ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
共起
表現
「EXPECTING」を含む例文一覧(905)
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
18
19
次へ>
I am
expecting
your reply to be in the affirmative!
よいお返事 期待してますわ!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When are we
expecting
the pakistani delegation?
パキスタンの代表には いつ会える?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You were
expecting
us?
俺たちが来るのを予想してたのか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am
expecting
a letter from her.
彼女からの手紙を待っている。
- Tanaka Corpus
I'm
expecting
that the staff members improve their skills.
スタッフのスキルアップを期待します。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I am
expecting
a letter from her.
彼女からの手紙を待っている。
- Tatoeba例文
I was
expecting
a more virile man.
もっと強い男だと思っていた
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wasn't
expecting
them until after we... well, you know.
予想してなかったんだ まさか...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was
expecting
a giant car.
私は巨大な車を予想してた
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've been
expecting
your transmission.
そなたからの連絡を待っていたぞ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She is
expecting
in March
彼女は3月に出産予定である
- 日本語WordNet
Her baby is due [She is
expecting
her baby] this month.
彼女は今月が臨月です.
- 研究社 新和英中辞典
You're
expecting
too much of him.
君は彼に期待をかけすぎている.
- 研究社 新英和中辞典
Expecting
a lesson in love.
愛の講義を 期待して現れたのは
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We really felt like what we went in
expecting
私たちは 期待していたことが
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've been
expecting
you, major general yan!
お待ちしておりました。 ヤン少将。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's not what I was
expecting
.
あたしが期待してたのと違ったわ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm
expecting
we are going to be very busy from now on.
これから忙しくなりますね。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
We are
expecting
an addition to our family.
我が家はもう一人増えそうです。
- Tatoeba例文
He'll be
expecting
to find me on my boat.
私のボートを探しにくるだろう
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is
expecting
X from my sister and me.
彼がXを姉とあたしに期待する
- 京大-NICT 日英中基本文データ
I'm not
expecting
you to forgive me.
私を許してくれるとは思わない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is this what you were
expecting
?
これは 予定していた ことなんですか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was
expecting
naruto to be angry.
ナルトが怒られるの 期待してたのに。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And in the next 10 to 15 years, are
expecting
この先10年から15年の間には
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Quentin is
expecting
you tomorrow.
明日 クウェンティンが 期待して待ってるわ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wasn't
expecting
company.
お客が来るとは 思って無かったので
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm
expecting
my baby in the middle of January.
予定日は1月中旬頃です。
- Tanaka Corpus
I'm
expecting
you to give us a wonderful speech.
すばらしいスピーチ期待してますよ。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
〈君の思うようにはならぬ〉 That's
expecting
[asking] too much.
そうは問屋がおろさない.
- 研究社 新和英中辞典
I'm
expecting
my baby in the middle of January.
予定日は1月中旬頃です。
- Tatoeba例文
We're all
expecting
you.
我々は皆あなたをお待ちしています.
- 研究社 新英和中辞典
So I will be
expecting
that visit.
それでは訪問をお待ちしています
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"Do you know, I was half
expecting
something like that," he said.
「そんなだろうと思ってました。
- Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
Excuse me, miss, are you
expecting
anyone else?
すみません 誰かと待ち合わせですか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not yet, but we're
expecting
it.
まだないが 可能性はあると見ている
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was hardly
expecting
good news.
いい知らせなんて期待したことないね
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sherlock, nolan is
expecting
you.
シャーロック ノランがあなたに会いたがってる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was surprised. I wasn't
expecting
it.
驚いたよ 考えてもみなかったから
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is more trouble than I was
expecting
.
こいつは想像以上に やっかいだ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Master haddock, mr tintin, i've been
expecting
you.
ハドック様 タンタンさん お待ちしてました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm not
expecting
anything from this family
こんな家族に なんも期待してねえよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're not
expecting
us.
奴らはこっちが来るとは思っていない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're
expecting
a good harvest this year.
今年はよい収穫を期待している。
- Tanaka Corpus
You are
expecting
too much of her.
君は彼女に期待をかけすぎている。
- Tanaka Corpus
She's
expecting
a baby soon.
彼女にはもうすぐ赤ちゃんができる
- Eゲイト英和辞典
We're
expecting
more outside help.
もっと外からの援助を期待している
- Eゲイト英和辞典
We'll be
expecting
you at 10:00 on Monday.
月曜の10時にお待ちしております
- Eゲイト英和辞典
The are
expecting
another child in January
1月にもう一人の子供が生まれる
- 日本語WordNet
We're
expecting
a good harvest this year.
今年はよい収穫を期待している。
- Tatoeba例文
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
18
19
次へ>
例文データの著作権について
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
京大-NICT 日英中基本文データ
この対訳データは
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
でライセンスされています。
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”The Fad Of The Fisherman”
邦題:『釣り人の習慣』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。
翻訳者:wilder
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
EXPECTING