研究社 新英和中辞典

研究社

embarrass

em・bar・rass /ɪmbˈærəs, em‐/ 音声を再生

動詞 他動詞

1 〈人を〉(人前で)恥ずかしい思いをさせる，きまり悪がらせる，まごつかせる 《しばしば過去分詞で形容詞的に用いる; ⇒embarrassed 1; ★【類語】 ⇒→bewilder》.
用例


2 〈人を〉金銭上困らせる，〈人に〉借金を負わせる 《★通例 過去分詞で形容詞的に用いる; ⇒embarrassed 2》.

【語源】

スペイン語「妨げる」の意; 名詞 embarrassment
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

株式会社ベネッセコーポレーション

embarrass

音節em･bar･rass発音記号・読み方ɪmbǽrəs変化～･es{～ɪz}; ～ed{～t}; ～･ing
恥ずかしい思いをさせる
動詞

他動詞
1（人）に恥ずかしい思いをさせる，…をまごつかせる，困惑させる，きまり悪がらせる（しばしば受け身で用いる）

2…を邪魔する；…の動きの自由を妨げる；（事態）をこじらせる
3（人・会社など）を財政困難にする（しばしば受け身で用いる）

ハイパー英語辞書

ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版

embarrass

動詞

問題をこじらせる, 当惑させる, 紛糾させる, 〜を困らせる, 〜の邪魔をする, 〜の顔をつぶす
用例
Her questions about my private life embarrassed me.
印欧語根
en中に、中への意。内側、内部、「…の間で」を表すこともある。重要な派生語は、and,接頭辞en-（enableなど）、接頭辞in-（increaseなど）、接頭辞inter-（interceptなど）、接頭辞intro-（introduceなど）などの単語。

接頭辞
en-(e-, em-)1.a.…の中へ入れる。 b.…の中へ入る。 2.…を覆う

ライフサイエンス辞書

ライフサイエンス辞書プロジェクト

embarrass

困惑させる, 当惑させる
関連語

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

embarrass

動詞

1. 決まり悪くさせる(cause to be embarrassed)
2. 進歩か達成を妨げるか、または防ぐ(hinder or prevent the progress or accomplishment of)
「embarrass」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

日中韓辭典研究所

embarrass

当惑，困惑

Weblio英語表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

embarrass

訳語

弱らせる

斎藤和英大辞典

日外アソシエーツ株式会社

embarrass

苦しめる

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

embarrass

困らせる, 手を焼かせる

embarrass

当惑させる, 恥をかかせる

embarrass sb

顔を潰(つぶ)す
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

embarrass

1

困らせる

例文

to annoy

2

狼狽する

例文

be flustered

3

まごつく

例文

to be embarrassed

4

恥ずかしい気持ちであるさま

例文

to be embarrassed

5

怒らせる

例文

make angry

6

狂わせる

例文

make mad

7

はずかしがる

例文

to be shy

8

悲嘆する

例文

to grieve

9

嘆き悲しむ

例文

to grieve

10

嘲笑する

例文

to ridicule someone

11

激怒させる

例文

make furious

12

残念だと思う

例文

to be chagrined

13

うらやましいと思う

例文

be envious of

14

あわてふためく.

例文

get flustered

15

取り乱す

例文

get flustered

16

感情を害する

例文

to be offended

17

叱りつける

例文

to scold (someone) severely

18

怒らせる

例文

put into a rage

19

怒らせる

例文

draw blood

20

嘲笑される

例文

to be ridiculed

21

叱る

例文

the act of criticizing in a harsh voice

22

嘆く

例文

to lament

23

恥を掻くこと

例文

the state of being put to shame

24

怒鳴りつける

例文

to yell at

25

恥を掻く

例文

to suffer disgrace―disgrace oneself―bring disgrace on oneself―cover oneself with shame―be covered with shame―be clothed wit disgrace―be put to shame―be put to the blush

26

嫉妬する

例文

to be jealous

27

恥じらう

例文

to feel ashamed

28

困惑する

例文

to be confused

29

恥辱を被る

例文

to be insulted

30

物惜しみする

例文

to be stingy

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Embarrassの変化形一覧

動詞の活用形：

発音記号

  • / ɪmbˈærəs / (米国英語)
  • / ɪˈmberʌs / (英国英語)

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

学習レベルの目安

レベルレベル5
学校レベル大学以上の水準
大学入試難関大対策レベル
英検2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア600以上取得に覚えておきたい単語

閲覧履歴

全履歴クリア

・Embarrass
・filepath
・offal
・sunno
・stored program
・reliability
・practiced
・TeX
・Forgot
・ld .
単語帳に追加

Embarrassのページの著作権

  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 株式会社ベネッセコーポレーション
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
    © 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
  • ライフサイエンス辞書プロジェクト
    Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
  • 日中韓辭典研究所
    Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • CMUdict
    CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.