資バランスの黒字（貯蓄超過・投資不足）を始めとする世界各国の貯蓄・投資バランスの表れである。 - 経済産業省
  • Thailand, where investment showed a notable recovery subsequent to rapidly falling immediately after the Asian currency and financial crisis, saw investment excess in 2005, and its current account shifted to a deficit (Figure 1-2-26).
    アジア通貨・金融危機の直後に急落した投資が著しい回復を見せるタイでは、2005 年には投資超過となり経常収支は赤字に転じている（第1-2-26図）。 - 経済産業省
  • While the total value of China's exports increased 4.9-fold, from US$246.2 billion in 2000 to US$1218.1 billion in 2007, exports to each of the above regions and countries have increased at a rate far in excess of this.
    中国の輸出総額が2000年の2,492億ドルから2007年の12,181億ドルへと4.9倍に拡大している中で、各国・地域ともそれを大幅に上回る倍率で拡大している。 - 経済産業省
  • Companies that have manufactured or imported any chemical substance, including existing one, in excess of the specified amounts are newly obliged to notify applications containing quantity and other information to the government.
    既存化学物質を含むすべての化学物質について、一定数量以上製造・輸入した事業者に対して、その数量等の届出を新たに義務付け。 - 厚生労働省
  • The fiscal stability fund’s excess will be utilized to mitigate rises in the insurance premiums of primary insured persons, with a large enough balance kept to prevent damage to its original purpose.
    ・本来の目的に支障をきたさないための必要な見込額を残して、財政安定化基金の余裕分を第１号保険料の上昇の緩和等に活用する。 - 厚生労働省
  • Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
    日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。 - Tatoeba例文
  • a disorder in which tumors of the pancreatic islet cells produce large amounts of gastrin (a hormone), leading to excess acid in the stomach and, possibly, a peptic ulcer (ulcer of the stomach or the upper part of the small intestine).
    膵島細胞腫が大量のガストリン（ホルモン）を分泌し、胃酸過多、場合によっては消化性潰瘍（胃ないしは小腸上部の潰瘍）を引き起こす疾患。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • The incompatible second lubricant is stably and uniformly dispersed and even if the excess lubricant is not deposited on the surface of the protective film, lubricity and slidability can be enhanced.
    非相溶性の第２の潤滑剤が安定・均一に分散され、保護膜表面に過剰の潤滑剤を析出させなくても、滑性・摺動性を高くすることができる。 - 特許庁
  • To provide a knitted working glove excellent in a wearing feeling or workability, causing no excess strike-through when forming a film, and in flexibility, and to provide a method for producing the working glove.
    皮膜を形成時に過剰なストライクスルーが生じず、しかも編手袋が柔軟で、装着感や作業性に優れた作業用手袋とその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The data processing section 10 transmits the multiple address information of a capacity not in excess of the value of the setting transmission quantity storage area 25 via the communication section 30 to the multiple address device 1.
    データ処理部１０は、設定送信量記憶領域２５の値を超えない容量の同報情報を通信部３０を介して他の同報装置１に送信する。 - 特許庁
  • The mid-way part of the powder supply cable 26 is provided with a current limiting circuit 29 for preventing the flow of excess current to the illumination section 21 and the C-MOS 23.
    電源供給用ケーブル２６の中途部には照明部２１及びＣ−ＭＯＳ２３に過剰電流が流れることを防止する電流制限回路２９が設けてある。 - 特許庁
  • To provide a white balance control method and an imaging apparatus capable of realizing white balance correction corresponding to the light source type and reduction in excess correction of an object color in a well-balanced way.
    光源種に対応したホワイトバランス補正と物体色の過補正軽減とをバランスよく実現し得るホワイトバランス制御方法及び撮像装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an information proviing system without giving excess uncomfortable feeling and stress to a user even when voice is used for a part or all of information to be provided.
    提供する情報の一部または全てに音声を用いた場合でも、ユーザに過度の不快感やストレスを与えることのない情報提供システムを提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 57 58 59 60 61 62 63 64 65 .... 131 132 次へ＞

例文データの著作権について