Since the directivity of the planar loudspeaker 2 is lower than that of a cone loudspeaker, the audible range of the audio assist becomes narrower than that the audio assist of a conventional block embedded in the road surface, so that the pinpoint audio assist can be realized. 平面スピーカ2がコーンスピーカと比べ指向性が狭いため、従来の路面埋設ブロックよりも音声案内が聞こえる範囲が狭くなり、ピンポイント的な音声案内を実現可能になる。 - 特許庁
The optical cable fiber 1 comprises an optical element part 7 having a coated optical fiber 5 embedded in a sheath 3 and a cable support wire part 11 which is fixed in parallel to the optical element part 7. シース3内に光ファイバ心線5を埋設している光エレメント部7と、この光エレメント部7に平行に固着されてなるケーブル支持線部11とから構成される光ファイバケーブル1である。 - 特許庁
To provide an embedded computer capable of image display or the like by reflecting setting related with display or the like even when a video BIOS whose internal specifications are not disclosed is used. 内部仕様が公開されていないビデオBIOSを使用する場合であっても、表示等に関する設定を反映して画像表示等を行うことが可能な組み込み用コンピュータ等を提供すること。 - 特許庁
A cluster system comprises an active system server and an embedded server and each server comprises a DB for storing information which shows data of a client and a location of the data, and information which shows the state of a record as the record. クラスタシステムは、現用系サーバと組み込みサーバとを有し、クライアントのデータと該データの所在を示す情報とレコードの状況を示す情報とをレコードとして記憶するDBを各サーバが有する。 - 特許庁
To provide an electronic watermarking device for a moving picture capable of simply and accurately determining whether watermarking data are embedded while the data are in a compressed form such as MPEG. MPEG等の圧縮された形式のまま、簡易に、かつ精度良く、透かしデータが埋め込まれているかいないかを判定することができる動画像電子透かし装置を提供することにある。 - 特許庁
A case shape with an opened case lower face 3 and attached in an embedded state in a state of an in-case space 2 communicated with an in-cabin space of the automobile is provided in a roof part 100 of the automobile. 自動車のルーフ部100にケース内空間2を自動車の居室内空間に連通させた状態で埋め込み状態に取り付けられるケース下面3を開放させたケース状をなす。 - 特許庁
A piping through hole, an embedded pipe, a space for working, and the like are preliminarily planned thereby to eliminate (reduce) exposure from an advancedly installed equipment to a worker for installing an additional facility. これにより、配管貫通孔や埋設配管、作業用空間などを予め計画することができ、追加設備の据付け作業員の先行据付け機器からの被爆を無くする(減ずる)ことが可能となる。 - 特許庁
(j) Among devices that are embedded in other equipment and that are indispensable to the operation, those the functions of which are limited to signal processing or image enhancement of that equipment
ヌ 他の装置に内蔵されたものであって、当該装置を稼働するために必要不可欠であるもののうち、その機能が当該装置の信号処理又は画像強調に限定されているもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
We also support the concept of a package, essentially no more than a compressed binary distribution with a little extra intelligence embedded in it for doing whatever custom installation work is required.
また、package という考えも採用されています。 これは基本的には gzipで圧縮されたバイナリディストリビューションに、インストール時に環境に合わせた作業が必要になった場合、 行う機能を多少付け加えたものです。 - FreeBSD
When starting from Java technology classes, JAXB 2.0 can generate XMLSchema documents that are automatically embedded inside a Web Service Description Language (WSDL)document, saving users from performing this error-prone integration manually.
Java テクノロジのクラスから始めると、JAXB 2.0 は、WSDL (Web Service Description Language) ドキュメント内部に自動的に埋め込まれた XML スキーマドキュメントを生成できるため、ユーザーが手動でこの誤りが起こりやすい統合を実行しなくてすみます。 - NetBeans
To provide a self-expanding stent delivery system which can guide a stent in crooked routes, can prevent the stent from being embedded and can exactly and easily detain the stent in a target region. 曲がりくねった経路を案内できると共にステントが埋まり込んでしまうのを防止でき、更に標的領域にステントを正確かつ容易に留置できる自己拡張式ステントデリバリ装置を提供する。 - 特許庁
In the case of using the precursor, the coating of the precursor/nanotube is converted to a pure metal or conductive metal oxide thereafter, resulting in the desired surface coating in which the nanotube is embedded. 後者のケースでは、前駆体/ナノチューブのコーティングは、その後純金属あるいは導電性金属酸化物に変換され、結果的にナノチューブが植え込まれた目的とする表面コーティングになる。 - 特許庁
The actuators consist of blocks having a piezoelectric layer provided on a ceramic base, and the piezoelectric layer has two parallel and different electrode patterns embedded therein in a shape of a metal paste. このアクチュエータは、セラミックのベースの上に設けられた圧電層を有するブロックで構成され、この圧電層は、金属ペーストの形で中に埋め込まれた二つの平行な、異なる電極パターンを有する。 - 特許庁
An update generation/distribution server divides firmware images of an old version and a new version, extracts the difference between the divided old and new firmware images, and generates an update package for distribution to the embedded apparatus. 更新作成・配布サーバにおいて、旧版新版のファームウェアイメージを分割し、新旧の分割したファームウェアイメージの差分を抽出し、更新パッケージを作成し、それを組み込み機器に配信する。 - 特許庁
The document preparation support server 20 acquires the section identifier 715 displayed on the first screen 710 of the user terminal, and embedded in the template document during editing work by a user. そして、文書作成支援サーバ20は、その利用者端末の第1画面710に表示され、利用者により編集作業中のテンプレート文書に埋め込まれたセクション識別子715を取得する。 - 特許庁
Because the embedded oxide film 31 contains fluorine almost uniformly over the entire region, its relative dielectric constant is lower than a silicon oxide film (relative dielectric constant of approximately 3.9), containing no fluorine. 埋め込み酸化膜31は、その全域に渡ってフッ素(F)をほぼ均一に含有しており、フッ素を含有しないシリコン酸化膜(比誘電率が3.9程度)に比べて比誘電率が低下している。 - 特許庁
This upper face material 2 for the rainwater storage and permeation tank is arranged on the uppermost part, out of filling materials constituting the rainwater storage and permeation tank embedded into an underground and for storing or permeating rainwater. 地下に埋設されて雨水を貯留又は浸透させる雨水貯留浸透槽を構成する充填部材のうち、最上部に配置される雨水貯留浸透槽の上面材2である。 - 特許庁
The relay device 30 transfers the license information to the SD card 40, with no processing applied to the license information in accordance with the instruction information which is embedded in the received license information. 中継装置30は、受信したライセンス情報に埋め込まれた指示情報に従って、そのライセンス情報に何の処理も施すことなく、そのライセンス情報をSDカード40に転送する。 - 特許庁
That is, a glossiness gap is generated between the elastic transparent toner images CT11 and CT12 and the viscous fluid transparent toner images CT21, CT22 and CT23, and the embedded information becomes visible. つまり、弾性透明トナー像CT11およびCT12と、粘性流動透明トナー像CT21、CT22およびCT23との間に光沢差が発生し、埋め込まれた情報が可視状態となる。 - 特許庁
To provide a printed wiring board in which superior laser machining performance is obtained and dielectric layer thickness of a capacitor circuit can be kept good and which is in the status that an outer layer circuit is embedded in an insulated resin substrate. 優れたレーザー加工性能と、キャパシタ回路の誘電層厚さを良好に保つことができ、しかも、外層回路が絶縁樹脂基材内に埋設された状態のプリント配線板を提供する。 - 特許庁
The semiconductor device 100 includes the transistor in which a current flows via first/second N-type embedded regions 106, 108 having the same conduction type as that of an N-type collector region 118. 半導体装置100は、N型コレクタ領域118と同じ導電型の第一のN型埋込領域106および第二のN型埋込領域108を介して電流が流れるトランジスタを含む。 - 特許庁
The excimer lamp has a single-tube shape discharge container formed by welding and integrating an inner tube 14 and an outer tube 16, and electrodes 18A, 18B are embedded in the tube wall of the discharge container. エキシマランプにおいて、内管14と外管16を溶着させて一体化することによって単管状放電容器を形成し、電極18A、18Bを放電容器の管壁内に埋設させる。 - 特許庁
To present an authenticated result of electronic signature to a user by allowing a client terminal to request the authentication of electronic signature corresponding to electronic signature embedded in contents as electronic watermark information. 電子透かし情報としてコンテンツ中に埋め込まれている電子署名に対応して、クライアント端末が電子署名の認証要求を行い、電子署名の認証結果を利用者に提示可能とする。 - 特許庁
Each port has a port optical block with the optical fiber embedded therein, while the optical fiber extends and terminates between the end faces of the first and second port optical blocks. 各ポートは、その中に埋め込まれた光学ファイバーを有するポート光学ブロックを有していて、光学ファイバーは第1と第2のポート光学ブロックの端面間で延びかつその間で終結している。 - 特許庁
The frame bodies 4 and 8 of the upper frames 3 and the lower frames 7 are fitted into the grooves 29 of the lenses 28 and therefore such atmosphere where there are no frames or the atmosphere where the frame is embedded within the lenses is obtained. 上枠3及び下枠7の枠本体4、8は、レンズ28の溝29内に嵌合されているので、枠のないような雰囲気、又は枠がレンズ内に埋設されているような雰囲気が得られる。 - 特許庁
An embedded dielectric stressor element has an upper surface extending horizontally at a first depth below the main surface of a part of the active semiconductor region, such as an east edge portion of the active semiconductor region. 埋込み誘電体ストレッサ要素は、活性半導体領域の東部部分のような、該活性半導体領域の一部の主面より下方の第1の深さで水平方向に延びる上面を有する。 - 特許庁
Since the radiation electrode 12 is embedded in the concave portion 11x provided in the dielectric block 11, a formed position of the radiation electrode 12 corresponds to a formed position of the concave portion 11x. 本発明によれば、放射電極12が誘電体ブロック11に設けられた凹部11xに埋め込まれていることから、放射電極12の形成位置は、凹部11xの形成位置と一致する。 - 特許庁
Integrity testing stations 24 examine the contents at plural locations along the distribution channel 16, and determine whether or not the integrity of the digital contents has been tempered with, by using the embedded applet 18. 配布経路16上の複数の場所で、一貫性検査ステーション24がコンテンツを検査し、埋め込まれたアプレット18を利用してディジタルコンテンツの一貫性が改ざんされているか否かを判断する。 - 特許庁
More specifically, an ion generator body 12a of the ion generator 12 is embedded in the curved part 21, while an ion releasing surface 12b is arranged to be exposed to the air passage 20. より詳細には,上記イオン発生器12のイオン発生器本体12aが上記湾曲部21に埋設されており,上記イオン放出面12bが上記送風路20に露出されて配設されている。 - 特許庁
When an image forming apparatus of the image forming system downloads a system driver for sending data to the image forming apparatus via the Internet, firmware is embedded in the same file within the system driver. 本発明の画像形成システムにおける画像形成装置がインターネットを介して画像形成装置にデータを送るためのシステムドライバをダウンロードした際、システムドライバ内にファームウェアを同一ファイル内に入れる。 - 特許庁
To provide a data-embedding device which can appropriately embed transmission data in acoustic signals, and a data extracting device which can appropriately extract embedded transmission data from the acoustic signals. 伝送データを音響信号に適切に埋め込むことが可能なデータ埋込装置、及び、音響信号に埋め込まれた伝送データを適切に抽出することが可能なデータ抽出装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an integrated process at a low cost, with forms a logic circuit including an embedded DRAM array while still preserving the advantages of the logic circuit and a DRAM circuit to the maximum extent possible. 論理回路およびDRAM回路の利点を、可能な最大の程度に依然として保ちながら、埋込みDRAMアレイを有する論理回路を形成する、低コストの一体化プロセスを提供する。 - 特許庁
To speedily extract electronic watermark information by specifying an embedding position of each piece of electronic watermark information with a small computational complexity when the electronic watermark information is embedded in a carrier signal repeatedly at a constant period. キャリア信号に電子透かし情報が一定周期で繰り返し埋め込まれている場合に、少ない演算量で各電子透かし情報の埋め込み位置を特定し、その抽出を迅速に行う。 - 特許庁
To provide an electronic watermark embedding device capable of detecting embedded watermark information without increasing an arithmetic amount and a circuit scale for attack such as segmenting, scaling and rotation of images. 画像の切り出し、スケーリング及び回転等の攻撃に対して、演算量や回路規模の増大を伴うことなく、埋め込んだ透かし情報を検出可能な電子透かし埋め込み装置を提供する。 - 特許庁
To embed electronic watermark information so that the electronic watermark information can be detected efficiently from an image, a portion of which is cut out to cause positional deviation and to detect the embedded electronic watermark information. 一部が切り取られ位置ずれが起きた画像から効率よく電子透かし情報を検出できるように電子透かし情報を埋め込み、また、埋め込まれた電子透かし情報を検出する。 - 特許庁
A command to perform a predetermined function pre-arranged on the electronic music apparatus is embedded in the content data 102a, and the Web browser 1a requests a function performing part 1b to execute this command. コンテンツデータ102aには、当該電子音楽装置に備えられた所定機能を実行するコマンドが埋め込まれおり、Webブラウザ1aは、このコマンドを実行するように、機能実行部1bに依頼する。 - 特許庁
This is a memorial ornament which comprises a solid body in which hair is artificially sealed, embedded, and kept by epoxy-based or acrylate based resin and various noble metals and jewels. エポキシ系及びアクリル系化学合成樹脂により人工的に毛の密封埋封保存された固体と様々な貴金属、宝石とで組成された人工的に毛の密封埋封保存をしたメモリアル装身具 - 特許庁
To prevent the oxidization of a W film embedded in a groove as an alignment mark even if a ferroelectric material is heat-treated in an oxygen atmosphere when forming a ferroelectric capacitive element of an FRAM. FRAMの強誘電体容量素子を形成する際に強誘電体を酸素雰囲気中で熱処理しても位置合わせマークの溝に埋設するW膜の酸化を防止することができる - 特許庁
On the epitaxial layer 4, an embedded diffusion layer 13 connected so as to make continuity with the trench sidewall diffusion layer 9 is formed by diffusing P-type impurities into the epitaxial layer 4. エピタキシャル層4には、エピタキシャル層4中にP型不純物を拡散させることにより、トレンチ側壁拡散層9と導通可能に接続された埋め込み拡散層13が形成されている。 - 特許庁
On the epitaxial layer 4, an embedded diffusion layer 12 connected so as to make continuity with the trench sidewall diffusion layer 6 is formed by diffusing N-type impurities into the epitaxial layer 4. エピタキシャル層4には、エピタキシャル層4中にN型不純物を拡散させることにより、トレンチ側壁拡散層6と導通可能に接続された埋め込み拡散層12が形成されている。 - 特許庁
COATING SOLUTION FOR THIN FILM HAVING HIGH DIELECTRIC AND PREPARING METHOD FOR DIELECTRIC THIN FILM USING IT, AND DIELECTRIC THIN FILM PREPARED THEREBY AND EMBEDDED CAPACITOR COMPRISING DIELECTRIC THIN FILM 高誘電性薄膜用コーティング溶液及びこれを用いた誘電薄膜の製造方法、並びにこの製造方法により製造される誘電薄膜およびこの誘電薄膜を含むエンベッディドキャパシタ - 特許庁
When the user inputs data to the electronic form, a script (program) embedded in the electronic form has the function of limiting items to be inputted, so that the use can form an accurate electronic document. ユーザが、前記電子フォームにデータを入力するとき、電子フォームに埋め込まれたスクリプト(プログラム)が、入力できる項目を制限する機能を有し、ユーザは、正確な電子書類を作成することができる。 - 特許庁
An embedding coder 3 selects a part of pixels which configures an image and adds a prescribed value to the selected pixels to embed information to the pixels and an embedded image is outputted. 埋め込み符号化器3では、画像を構成する一部の画素が選択され、その選択された画素に対して、所定値が加算されることにより、画素に、情報が埋め込まれ、埋め込み画像が出力される。 - 特許庁
In this precast concrete slab 1, tendons 8 along the long side direction are embedded inside a concrete slab 3 at proper intervals, and the embedding intervals are set optionally while maintaining the predetermined interval range. プレキャストコンクリート板1は、長辺方向に沿った緊張材8がコンクリート板3内に適宜間隔ごとに埋設され、この埋設間隔を所定の間隔を保持した状態で任意に設定してなる。 - 特許庁
A plurality of permanent magnets 17 are embedded in the rotor 14 which constitutes an electric motor, and flux barriers 18 are provided, in a state where they continue to q-axis side ends of the permanent magnets 17. 電動機を構成する回転子14には複数個の永久磁石17が埋め込まれており、永久磁石17のq軸側の端部に連続する状態でフラックスバリア18が設けられている。 - 特許庁
To provide a copper alloy foil suitable for a resistive layer embedded in a substrate, in the multilayer substrate of a packaged multilayer type which aims at enhancing the packaging density and reducing the cost of a printed circuit board. 本発明は、プリント基板の高密度化、低コスト化などを目的とした一括積層タイプの多層基板において、基板中に内蔵される抵抗層に適した銅合金箔を提供することである。 - 特許庁
To provide a permanent magnet-embedded electric motor capable of facilitating winding of a stator coil, reducing inductance of the stator coil, and reducing eddy current generated in a permanent magnet. この発明は、ステータコイルの巻装を容易とし、ステータコイルのインダクタンスを低減できるとともに、永久磁石に発生する渦電流を低減できる永久磁石埋込型電動機を得ることを目的とする。 - 特許庁
An indicating part at the front end of the pointing device 5 has a radio transmitter and an acceleration sensor embedded therein, with the acceleration sensor detecting position information and the radio transmitter sending this information to the computer 1. ポインティングデバイス5の先端の指示部には、無線送信機及び加速度センサが埋め込まれ、この加速度センサによって位置情報を検知し、無線送信機によりその情報をコンピュータ1に送信する。 - 特許庁
Each of the 1st and the 2nd magnet plate 62, 63 has six round holes circularly bored around the rotation center at equal intervals and magnetic disks M1, M2 are embedded and fixed in these round holes. 第1及び第2の磁石板62,63は回転中心の周りに等間隔で環状離散的に穿った6個の丸穴を有し、これらの丸穴には磁石円盤M1,M2が埋め込み固定されている。 - 特許庁
The enhanced I/O abstraction layer abstracts a hardware detail for the device driver layer and generates a logical I/O device structure inherent to a function for each embedded function in the physical hardware implementation. 拡張I/Oアブストラクション・レイヤは、デバイス・ドライバ・レイヤに対してハードウェア詳細を抽象化し、物理ハードウェア実装内の各組込み機能毎に機能固有の論理I/Oデバイス構造を生成する。 - 特許庁