「EXPECTED」を含む例文一覧(9106)

＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 182 183 次へ＞
  • Whether I was expected to talk or to sing.
    私は話せばいいのか 歌えばいいのか分かりませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I never expected him to eat his mother's home cooking.
    ≪お母さんの手料理が 食べられるなんて 思わなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The death toll is expected to be well over 2 million people.
    "200万人以上の死者が" "出ていると報告されており" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's not what a father is. I see. as expected, your analysis is sharp.
    それ 父親じゃないから。 なるほど。 さすが 鋭い分析。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now I never expected you capable of in cold blood
    だから 君には 「冷血 "の能力は決して期待しなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We never expected we'd get this awesome award...
    こんな素敵な賞をもらえるなんて 思ってなかったんでね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Number one is that they live where they're expected to live.
    一つは それが予期された場所に 存在するということ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I never expected to be around for the new millennium either
    私も... 平成のこの世まで 生きるとは思わなかったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The audience expected an action to follow.
    このあと裁きの場が続いて出ると期待していたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was then expected to produce the effect of expelling evil sprits.
    赤い色で邪気を祓う効果を期待してのことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It may be later than the expected day, but no earlier.
    予定日より遅れることはあろうとも早くはないだろう. - 研究社 新和英中辞典
  • The bill is expected to be enacted into law during the present session.
    その議案は今会期中に法文化される見通しだ. - 研究社 新和英中辞典
  • Due to the heavy snowfall, the train is expected to be delayed by an hour.
    大雪のため列車は一時間くらい遅れる模様だ. - 研究社 新和英中辞典
  • He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.
    彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。 - Tanaka Corpus
  • He expected great success in the project from me.
    彼は私にその計画が大成功することを期待した。 - Tanaka Corpus
  • Nobody expected that his condition would take a sudden turn.
    彼の病状が急変するとは誰も思っていなかった。 - Tanaka Corpus
  • His failure was the last thing that I expected.
    彼の失敗は私が絶対に予想しなかったことである。 - Tanaka Corpus
  • You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office.
    退社前に電灯や暖房器を消すことになっている。 - Tanaka Corpus
  • School begins at half past eight expected on Wednesdays and Saturday.
    水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。 - Tanaka Corpus
  • The result of my exams was not what I had expected.
    試験の結果は、私の予想していたものではなかった。 - Tanaka Corpus
  • I was able to finish the work earlier than I had expected.
    私は思ったより早く仕事を終わらせることができた。 - Tanaka Corpus
  • The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.
    昨日の試験の問題は思ったよりずっとやさしかった。 - Tanaka Corpus
  • Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.
    今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。 - Tanaka Corpus
  • The attendance at the party was larger than had been expected.
    会への出席者は予想されていたよりも多かった。 - Tanaka Corpus
  • She was the last person I expected to see in such a place.
    そんな場所で彼女に会おうとは思ってもいなかった。 - Tanaka Corpus
  • That's the last thing that I expected you to do.
    それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。 - Tanaka Corpus
  • The bill is expected to be enacted during the present session.
    その法案は今会期中に成立する見通しである。 - Tanaka Corpus
  • She was the last woman that I expected to see at the party.
    そのパーティーで彼女に会うとはまったく思わなかった。 - Tanaka Corpus
  • Although his further activity was expected, he died suddenly two years later.
    今後のさらなる活躍が期待されたが、2年後急逝。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She was the last woman that I expected to see at the party.
    そのパーティーで彼女に会うとはまったく思わなかった。 - Tatoeba例文
  • It is expected that the tsunami surge will be ten meters or less.
    最大１０メートルの津波が押し寄せるとみられます。 - Tatoeba例文
  • I'd never expected to meet her in a place like that.
    私はそんな場所で彼女に会うとは思いもしなかった。 - Tatoeba例文
  • I can't believe it. I would have never expected this to happen.
    まさかこんなことになるなんて、思ってもみなかったよ。 - Tatoeba例文
  • it was completely different from what we expected
    それは私たちが予想したことと完全に異なっていた - 日本語WordNet
  • she was not the...credible fool he expected
    彼女は、彼が予想していた確かな愚か者…、ではなかった - 日本語WordNet
  • not exhibiting the qualities expected in a friendly neighbor
    友好的な隣人に期待される特性を示さないさま - 日本語WordNet
  • Things are progressing as expected.
    順調に進んでいます - 場面別・シーン別英語表現辞典
  • It was just as I expected.
    当然の結果だと思います - 場面別・シーン別英語表現辞典
  • He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.
    彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。 - Tatoeba例文
  • He expected great success in the project from me.
    彼は私にその計画が大成功することを期待した。 - Tatoeba例文
  • His failure was the last thing that I expected.
    彼の失敗は私が絶対に予想しなかったことである。 - Tatoeba例文
  • Nobody expected that his condition would take a sudden turn.
    彼の病状が急変するとは誰も思っていなかった。 - Tatoeba例文
  • You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office.
    退社前に電灯や暖房器を消すことになっている。 - Tatoeba例文
  • The result of my exams was not what I had expected.
    試験の結果は、私の予想していたものではなかった。 - Tatoeba例文
  • I was able to finish the work earlier than I had expected.
    私は思ったより早く仕事を終わらせることができた。 - Tatoeba例文
  • I never expected to meet her in a place like that.
    私はそんな場所で彼女に会うとは思いもしなかった。 - Tatoeba例文
  • The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.
    昨日の試験の問題は思ったよりずっとやさしかった。 - Tatoeba例文
  • Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.
    今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。 - Tatoeba例文
  • She was the last person I expected to see in such a place.
    そんな場所で彼女に会おうとは思ってもいなかった。 - Tatoeba例文
  • That's the last thing that I expected you to do.
    それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 182 183 次へ＞

例文データの著作権について