His recovery has taken longer than I expected―even longer than I feared.
彼の病気は案外長くかかった - 斎藤和英大辞典
The news of his arrival is hourly expected.
到着の報を刻々に期待している - 斎藤和英大辞典
You have recovered sooner than I expected―sooner than I hoped.
君の病気はことのほか早く治った - 斎藤和英大辞典
His recovery has taken longer than I expected―much longer than I feared.
彼の病気は存外長くかかった - 斎藤和英大辞典
The examination was easier than I had expected.
試験は待ち設けたよりやさしかった - 斎藤和英大辞典
Problems are expected in their expedition.
彼らの探検には問題が予想される。 - Tanaka Corpus
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。 - Tanaka Corpus
I expected him to fail the exam.
彼は試験に落ちると思っていました。 - Tanaka Corpus
He offered more than could be expected.
彼は期待以上のものを提供した。 - Tanaka Corpus
I expected that he would come.
彼が来てくれるだろうと期待していた。 - Tanaka Corpus
Any turnaround of the economy is not expected this year.
今年は景気回復の見込みはない。 - Tanaka Corpus
She called me up, as I had expected.
案の定、彼女は電話をかけてきた。 - Tanaka Corpus
He was the last person I expected to see.
まさか彼に会えるとは思わなかった。 - Tanaka Corpus
He is expected to go abroad next year. 彼は来年は外国へ行く予定です。 - Tatoeba例文
Well as expected, she is a disgusting thing, right? やっぱさぁ、彼女ってやな奴だよね。 - Tatoeba例文
an errant pitch that the catcher cannot be expected to catch and that allows a base runner to advance a base
捕手が取れない投球 - 日本語WordNet
lacking the expected range or depth
予期される範囲または深みを持たない - 日本語WordNet
the part you are expected to play
あなたが演じることになっている部分 - 日本語WordNet
inadequate production or less than expected 不良生産や予想より少ない生産 - 日本語WordNet
Problems are expected in their expedition. 彼らの探検には問題が予想される。 - Tatoeba例文
He is an abler lawyer than I expected. 彼は予想以上に有能な弁護士だ。 - Tatoeba例文
I expected him to fail the exam. 彼は試験に落ちると思っていました。 - Tatoeba例文
He offered more than could be expected. 彼は期待以上のものを提供した。 - Tatoeba例文
I expected that he would come. 彼が来てくれるだろうと期待していた。 - Tatoeba例文
Any turnaround of the economy is not expected this year. 今年は景気回復の見込みはない。 - Tatoeba例文
He was the last person I expected to see. まさか彼に会えるとは思わなかった。 - Tatoeba例文
She called me up, as I had expected. 案の定、彼女は電話をかけてきた。 - Tatoeba例文
of things, not to progress as expected (物事が)思うように進行しないこと - EDR日英対訳辞書
money and property that are expected to be profitable
収益を生み出す元手となる財貨 - EDR日英対訳辞書
to spend more money than expected 予定していた額以上に金銭を使う - EDR日英対訳辞書
an evening on which one awaits a person who is expected to come
訪ねて来るはずの人を待つ宵 - EDR日英対訳辞書
When is that expected to be completed?
それはいつ頃完了する見込みですか? - Weblio Email例文集
When is your baby's expected date of birth?
あなたの出産予定日はいつですか? - Weblio Email例文集
I expected too much. What a swizzle!
期待しすぎていた。まったくがっかりだ。 - Weblio英語基本例文集
It's entirely different from what I expected.
私の思ったこととはまったく異なる. - 研究社 新英和中辞典
She came when we least expected her.
彼女は思いがけない時にやってきた. - 研究社 新英和中辞典
It was better than I expected. それは私が期待していたよりよかった - Eゲイト英和辞典
I expected a ready answer from him. 私は彼にすばやい答えを期待した - Eゲイト英和辞典
The quote is more than I expected. この見積もりは私の期待以上です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
We dare not hope for such a success―Such a success is not to be expected―not to be looked for.
そんな成功はとても望まれぬ - 斎藤和英大辞典
He is not so good a scholar as we expected 彼は思ったほど学問ができない - 斎藤和英大辞典
He is expected here―due here―in a few days.
氏は両三日中に来着のはず - 斎藤和英大辞典
He has proved himself worthy of confidence, as I had expected.
彼はさすがに見立てに背かぬわい - 斎藤和英大辞典
He has conducted himself like a soldier, as we had expected.
さすがに彼の行為は軍人らしい - 斎藤和英大辞典
(iii) Ripple effects the subsidized project is expected to have in Japan "③ 日本にもたらされる波及効果 - 経済産業省
Is this what you expected? 私達がどう考えるか予想していたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
EXPECTED VALUE CALCULATION METHOD, EXPECTED VALUE CALCULATION DEVICE, STORAGE MEDIUM STORING EXPECTED VALUE CALCULATION PROCESSING PROGRAM AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT 期待値算出方法、期待値算出装置、期待値算出処理プログラムを記憶する記憶媒体及びコンピュータプログラム製品 - 特許庁
That's expected to grow from now on.
それはこれから伸びると期待されている。 - Weblio Email例文集
To be able to do that much is expected.
そのくらいのことは出来て当然だった - Weblio Email例文集
The grapes are much warmer than I expected.
ぶどうは思っていたよりも温かいです。 - 浜島書店 Catch a Wave