「EXCESS」を含む例文一覧(6583)

＜前へ 1 2 .... 54 55 56 57 58 59 60 61 62 .... 131 132 次へ＞
  • In the catalyst component of the catalyst for cleaning exhaust gas under an oxygen-excess atmosphere, cerium oxide, zeolite carried with Pt and tin or tin oxide are mixed and exist.
    酸素過剰雰囲気下における排ガス浄化触媒の触媒成分中に、酸化セリウムと、Ｐｔを担持したゼオライトと、スズまたは酸化スズとを混合して存在させる。 - 特許庁
  • To prevent the generation of black smoke caused by incomplete combustion by increasing fuel injection in torque increase starting up, and suppressing excess fuel injection within a torque increase metering region.
    トルクアップ立ち上がり時の燃料噴射を増量し、トルクアップ調量域内での過剰な燃料噴射を抑制して、不完全燃焼による黒煙の発生を防止する。 - 特許庁
  • As a price of the excess, U.S. companies and financial institutions have faced severe business conditions, requiring the use of the American taxpayer’s money, as you know.
    その代償として、ご存じのように、アメリカの企業、金融機関も経営が大変厳しくなりまして、アメリカの国民の税金から投入せざるを得なくなった。 - 金融庁
  • To provide a carbon dioxide and methane immobilization control system with improved immobilization efficiency of carbon dioxide and methane gas which can make an effective use of excess hydrogen after reaction.
    二酸化炭素／メタンガスの固定化効率を向上させ、反応後の余剰の水素を有効に利用できる二酸化炭素／メタン固定化制御システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a stent for maintaining the openability of a stenosis portion in lumen by which the restenosis due to excess cell growth in tunica intima can be suppressed.
    体内管腔部の狭窄部位の開存を確保するためのステントにおいて、血管内膜での細胞の過増殖に起因する再狭窄を抑制できるようにすることである。 - 特許庁
  • After the specified carbonation cycle, excess carbon dioxide is then relieved through an exhaust solenoid and the remaining carbonated solution is released through a dispensing solenoid into a cup.
    特定の炭酸化サイクルの後、過剰な二酸化炭素が排気ソレノイドを通って解放され、残りの炭酸溶液が分配ソレノイドを通ってカップ内に排出される。 - 特許庁
  • To provide a hydrogen storage tank which obviates the necessity to increase the pressure to excess for filling hydrogen gas, and install a cooling and heating mechanisms.
    水素ガスの充填圧力を過度に上昇させる必要がなく、しかも、冷却機構や加熱機構等を付設する必要もない水素貯蔵タンクを提供する。 - 特許庁
  • (ii) if the total number of Share Certificates, etc. Offered to Sell exceeds the Number of Share Certificates, etc. Planned to be Purchased, the Tender Offeror will not make Purchase, etc. of the Share Certificates, etc. Offered to Sell in excess of the Number of Share Certificates, etc. Planned to be Purchased.
    二　応募株券等の数の合計が買付予定の株券等の数を超えるときは、その超える部分の全部又は一部の買付け等をしないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) The accused was previously found guilty of a crime punishable by the death penalty, life imprisonment with or without work or a sentence of imprisonment with or without work whose maximum term of imprisonment was in excess of ten years;
    二　被告人が前に死刑又は無期若しくは長期十年を超える懲役若しくは禁錮にあたる罪につき有罪の宣告を受けたことがあるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a heat exchanger capable of preventing clogging of fine fluid flow channels with a brazing filler metal caused by flowing of excess molten brazing filler metal.
    過剰な溶融ろう材が微細流体流路内に流動することによる、微細流体流路のろう詰まりを防止できる熱交換器を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • When a plurality of light-emitting diodes in a light source section are subject to a limitation on the number of pieces which can be switched on, the power supplied to each diode is increased by making use of an excess capacity of a heat radiation section.
    光源部の複数の発光ダイオードの点灯数が制限されるとき放熱部の余力を利用して各ダイオードへの電力供給を増加させる。 - 特許庁
  • To provide a treating method of waste water which enables forming activated sludge which allows excellent sedimentation and satisfactory treated water quality and reducing the amount of excess sludge generation.
    優れた沈降性および良好な処理水質が得られる活性汚泥を形成させ、余剰汚泥発生量を少なくする廃水処理方法を提供する。 - 特許庁
  • To realize an environment, where participants are gathered near a conference agenda object such as a person to be nursed, without imposing an excess load on a terminal 40 of a specific participant.
    参加者が被介護者等の会議議題対象の傍に集合しているような環境を、特定の参加者の端末４０に過大な負担をかけることなく実現する。 - 特許庁
  • To prevent damage of a fuel supply system and deterioration of operation performance of an internal combustion engine when excess delivery abnormality occurs in a high pressure pump.
    高圧ポンプの過剰吐出異常が発生した場合に、燃料供給システムが破損するのを防止するとともに、内燃機関の運転性が低下するのを抑制する。 - 特許庁
  • To prevent a power counter tidal current, by precisely controlling the timing which makes a dummy power load consume excess electric power in a cogeneration apparatus and by controlling its energization period.
    コジェネレーション装置における余剰電力をダミー電力負荷に消費させるタイミングとその通電時間を精度良く制御して電力逆潮流を防止する。 - 特許庁
  • To provide an engine pumping loss reducing method and system therefor reducing compression energy of excess air unnecessary during partial load as is in cruising to improve fuel consumption.
    巡航時のような部分負荷時に不要な過剰空気の圧縮エネルギを低減して燃費の改善をはかるためのエンジンのポンピングロス低減方法及びその装置の提供。 - 特許庁
  • However, the battery actually hold the sufficient residual power to activate the mobile communication device even for the additional period (e.g. 8 minutes) in excess of the 2 minutes.
    しかし、実際には、２分間を越えた付加期間（例えば、８分間）中も携帯型通信デバイスを動作させるのに十分な電力がバッテリ内に残存している。 - 特許庁
  • An output sheet is delivered to a default delivery tray among a plurality of delivery trays and the sheet with an excess tab is delivered to the delivery trays other than the default delivery tray.
    そして、複数の排出トレイのうちのデフォルトの排出トレイに出力シートを排出し、デフォルトの排出トレイ以外の排出トレイに余剰タブ付きシートを排出する。 - 特許庁
  • If the stay time is in excess of a preset alarm issuing time, the system issues alarm contents that warn the unauthentic stay of the delivery person.
    そして、計時した滞留時間が、予め設定された警報発報時間を経過した場合は、配達員の不当な滞在を警告する警報内容を発報する。 - 特許庁
  • To provide a bulk transmission system that can maintain communication in the case that the communication traffic of a plurality of terminals (DTE) connected to a leased line 3 is in excess of that of the leased line.
    専用線に接続された複数の端末装置（ＤＴＥ）の通信トラフィックが専用線を上回る場合の通信を維持するバルク伝送方式を提供する。 - 特許庁
  • To provide a facsimile machine and a facsimile transmission control method for dividing a large sized original in excess of reception capability at a receiver side and transmitting the divided originals at same magnification.
    本発明は、受信側の受信能力を超える大サイズ原稿を分割して等倍送信するファクシミリ装置及びファクシミリ送信制御方法に関する。 - 特許庁
  • In balance registration processing, the actual balance, the theoretical balance, the excess/shortage amount, and information on all the operation errors which occurred, are printed on one balance registration slip.
    在高登録処理においては、実残高、理論残高、過不足額、及び、発生した全ての動作エラーに関する情報が、一つの在高登録票７３に印刷される。 - 特許庁
  • The mechanical fuse cutting a conducting current to a mechanical shock or vibration, is provided with a self-recovering fuse for carrying out a break operation against excess current.
    本発明の機械的衝撃や振動に対して通電電流を切断するメカニカルヒューズは、過電流に対する遮断動作を行う自己回復性ヒューズを備える。 - 特許庁
  • The excess steam of the sealing steam of a sealing steam feeding header 15 is fed into a gland sealing steam condenser 17 via a control valve 9 in lieu of the condenser 16.
    シール蒸気供給母管１５のシール蒸気の余剰分を復水器１６に代えて、グランド蒸気復水器１７へ調節弁９を介して供給する。 - 特許庁
  • To provide a rubber glove requiring neither raw material excess use nor a specific step, that is, easily producible at a low cost, easy in getting on and off and convenient.
    原材料の過剰使用や製造の別工程を不要とし即ち製造が安価且つ容易であると共に、嵌脱が容易で使い勝手が良好となるゴム手袋を得る。 - 特許庁
  • To provide an excess flow valve which prevents fluid from flowing at a flow larger than a required flow even if the primary side supply pressure fluctuates, and is highly versatile.
    一次側の供給圧力が変動しても、流体が所望の流量以上流れるのを防止すると共に、汎用性の高い過流防止弁を提供する。 - 特許庁
  • To stably operate a driving part even when the excess vibration is applied to an electronic device comprising the driving part and to prevent the driving part and loaded components from being damaged.
    駆動部を備えた電子装置に過大な振動が付加されても駆動部の安定動作が可能で駆動部や搭載部品の損傷を防止することができる - 特許庁
  • To provide a charging device which charges a plurality of batteries from a generator without causing excess and deficiency while suppressing a scale of equipment with the generator as a single machine.
    発電機を１機として設備規模を押さえながら、その発電機から複数のバッテリに対して、それぞれ過不足なく充電する充電装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a welded joint having excellent fatigue strength equivalent to that of a flat and smooth material even if a stress concentration factor K_t at the toe of an excess metal is larger than 1.0.
    余盛止端部における応力集中係数Ｋ_tが1.0よりも大きくても、平滑材と同等の優れた疲労強度を有する溶接継手を提供する。 - 特許庁
  • Meanwhile, when limiter restriction in which the WB value is excess is applied, the flesh color detection region is shifted to regions RHs shifted the region RH, for example.
    一方、ＷＢゲイン値が過剰となってリミッタ制限が施された場合には、例えば領域ＲＨをシフトした領域ＲＨｓに肌色検出領域をシフトする。 - 特許庁
  • When the pressure in the jacket part 2 rises, the pressure responsive valve 12 is opened and air or excess steam is sucked in the steam ejector 5 to be discharged to the outside.
    ジャケット部２内の圧力が上昇すると、圧力応動弁１２を開弁することにより、空気あるいは過剰蒸気がスチームエゼクタ５に吸引され外部に排除される。 - 特許庁
  • In bonding the hub 7 to a disk body 6, an extra adhesive is received in these recesses 20, 21, preventing excess adhesive from sticking out from the bonded surface 15.
    ハブ７をディスク本体６に接合するとき、余分な接着剤を両凹部２０・２１内に受け入れて、余剰接着剤が接合面１５の外へ食み出るのを防ぐ。 - 特許庁
  • To provide a technique for deciding earnings related to excess usage that surpasses an upper limit in a real time (or close to real time) accounting model by using a statistical model.
    統計モデルを用いて、リアルタイム（又はリアルタイムに近い）会計モデルにおける上限を超える超過使用量に関連する収入を決定する技術を提供すること。 - 特許庁
  • To suppress abnormal temperature rise of delivery gas from a compressor under such operating conditions as excess condensation capacity state is generated in an outdoor heat exchanger (condenser).
    室外熱交換器（凝縮器）で凝縮能力過多の状態が発生する運転条件において、圧縮機吐出ガス温度の異常上昇を抑制する。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus in which an appropriate carrier content corresponding to use conditions can be known and thereby, purchasing an excess amount of the carrier is unnecessary.
    使用状況に応じた適切なキャリア含有率を知ることができるとともに，余分なキャリアを購入する必要がない画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
  • The excess air discharged from the relief valve 132 is introduced to a lubricated part housing chamber 48 formed inside an engine main body 11 so as to face to a lubricated part.
    被潤滑部を臨ませてエンジン本体１１内に形成される被潤滑部収容室４８に、リリーフ弁１３２から排出される余剰空気が導入される。 - 特許庁
  • To provide a charge coupled device (CCD) for reducing power consumption while retaining minimum dark current, having a substantially uniform dark field and flushing of excess current.
    電力消費を低減し且つ低暗電流を維持しながら一様な暗領域を生成する、過剰電荷の消去動作を有する電荷結合素子を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method to reduce a situation of excess temperature and overpressure of a compressor, in an instant halt, without having to remove required air flow from other system constituents.
    他のシステム構成要素から必要となる空気流れを奪い取ることなく、急速停止の間に、コンプレッサの超過温度／超過圧力状態を軽減させる。 - 特許庁
  • Additionally, the two test pads in the standard cell may be connected via wiring in which current flow is cut off by the flow of excess current.
    なお、スタンダードセル内の２つのテストパッド間は、過電流が流れることにより電流の流れる経路が遮断される配線によって接続される構成としてもよい。 - 特許庁
  • To provide a themochromic electric cord excellent in safety, whereby heat generated in a core wire can be clearly visible, and disconnection or an excess current can be discovered in its early stage.
    芯線の発熱を簡便且つ明瞭に視認することができ、断線や過電流の早期発見が可能な安全性に優れた熱変色性電源コードを提供する。 - 特許庁
  • Article 65-10 (1) A registration fee under Article 65-7(1) or 65-7(2) paid in excess or in error shall be refunded upon the request of the person that paid them.
    第六十五条の十　過誤納に係る第六十五条の七第一項又は第二項の規定による登録料は、納付した者の請求により返還する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) Where the person who has received the confirmation under paragraph (4) is found to be manufacturing or importing the new chemical substance to which said confirmation pertains in excess of the quantity to which said confirmation pertains
    二　第四項の確認を受けた者が、その確認に係る数量を超えてその確認に係る新規化学物質を製造し、又は輸入していると認めるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Subsequently, the excess of the coating soln. for the lower layer is scraped off by an upper layer coater 11 to form the lower layer, and a coating soln. for the upper layer is applied on the lower layer.
    次に上層塗布装置１１によって、下層用塗布液の過剰分を掻き落として下層を形成するとともに、当該下層の上に上層用塗布液を塗布する。 - 特許庁
  • To maintain the accuracy of products by suppressing inclination of a slide caused by eccentric load without adding excess load to a servomotor and to elongate the life of a die by suppressing wear of the die.
    サーボモータに余分な負荷をかけることなく偏心荷重によるスライドの傾きを抑え、製品精度を維持し、金型の摩耗を抑え金型寿命を伸ばすこと。 - 特許庁
  • To prevent excess charge in a battery in a hybrid vehicle and enable the vehicle to smoothly start to improve a ride feeling at the start of the vehicle.
    ハイブリッド車両においてバッテリの過充電の発生を防止するとともに、発進等がスムースに行われ、且つ、当該時点における車両等の乗り心地を向上する。 - 特許庁
  • When an excess over an allowable temperature region of the motor 3FL on the left side in the vehicle-width direction is estimated, an output from the motor 3FL is reduced and the aimed driving force of the wheel 2FL is decreased and corrected by -α.
    車幅方向左側のモータ3FLが許容温度域を超えると推定すると、モータ3FLの出力を絞り車輪2FLの目標駆動力を−α減少補正する。 - 特許庁
  • Furthermore, in the case that the LTC signal is received at a speed in excess of a single multiple speed, the CPU 12 starts DMA transfer end interrupt processing when the prescribed number of DMA transfer times is exceeded.
    また、１倍速を超えてＬＴＣ信号が入力される場合、所定のＤＭＡ転送回数を超えたときＤＭＡ転送終了割込処理を起動する。 - 特許庁
  • To keep the radius of curvature of the bent part of a cable at a specific value or larger, to automatically house the excess length part of the cable and enhance the freedom in the direction of wiring.
    ケーブルの屈曲部分の曲率半径を一定以上に保持し、ケーブルの余長部分が自動的に収容され、かつ、配線方向の自由度が高くなるようにする。 - 特許庁
  • To suppress the excess supply of slurry resulting from the slurry dispersed and being again supplied to a wire group or a work, and to carry out with more sufficient accuracy the cut-out of the work.
    飛散したスラリがワイヤ群やワークに対して再度供給されることに起因するスラリの過剰供給を抑制し、ワークの切り出しをより精度良く行う。 - 特許庁
  • To provide a walking analyzer and a walking analyzing method by which walking ability of a user can be universally estimated without placing an excess load on the user.
    使用者に過度の負担をかけることなく、使用者の歩行能力を普遍的に推定することができる歩行解析装置及び歩行解析方法を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 54 55 56 57 58 59 60 61 62 .... 131 132 次へ＞

例文データの著作権について