ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「EXPLOSION」を含む例文一覧(2308)
<前へ
1
2
...
.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
...
.
46
47
次へ>
EXPLOSION
PREVENTION UNIT OF DRYER FOR DRY CLEANING
ドライクリーニング用乾燥機爆発防止装置
- 特許庁
ANTI-
EXPLOSION
PADS AND THEIR METHOD OF USE
抗爆発性パッド及びその使用方法
- 特許庁
Two people died in the grain-dust
explosion
.
穀物粉塵爆発で2名が死亡した。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
This damage was not caused by an
explosion
.
この傷は爆発の衝撃とは違います
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or how long the cambrian
explosion
took.
カンブリア爆発には どれくらいかかったのか
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Together with an
explosion
from a car in the parking lot
駐車場の車の爆発とともに
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We are currently investigating the cause of
explosion
.
現在 爆発の原因を 調査中です
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And whenever one talks about population
explosion
人口爆発について語る時は いつでも
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One we all know about, the population
explosion
:
一つは よく知られた人口の爆発です
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then I heard an
explosion
like babooom!
ドッカ~ンって 爆発みたいな音が聞こえて
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was conviced it was an
explosion
or a fire.
私は もう てっきり 爆発か 火事かと。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just before the
explosion
,46 this morning
爆発の直前にさ そう、今朝の7時46分だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The biggest protection against a population
explosion
人口の爆発を防ぐ最大の手段は
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All units, there's been an
explosion
on 1214 grand street.
全部隊 爆発があった 1214グランド通りで
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the beginning of the paleozoic era, the cambrian
explosion
occurred
古生代始め カンブリア爆発が起こり
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Run wild,
explosion
! engrave your bloodcurdling ruts into the card wilderness!
カードの荒野に戦慄のわだちを刻め!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We had a narrow escape from the
explosion
.
私たちはかろうじて爆発から逃れた。
- Tanaka Corpus
The
explosion
blew the building to atoms.
その爆発で建物は粉々に吹き飛んだ
- Eゲイト英和辞典
the
explosion
was heard a mile away
爆発は、1マイル離れた距離でも聞こえた
- 日本語WordNet
come off due to an
explosion
or other strong force
爆発か他の強い力のために取れる
- 日本語WordNet
We had a narrow escape from the
explosion
.
私たちはかろうじて爆発から逃れた。
- Tatoeba例文
The tube was shattered by the
explosion
.
その爆発で真空管は粉々になった。
- Tatoeba例文
The
explosion
reduced the facilities to ruins.
その施設は爆破によって廃虚になった。
- Tatoeba例文
EXPLOSION
-PROOF STRUCTURE OF EXTERIOR FRAME TYPE FIXED ROOF TANK
外骨式固定屋根タンクの放爆構造
- 特許庁
Two of my men were killed in the embassy
explosion
.
仲間が2名大使館の爆発で死んだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He climbed an electrical tower the night of the accelerator
explosion
.
爆発の夜に鉄塔に登った男か
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Looking at these, there was clearly some kind of
explosion
.
これを見ると 爆発があったとわかる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ASI NETWORK FOR
EXPLOSION
-HAZARD AREA
爆発危険領域のためのASIネットワーク
- 特許庁
FILLING MACHINE AND FILLING SYSTEM WITH
EXPLOSION
PREVENTIVE CAMERA
防爆カメラ付き充填機及び充填システム
- 特許庁
EXPLOSION
-PROOF METHOD FOR SECONDARY BATTERY AND APPARATUS THEREFOR
二次電池暴爆防止方法並びにその装置
- 特許庁
BRAKE DEVICE OF ORDER PICKING TRUCK OF
EXPLOSION
-PROOF SPECIFICATION
防爆仕様のオーダピッキングトラックのブレーキ装置
- 特許庁
In 1986, he died in the Challenger
explosion
.
翌86年チャレンジャー号爆発事故で殉職。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is a cartoony punch line with an
explosion
at the end of the story.
結末で漫画的に爆発すること。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You can see an extraordinary
explosion
of urban farming
都市型農業が異常な広がりをみせ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm surprised that you could sleep through that
explosion
.
お前 よくあの爆音のなか 寝てられるな。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every time kyon tries to finish with an
explosion
punch
毎回キョンが爆発オチで〆ようとするので
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Marriage swindler than to die in an
explosion
.
爆死するより 結婚詐欺で捕まるほうが➡
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm surprised that you could sleep through that
explosion
.
お前 よく あの爆音のなか 寝てられるな。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After the
explosion
cleared everything was incredibly still.
爆破の後... 信じられないほど静かだった
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's a huge
explosion
, and I just keep walking.
後ろで大爆発が起きても歩き続ける
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which is stronger, that or my tsubaki
explosion
?!
それは 僕のツバキエクスプロージョンと どっちが強い?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It'll still launch, but it won't start a nuclear
explosion
.
撃つことは出来るが 核爆発は起きない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the cambrian
explosion
, life emerged from the swamps
カンブリア爆発で湿地帯で生命が生まれ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The
explosion
, which ripped through several floors, killing 12 people...
爆発の被害により 12人死亡しました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, I was thinking it, the
explosion
at the embassy.
大使館での爆発以来 くさかったんだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh yeah that's why I escaped that
explosion
.
そりゃそうだぜ あの爆発から逃れたんだ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She became deaf from the
explosion
.
彼女はその爆発で耳が聞こえなくなった。
- Tanaka Corpus
The
explosion
that followed killed many people.
続いて起きた爆発で多くの人が死んだ。
- Tanaka Corpus
a phenomenon of
explosion
occurring on the surface of the sun
太陽の表面で起こる爆発現象
- EDR日英対訳辞書
The
explosion
that followed killed many people.
続いて起きた爆発で多くの人が死んだ
- Eゲイト英和辞典
<前へ
1
2
...
.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
...
.
46
47
次へ>
例文データの著作権について
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
EXPLOSION