You really embarrass me.
あなたは私を困らせる。 - Weblio Email例文集
Did I embarrass you?
私はあなたに恥をかかせたのですか? - Weblio Email例文集
an action that may embarrass others 他人が困るような行為 - EDR日英対訳辞書
Please don't embarrass us any more. 私たちにこれ以上恥を掻かせないようにして下さい。 - Weblio Email例文集
I'm trying really hard not to embarrass myself. 私は自分が恥をかかないように本当に一生懸命です。 - Weblio Email例文集
You shouldn't embarrass the speaker with such an impolite question.
そんな不躾な質問で話し手を困らすものではありません. - 研究社 新和英中辞典
Don't embarrass them with personal questions. 立ち入ったことを聞いてあの人たちを困らせてはいけないよ - Eゲイト英和辞典
But showing off the presents could embarrass the guests who did not bring one.
しかし贈り物をひけらかすことは、何も持ってこなかった客を当惑させることになりかねない。 - Tanaka Corpus
To provide a bed device for nursing which is used without putting a diaper, which is sanitary for the person which does not require a nurse, and which does not embarrass the person. おむつを付けないで使用する本人にとって衛生的であり、また介護人を必要とせず、かつ本人が恥ずかしい思いをしないで済む介護用ベッド装置を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that working efficiency is deteriorated to embarrass a user by only simply forbidding printing when double-sided printing is determined to be impossible under set conditions. 設定した条件では両面印刷が不可であると判断された場合、単に印刷を禁止するだけではユーザが立ち往生してしまい、作業効率が低下する。 - 特許庁
To inform a driver that a ratio of energy storage is low, when a shift position is in a neutral position and the ratio of the energy storage being a ratio of an energy storage amount stored in a secondary battery to the full capacity is low, so as not to embarrass the driver. シフトポジションがニュートラルポジションで二次電池に蓄えられている蓄電量の全容量に対する割合である蓄電割合が低いときに、運転者を困惑させないようにその旨を報知する。 - 特許庁