In this fusing element having the fusion part fused by an excess current, the fusion part is coated with a resin material containing glass micro-balloons to structure the fusing element. 過電流によって溶断する溶断部を有するヒューズ素子において、前記溶断部をガラスマイクロバルーンを含有する樹脂材料で被覆したヒューズ素子を構成する。 - 特許庁
Since the fastener is operable by the magnetic force, the fastener can be engaged and disengaged without excess operation and the frequent use of the head cover can be promoted. 締結具は磁力で操作可能であるので、締結具の係合および係合解除が、過度の操作をせずに達成され、それによりヘッド・カバーの頻繁な使用が促進される。 - 特許庁
When no excess empty channel exists, the decay of either one of the normal key pressing sound or the key-off sound is extended in accordance with the time from a key-off to replace the damper-on adding sound. 空きチャンネルの余裕がない場合、通常押鍵音またはキーオフ音の何れか一方のディケイをキーオフからの時間に応じて延ばし、ダンパーオン付加音の代わりとする。 - 特許庁
To provide a conveyance device between presses which reduces excess or shortage of a counter balance force even when a feed carriage moves in a conveyance direction and a position of centroid of a lift moving body changes. 、フィード台車が搬送方向に移動しリフト移動体の重心位置が変化しても、カウンタバランス力の過不足が少ないプレス間搬送装置を提供する。 - 特許庁
To provide a packaging device with which an inferior appearance where an excess film is stuck out from the bottom face of a tray T or is gathered only on one side of the tray is controlled. 余剰フィルムがトレーTの底面からはみ出したりトレーTの片側だけに集まったりして見た目が悪化することを抑えられる包装装置を提供する。 - 特許庁
When the proportion of the added compound is less than 1 wt.%, the foaming at the firing step is not caused, and when the proportion exceeds 10 wt.%, excess foaming is caused, and closed cells are lost. この添加量が1重量%未満であると焼成工程で発泡が起こらず、10重量%を超えると過度の発泡が起こり独立気泡がなくなる。 - 特許庁
To ease up excess force added to a sheet member, to accurately and surely correct a position in the width direction, of the sheet member, and to contribute on improvement of appearance of the sheet member. シート体に付加される過度の力を緩和し、シート体の幅方向位置を正確かつ確実に修正するとともに、シート体における外観品質の向上に寄与する。 - 特許庁
To provide the auxiliary material for garbage treatment capable of being semipermanently used and not deteriorating the decomposition activity of microorganisms due to the deficiency and excess of the water content. 半永久的な使用が可能で、且つ水分量の不足及び過多による微生物の分解活性の低下を招くことのない生ゴミ処理用の補助材料の提供。 - 特許庁
To drastically reduce the number of excess length processing tools compared with the number of optical fibers to miniaturize an entire concentrator, considering the number of optical fibers. 光ファイバの本数に比べて余長処理具の個数を大幅に少なくすることができ、光ファイバの本数の割に集線装置の全体を小形にできるようにする。 - 特許庁
A control unit moves the excess stand-by time PU2 to be generated when the tact time THa is changed long prior to the heating treatment time HW of the substrate. 制御部は、タクトタイムTHaが長く変更された場合に発生する過剰な待機時間PU2を基板の加熱処理時間HWの前に移動させる。 - 特許庁
To provide compositions for a topical application which enable incorporation of a large amount of a wax into an oil phase while avoiding excess thickening and have excellent water resistance. 過度の増粘を回避しつつ、液体脂肪相中に多量のワックスを含有可能であって、優れた耐水性を有する局所適用のための組成物を提供する。 - 特許庁
To discharge an excess resin or air to the outside at the time of molding with respect to a portion where a reinforcing plate for reinforcing the vicinity of the through-hole of a clamping instrument or the like is provided. 締結具等の貫通孔付近を補強するための補強板を設けた部分について、成形時に余剰樹脂や空気を外部に排出できるようにする。 - 特許庁
To provide an outdoor unit of an air conditioner free from a risk that a lead wire connected to a compressor is brought into contact with other components, and free from application of excess tension to the lead wire. 圧縮機に接続するリード線が他の部品に接触する恐れがなく、リード線に余分な張力が働かない空気調和機の室外機を提供する。 - 特許庁
The excess or deficiency amount from the suitable air pressure is transmitted by radio to the portable means 100 such as an air pump, so that the specific information can be recognized based on the portable means. また、空気ポンプ等の携行手段100には、適正空気圧からの過不足量が無線送信されるため、携行手段に基づき具体的情報を把握できる。 - 特許庁
To provide an electric power steering device capable of eliminating a biased return feeling in return steering, providing resistance feeling in regular steering, and suppressing the excess and shortage of the assistance of steering. 戻し操舵時のばね感を解消でき、切り込み操舵時の手応え感が得られ、操舵補助の過不足を抑制できる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁
Refrigerant overheating at an outlet of a vaporizer is controlled within a predetermined range such that an excess refrigerant is stored in an indoor heat exchanger and an outdoor heat exchanger. 室内熱交換器、室外熱交換器の内部に余剰冷媒を溜めるように蒸発器出口の冷媒過熱度を所定の範囲内に制御するようにした。 - 特許庁
The air bubbles are discharged to the fuel tank 2 together with the excess pressure fuel when the pressure in the housing 10 exceeds a predetermined pressure and the inlet port 233 is opened. 気泡は、ハウジング10内が所定圧力を超えて入口ポート233が開放されるときに余剰圧力燃料とともに燃料タンク2に排出される。 - 特許庁
In the compression molding process, an excess thickness part 62 projecting toward a direction opposite to the tubular part 4 is formed at least at a part of an inner edge of the flange 60. 圧縮成形工程において、フランジ部60の内縁部の少なくとも一部に、筒状部4と反対方向に向けて突出する余肉部62を形成する。 - 特許庁
Also, excess cooling at the exit of the outdoor heat exchanger 7 is suppressed by generating temperature slide in the outdoor heat exchanger 7 by using non-azeotropic blending coolant. また、非共沸混合冷媒を使用して室外熱交換器7において温度すべりを発生させて室外熱交換器7の出口での過冷却を抑制する。 - 特許庁
As the projecting part 52 forms the stopper mechanism against the excess displacement of the spool 3, it becomes unnecessary to place a stator 36 in opposition to one end face of the plunger 35. これにより、突出部52がスプール3の過剰変位に対するストッパ機構を形成するので、ステータ36をプランジャ35の一端面に対向配置する必要がなくなる。 - 特許庁
Then, the coating prevents itself from being fused with a contacting member, by releasing an excess gas component while the constituting element is transformed to a stable compound with a temperature rise of the base material. この被膜は、構成元素が、基材の温度上昇に伴って安定化合物へ移行しつつ余剰ガス成分を放出して相手部材との溶着を防止する。 - 特許庁
To provide a laundry bag which is sufficiently provided with an excess volume for expanding washings during a drying cycle and in which the clothing can be filled only into a specified part. 乾燥サイクルの間洗濯物が広がるための余分な容量を十分に備え、バッグのうち指定された部分だけに衣類が詰められる洗濯バッグを提供する。 - 特許庁
When the regeneration voltage becomes excess, an in-phase current Idc passed through a regeneration control gain 810 is supplied to the adders/subtractors 805U, 805V and 805W. そして回生電圧が過剰になったときに、回生制御ゲイン810を通じた同相電流Idcが加減算器805U、805V、805Wに供給される。 - 特許庁
An excess power utilization system of a distributed power source 1 has a distribution wire connected to a load L, a photovoltaic power generation device PV, a battery B, a sprinkler system 4 and others. 分散型電源余剰電力利用システム1において、配電線に負荷L、太陽光発電装置PV、蓄電池B、散水装置4等が連系している。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a resonance vibration device the manufacturing process of which is worked out favorably secures a predetermined resonance frequency with no dependence on an excess process. 製造工程に工夫を凝らし、余分な工程に依存することなく、所定の共振周波数を確保するようにした共振振動デバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an ATM network system that can prevent detriments such as aborted packets attended with opening of a virtual connection VC in excess of the performance of terminals making communication on an ATM network providing a LAN emulation service. LANエミュレーションサービスを提供するATMネットワーク上で通信を行う端末の性能以上のVC開設に伴うパケット廃棄等の弊害を防止する。 - 特許庁
To provide a honeycomb structure, with which the generation of excess pressure drop caused by the deposit of particulates can be suppressed and which becomes possible to reduce the cost. パティキュレートの堆積による過剰な圧力損失の発生を抑制することができ,かつ,低コスト化を図ることができるハニカム構造体を提供すること。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of discharging excess carrier trapped in a photoreceptor before starting an image forming process without adding hardware. 感光体中にトラップされた余剰キャリアを、ハードウエアの追加無しに、画像形成プロセスを開始する前に放出することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
In a case where the excess bend is determined, occurrence of the excessive bend is notified to an operator of the probe by a notification means. 過剰屈曲判別部54において、過剰屈曲が判別された場合には、報知手段によってプローブの操作者に対して過剰屈曲の発生が報知される。 - 特許庁
To provide a coupler unit of a radio base station, a coupler unit that enables an excess length of an optical fiber to be stored and that facilitates taking out of the coupler unit from an equipment side. 光ファイバの余長部分を収容することができるとともにカプラユニットを装置側から容易に引き出すことができる無線基地局のカプラユニットを提供する。 - 特許庁
To provide an electroacoustic transducer in which reduction of output sound pressure and rise of distortion ratio are hard to occur even when it is influenced by an excess external impact by improving shock resistance. 耐衝撃性を向上させて外的な過度の衝撃を受けても出力音圧の減少や歪率上昇が起こり難い電気音響変換器を提供する。 - 特許庁
If the effective rate of interest exceeds 14.6% per annum in the following cases, such provisions are invalid to the extent the effective rate of interest is in excess of 14.6%. .
下記のような文言の条項について、計算される利率が年14・6%を超えるものとなっている場合、その超える部分についての利率の定めは無効である。 - 経済産業省
Unsurprisingly, a high proportion of enterprises that have fallen into excess debt give “severe business position of company” as their reason for wanting to exit.
当然のことながら、債務超過状態に陥っている企業では、廃業を希望する理由として「会社の経営状況が厳しいため」とする割合が比較的高い。 - 経済産業省
In addition, when Eurozone member countries faced excess debt and their default risk rose, neither the EU nor the ECB had any policies to cope with the situation. この他、ユーロ圏域内の国が過剰債務を抱え、デフォルトリスクが高まった際にEUやECBとしてどのように対応するか、方針が定まっていない状況であった。 - 経済産業省
In the first quarter of 2012, capital balance of private sectors exhibited $35.1 billion of excess outflow and, in particular, capital outflow of the banking sector increased to $16 billion from $6.7 billion in the previous quarter. 2012 年第1 四半期の民間部門の資本収支は351 億ド ルの流出超となり、とりわけ銀行部門の流出が前期の 67 億ドルから160 億ドルに増加した。 - 経済産業省
It is conjectured that the ASEAN countries and China are struggling with an excess labor force concentrated primarily in the agriculture, forestry, and fisheries industries in addition to the people who are officially counted as unemployed. ASEAN各国や中国は、失業者として公式に計上されている者のほかにも、農林水産業を中心に余剰労働力を抱えていることが推察される。 - 経済産業省
Future investment trends will depend in theshort-term on progress with working out excess capital and improving the income rate, in thelong-term on the impact of factors such as population decline. 今後の投資については、当面は過剰資本解消や収益率改善の状況、長期的には人口減少等の影響を注視していく必要がある。 - 経済産業省
Thus far, we have described the vision of key persons and the state of their excess and insufficiency at SMEs. Now we contemplate the kinds of histories that produce those who are considered key persons by enterprises. これまでは、中小企業におけるキーパーソンの人材像と過不足状況について述べたが、どのような経緯で企業にとってのキーパーソンが生まれるのか見ていく。 - 経済産業省
However, in 2011, the current account surplus declined, and the capital balance showed a decrease in net inflows from the previous quarter in the third quarter and showed an excess outflow in the fourth quarter. しかし、2011 年は経常黒字が縮小するとともに、第3 四半期に資本収支の純流入額は前期に比べて減少し、第4 四半期は流出超となった。 - 経済産業省
To provide a method which enables the efficient reduction of the volume of excess sludge generated by an activated sludge method with relatively simple equipment and a treatment apparatus therefor. 活性汚泥法で発生した余剰汚泥を、比較的簡単な設備で効率的に減容化できる汚泥処理方法またはそのための処理装置を提案する - 特許庁
A small-diameter cable excess length processing tool 10 includes a fixing member 11 for fixing the small-diameter excess length processing tool 10 to an arm metal 3 mounted on a power pole 2, and a rotary member 12 in which a rotation handle 14 is mounted on one end face and a cable protection member 13 for protecting a small-diameter cable 1 is mounted on another end face. 細径ケーブル余長処理具10は、電柱2に取り付けられた腕金3に細径ケーブル余長処理具10を固定するための固定部材11と、一端面に回転ハンドル14が取り付けられた、かつ、他端面に細径ケーブル1を保護するためのケーブル保護部材13が取り付けられた回転部材12とを具備する。 - 特許庁
A system controller 4 determines to select the steam discharge device 27 as a discharge means in the case that a road surface situation directly below the vehicle is not suitable for the discharge of the excess water in the state of the liquid water, and when a water level in the water tank 21 has exceeded an upper-limit value, the excess water is discharged as steam to the outside. そして、システムコントローラ4が当該燃料電池システムが搭載された車両直下の路面状況が液水での排水に適さないと判断した場合には、排水手段として水蒸気排出手段27を選択し、水タンク21の水位が上限を越えたときには余剰の水を水蒸気として車外に排出させる。 - 特許庁
A central management device selects a karaoke device (server) which has a maximum excess data amount on the basis of server information, where an excess data amount is a data amount by which a remaining data amount is larger than a prescribed value when the remaining data amount is larger than the prescribed value, and the central management device specifies a content popular in the selected karaoke device (the most popular content). 集中管理装置は、サーバ情報に基づき、残りデータ量が所定値以上であり且つ前記所定値以上の残りデータ量分を余剰データ量としたときの前記余剰データ量が最大のカラオケ装置(サーバ)を選定し、その選定されたカラオケ装置にて人気の高いコンテンツ(最大人気コンテンツ)を特定する。 - 特許庁
A fuel cell system comprises a liquid-water discharge device 26 for discharging the excess water of a water tank 21 in a state of liquid water in which water circulated to a water passage 20 disposed in a fuel cell stack 1 is reserved, and a steam discharge device 27 for evaporating the excess water and discharging steam resulting therefrom to the outside. 燃料電池スタック1内部の水通路20に循環させる水が貯留される水タンク21内の余剰の水を排出するための排水手段として、余剰の水を液水のまま排出する液水排出手段26の他、余剰の水を気化させて水蒸気の状態で排出する水蒸気排出手段27を設ける。 - 特許庁
The method for forming the pipeline in association with a radially enlarging work includes a step of laying a curable flexible cylindrical recycling material in an excess space 20 in the pipeline 10 in which the cable (optical cable) 21 is laid, radially enlarging the recycling material, and forming a small diameter pipeline 5 in the excess space 20 over an entire length in the pipeline by curing in a radially enlarged state. 拡径作業が伴う管路形成方法は、ケーブル(光ケーブル)21が敷設された管路10内の余剰スペース20に硬化可能な可撓性の筒状の更生材を敷設して該更生材を径方向に拡径し、拡径した状態で硬化させることにより管路内の全長に渡って余剰スペース20に小径管路5を形成させる方法である。 - 特許庁
An aqueous calcium chloride solution containing excess calcium hydroxide taken out of an ammonia distillation step in which calcium hydroxide is reacted with ammonium chloride in the production of sodium carbonate by the Solvay process is introduced into a settling tank 1 and brought into contact with atmospheric air in the settling tank to perform concentration of the calcium chloride and neutralization of the excess calcium hydroxide. ソルベー法による炭酸ナトリウムの製造において、水酸化カルシウムと塩化アンモニウムとの反応を行うアンモニア蒸留工程より取り出される、過剰分の水酸化カルシウムを含む塩化カルシウム水溶液を沈澱槽1に導き、該沈澱槽にて大気中と接触せしめて、塩化カルシウムの濃縮と過剰分の水酸化カルシウムの中和を行う。 - 特許庁
To produce a dicarboxylic acid diester from a dicarboxylic acid or a dicarboxylic acid anhydride and a monohydric alcohol by reusing the monohydric alcohol used in excess in the esterification reaction to form the dicarboxylic acid diester while keeping the sufficiently high reaction rate even by reusing the excess monohydric alcohol for reducing the consumption of the monohydric alcohol. ジカルボン酸又はジカルボン酸無水物と1価のアルコールとからジカルボン酸ジエステルを生成するエステル化反応で過剰に用いた1価のアルコールを再利用してジカルボン酸ジエステルを製造するにあたって、1価のアルコールの消費量を減少させるために、過剰に用いた1価のアルコールを再利用しても、十分な反応速度で反応を起こさせるようにする。 - 特許庁
To provide a voltage/current transformer capable of suppressing or protecting an excess current generated in the secondary winding of a potential transformer or an excess voltage generated in the secondary winding of a current transformer, even at the time of short circuit on the side of a cable for external connection connected to the secondary terminal of the potential transformer and the current transformer. 計器用変圧器及び変流器の二次端子に接続されている外部接続用のケーブル側での短絡経路形成時おいても、計器用変圧器の二次巻線に発生する過電流或いは変流器の二次巻線に発生する過電圧の抑制若しくは保護を図ることができる電圧・電流変成装置を提供するにある。 - 特許庁
To provide a method for treating organic waste water by which the cost for operation and facilities can be reduced, excess sludge is efficiently decomposed to recover gas essentially comprising methane gas and the gas can be effectively used as a fuel or the like in a method for treating waste water by which the amount of excess sludge can be eliminated or at least the volume can be reduced. 余剰汚泥発生量のゼロ化又は少なくとも減容化を図ることができる排水処理方法において、運転経費や設備費などが低廉化でき、また、余剰汚泥を効率的に分解してメタンガスを主体としたガスを回収し、燃料などとして有効利用を可能とする有機性排水の処理方法を提供する。 - 特許庁
When an excess detection means 50 detects that the cumulative charging money amount exceeds the reference money amount, a stop period calculation means 60 calculates the distribution stop period corresponding to an excess money amount thereof, and a stop setting means 70 sets the calculated distribution stop period by making the calculated distribution stop period be stored in the advertisement memory means 15 associatively to the advertisement. 超過検出手段50が、累計課金額が基準額を超過したことを検出すると、停止期間計算手段60はその超過額に応じた配信停止期間を計算し、停止設定手段70はこの計算された配信停止期間を広告記憶手段15に広告と対応付けて記憶させることで設定する。 - 特許庁