「Embedded」を含む例文一覧(12866)

＜前へ 1 2 .... 164 165 166 167 168 169 170 171 172 .... 257 258 次へ＞
  • The container consists of diallyl phthalate resin reinforced by polytetrafluoroethylene fibrous material and has a metallic net-shaped material embedded in a bottom surface as a conductor to have a mode desirable for electromagnetic heating.
    ポリテトラフルオロエチエレン製繊維状物で強化されたジアリルフタレート樹脂からなり、金属製網状物が導電体として底面に埋め込まれた電磁加熱用容器は好ましい態様である。 - 特許庁
  • The reaction stage 103 comprises a plate-shaped heater 105, embedded in both the base part 120 and the cover part 123 for adjusting the temperature of the DNA microarray 110a in the reaction vessel 101.
    反応ステージ１０３は更に、反応容器１０１内のＤＮＡマイクロアレイ１１０ａの温度を調整するため、ベース部１２０とカバー部１２３に埋め込まれた板状ヒーター１０５を有している。 - 特許庁
  • To enable to multiplex noise in multilevel image data and to reversibly embed visible additional information with distribution, in which the noise is multiplexed, while maintaining an atmosphere of the multilevel image data to be embedded.
    埋め込み対象の多値画像データの持つ雰囲気を保ちつつ、それにノイズを多重化し、ノイズを多重化した分布による目視可能な付加情報を可逆的に埋め込むことが可能にする。 - 特許庁
  • In the respective signal modules 10 having signal contacts forming a differential pair, single shielding modules 20 each having a shielding contact embedded therein are continuously arranged in a form adjacent to each other.
    差動対を形成する信号コンタクトを有するそれぞれ２つの信号モジュール１０には、遮蔽コンタクトを埋め込まれた１つの遮蔽モジュール２０が、続けて互いに隣接する形で配置される。 - 特許庁
  • To provide a new assembly method for a power cable terminal connection, which will not damage the inside peripheral face of a bushing made of epoxy resin fitted with an embedded metal fitting when assembling the power cable terminal connection.
    電力ケーブル終端接続部を組み立てる際、埋込金具付エポキシ樹脂製碍管の内周面に傷を付けることがない新規な電力ケーブル終端接続部の組み立て方法を提供する。 - 特許庁
  • Prescribed data is embedded in image data by using electronic watermark techniques to generate marked image data, and a printed matter is generated which includes a picture obtained by printing this marked image data.
    画像データに対して電子透かし技術を利用して所定データを埋め込むことによりマーク付画像データを生成し、更に、そのマーク付画像データを印刷してなる画像を含む印刷物を生成する。 - 特許庁
  • The present invention relates to the nitride-based semiconductor laser device having a ridge-stripe structure, and a ridge stripe has the embedded layer made of aluminum nitride AlO_xN_y (y=1-2x/3).
    本発明は、リッジストライプ構造を有する窒化物系半導体レーザ装置であって、リッジストライプが、酸窒化アルミニウムＡｌＯ_xＮ_y（ｙ＝１−２ｘ／３）からなる埋め込み層を有することを特徴とする。 - 特許庁
  • To decode additional information correctly from image data printing results in which the additional information is embedded and to prevent the additional information from being decoded from copied materials of the printing results by a copying machine.
    付加情報を埋め込んだ画像データの印刷結果からは正しくその付加情報を復号でき、その印刷結果の複写機による複写物からは付加情報を復号できないようにする。 - 特許庁
  • The re-configurable hardware is provided with its own ferroelectric memory component embedded in the re-configurable hardware to store the hardware configuration and the current execution state in the memory.
    さらに、再構成可能ハードウェアは、再構成可能ハードウェアに埋め込まれた自身の強誘電メモリ部品を備え、そのメモリの中にハードウェア構成と現在実行中のステートを格納できるようにしている。 - 特許庁
  • Bimetal members 235, 245 and electromagnets 230, 240 are embedded and in elastic portions of the first portions 205, 225, and parts of the second portions 206, 226 are constituted of ferromagnetic members 230, 240.
    第１部分２０５,２２５の弾性部にバイメタル部材２３５,２４５および電磁石２３０,２４０を埋め込み固定すると共に、第２部分２０６,２２６の一部を強磁性体２３０,２４０で構成する。 - 特許庁
  • To provide an embedded magnet type motor which can reduce cogging torque and a torque ripple and can achieve its downsizing and higher efficiency, by enabling a magnet to be arranged easily in a storage hole.
    磁石を収容孔に容易に配設することができ、コギングトルク及びトルクリップルを低減することができ、且つモータの小型化や高効率化を図ることができる埋込磁石型モータを提供する。 - 特許庁
  • To provide an easy-to-control embedded magnet motor having a structure strong against centrifugal force by using an inexpensive planar magnet in which cogging torque is reduced while sustaining torque and efficiency.
    廉価な平板状磁石を用いて、遠心力に対し頑強な構造であり、トルクや効率を維持しながら、コギングトルクが小さく、コントロールし易い埋込磁石型モータを提供できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a sheet containing permanent magnets wherein even when strong permanent magnets are arranged in a row and embedded, the magnets do not attract to each other, and the handling is extremely easy, and its manufacturing method.
    強力な永久磁石を整列させて埋設させても、磁石同士が吸着してしまうことがなく、極めて取り扱い易い永久磁石入りシートとその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • After cepstrum processing is performed in a cepstrum processor 10 to an embedded voice signal a0 embedding the electronic watermark information, time axis conversion processing is performed by a time axis logarithm converter 20.
    電子透かし情報が埋め込まれた埋込済音声信号ａ０に対して、ケプストラム処理部１０にてケプストラム処理を施した後、時間軸対数変換部２０により時間軸変換処理を施す。 - 特許庁
  • To provide an in-vivo implant having dynamical characteristics near to those of a bone or tooth, having the bonding function with the bone when embedded in the body and having high safety with respect to a living body.
    骨又は歯に近い力学的特性を有し、生体インプラントを体内に埋設した際に、骨と結合する機能を有し、かつ、生体に対する安全性の高い生体インプラントを提供すること。 - 特許庁
  • When the output size of the image data exceeds the size threshold, not all of the previously selected blocks are determined as being the objects to be embedded, and the embedding processing is conducted (S103).
    また、画像データの出力サイズがサイズ閾値を超える場合には、全ブロックではなく、そのうちの予め選択されたブロックを埋め込み対象として決定し、埋め込み処理を行なう（Ｓ１０３）。 - 特許庁
  • The toner image which is sufficiently heated is made to abut against recording paper at the prenip part and the resin layer of the recording paper which is contacting the toner image beings to be fused, so that the toner image is fused and embedded in the resin layer.
    充分に加熱されたトナー像はプレニップ部で記録紙に当接され、トナー像と接している記録紙の樹脂層から溶融し、トナー像は樹脂層に埋め込まれるように融着していく。 - 特許庁
  • When joining the gas diffusing electrodes 1 each having a conductor 2 embedded therein, an alkali-resistant sheet material 6 is contacted to the joint between the gas diffusion electrodes and bonded using an alkali-resistant resin liquid 7.
    導電体を埋設して有するガス拡散電極を接合するにあたり、ガス拡散電極の接合部に耐アルカリ性シート材を当接させ、耐アルカリ性樹脂液を使用して接着する。 - 特許庁
  • The layout of such balun transformer, is well suitable for utilization in a microwave module where the transformer is integrally embedded in the printed circuit board in which an active element is attached in the cavity of the substrate.
    斯かるバラン変成器のレイアウトは、変成器がプリント回路基板に一体的に組み込まれ、能動素子が基板の空洞内に取り付けられるマイクロ波モジュールにおける利用によく適している。 - 特許庁
  • To provide a detector for wiring boxes etc. in which magnets used in the wiring boxes may be inexpensive rubber magnets and the embedded position is easily detected even when the wiring boxes are made of thick wall plates or metal materials.
    配線ボックスに用いる磁石が安価なゴム磁石でもよく、かつ厚い壁板や金属材製の配線ボックスでも、埋設された位置を容易に検出することができる配線ボックス等の検出器。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor-embedded module which prevents a circuit or wiring of a semiconductor device from being damaged when forming vias for external connection of the semiconductor device, and its manufacturing method.
    半導体装置の外部接続用にビアを形成する際に、半導体装置の回路や配線の損傷を防止することができる半導体内蔵モジュール及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The stave for cooling the furnace body has the copper or the copper alloy-made stave main body being the cast product, and a copper or a copper alloy-made rolled material is embedded into the stave main body.
    鋳造品である銅または銅合金製のステーブ本体を有し、該ステーブ本体に銅または銅合金製の圧延材を埋め込んだことを特徴とする炉体冷却用ステーブを用いる。 - 特許庁
  • After this, the receiving side or request side end points of the response can read the available portions of the response, properly decodes the embedded portions, and can properly and freely process them.
    その後、応答の受信側または要求側エンドポイントは、応答の使用可能部分を読み取ることが可能であり、埋め込まれた部分を適切に復号し、これらを適宜自由に処理することができる。 - 特許庁
  • To update firmware embedded in an image forming control module to the latest one without omission at a timing when any firmware is updated, without imposing working burden on a service person or the like.
    サービスマンなどに作業負担をかけることなく、任意のファームウェアが更新されるタイミングで画像形成制御モジュールに組み込まれているファームウェアを最新のものに漏れなく更新できるようにする。 - 特許庁
  • To realize copper wiring of low resistance in which a manganese silicate film is used for a barrier, by efficiently removing manganese diffused in copper embedded without causing increase in the resistance copper.
    銅の抵抗上昇を招くことなく埋め込まれた銅中に拡散されたマンガンを効率良く除去することで、マンガンシリケート膜をバリアに用いた低抵抗な銅配線の実現を可能とする。 - 特許庁
  • Multiple channel maps are embedded in a television signal and the appropriate channel corresponding to the particular television service used by the viewer is downloaded for use with the television receiver.
    複数のチャネルマップがテレビジョン信号に埋め込まれ、そして、視聴者によって利用される特定のテレビジョンサービスに対応する適切なチャネルマップがテレビジョン受像機と共に使用するためにダウンロードされる。 - 特許庁
  • To provide an application execution environment construction system which can be executed on a terminal after applying contention control with application already embedded in the terminal for application from outside.
    外部からのアプリケーションに対して端末に既に組込み済みのアプリケーションとの競合制御を適用させた上で端末上で実行可能なアプリケーション実行環境構築システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide an electronic watermark embedding apparatus and a detector which embeds electronic watermark information durable against geometric transformations applied to images, etc. with embedded electronic water marks.
    電子透かし情報が埋め込まれた画像等に対してなされる幾何変換に対して耐性のある電子透かし情報を埋め込むことができる電子透かし埋め込み装置及び検出装置を提供する。 - 特許庁
  • Multiple channel maps are embedded in a television transmission and the appropriate channel map corresponding to the particular television service used by a viewer is downloaded for use with the television receiver.
    複数のチャネルマップがテレビジョン信号に埋め込まれ、視聴者によって利用される特定のテレビジョンサービスに対応する適切なチャネルマップがテレビジョン受像機と共に使用するためにダウンロードされる。 - 特許庁
  • To provide a quantitative determination method of nucleic acids derived from samples having problems such as aged samples, formalin-fixed samples, paraffin-embedded samples, heteroploid cell-containing samples and fragmentated nucleic acids-containing cells.
    本発明は老化サンプル、ホルマリン固定サンプル、パラフィン包埋サンプル、異数性細胞を含むサンプル、及び断片化核酸を含む細胞等の問題のあるサンプルに由来する核酸の定量方法を提供する。 - 特許庁
  • A synthetic resin layer 12 having translucency is formed on one major face of a base material 11 having reflective surfaces and glass cullet 13 is embedded into the layer 12 so as to expose the surface thereof.
    表面が反射性のベース材１１の一主面上に透光性を有する合成樹脂層１２を形成し、合成樹脂層１２にガラスカレット１３を表面が露出するように埋め込む。 - 特許庁
  • To provide a rotor of a permanent magnet embedded motor reducing harmonics and cogging torque in an induced voltage by reducing the harmonics components of a flux density waveform in interpolar portions.
    極間部の磁束密度波形の高調波成分を低減して、誘起電圧の高調波、コギングトルクを低減できる永久磁石埋込型モータの回転子を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a device and a system for automatic passport forgery detection which automatically detect forgery of a passport wherein an ID chip wherein passport ID information for forgery prevention is registered is embedded.
    偽造防止用の旅券ＩＤ情報を登録したＩＤチップを埋め込んだパスポートの偽造を自動的に検出するパスポート偽造自動検出装置及びパスポート偽造自動検出システムの提供。 - 特許庁
  • The degree of watermark embedding is analyzed based on pixel changes corresponding to embedding bits recorded when a watermark is embedded, and the strength of electronic watermark embedding is adjusted according to the analysis result.
    透かし埋め込み処理時に記録した埋め込みビットに対応する画素変更を基に埋め込みの程度の分析を行い、その分析結果に応じて電子透かし埋め込みの強度の調整を行う。 - 特許庁
  • Since the above change is effectively invisible to an operating system of the embedded system, the redundancy I/O interface module is seen as the above 1st I/O interface module from the operating system (53).
    前記切り換えが、前記組み込みシステムのオペレーティングシステムには効果的に不可視であるため、冗長Ｉ／Ｏインターフェースモジュールは、該オペレーティングシステム(53)にとって前記第1のＩ／Ｏインターフェースモジュールとして見える。 - 特許庁
  • In this inkjet recording device for conveying a recording paper with a conveying belt 1 which is an electrostatic adsorption conveying belt, an electrode pattern comprising a plurality of electrodes is embedded in the conveying belt 1.
    静電吸着搬送ベルトである搬送ベルト１により記録用紙を搬送するインクジェット記録装置において、搬送ベルト１には複数の電極からなる電極パターンが埋め込まれている。 - 特許庁
  • To minimize a refraction index coupling coefficient by minimizing the difference of refraction indices and maximizing a gain coupling coefficient between a gain region and embedded region in a gain coupling type DFB laser diode.
    利得結合型ＤＦＢレ−ザダイオ−ドにおいて、利得領域と埋込領域との間の屈折率差を最小化し、利得結合係数を最大化し屈折率結合係数を最小化する。 - 特許庁
  • By forming-molding urethane foam 16 between the basic material 12 on which the wire harness WH is set and a surface skin 14, the wire harness WH is mounted while it is embedded in the urethane foam 16.
    そして、ワイヤハーネスＷＨをセットした基材１２と表皮１４との間でウレタンフォーム１６を発泡成形することで、該ウレタンフォーム１６内に該ワイヤハーネスＷＨが埋設状態で装着される。 - 特許庁
  • An imperfect embedded oxide film 12 is formed in the surface layer by decreasing an ion implantation amount of oxygen in the surface layer of a silicon wafer 11 and heat-treating an ion implantation layer 15 during low temperature epitaxial growth.
    シリコンウェーハ１１の表層への酸素のイオン注入量を低減し、イオン注入層１５を低温のエピタキシャル成長時に熱処理し、表層に不完全埋め込み酸化膜１２を形成する。 - 特許庁
  • Since the first spacer is embedded into the opening, the misalignment between the front substrate and the active device array can be effectively prevented, and the abnormal display due to the misalignment caused by external force can therefore be prevented.
    第1スペーサは開口部の中に埋め込まれるので、前面基板とアクテイブ素子アレイの間の誤配位は有効に防止でき、外力が原因の誤配位による異常なデイスプレイがその故に防止できる。 - 特許庁
  • The transfer and copy prevention digital recording media protection technology and its formative method consist of deliberately mixing embedded data errors in recording signals such that errors appear during pirate copying.
    転送およびコピー防止デジタル・レコーディング媒体保護技術ならびにそれを形成する方法は、不正コピー中にエラーが発生するように、レコーディング信号に故意に混ぜ込まれたデータ・エラーからなる。 - 特許庁
  • That is, there is no gloss gap between elastic transparent toner images CT11 and CT12 and viscous fluid transparent toner images CT21, CT22 and CT23, and embedded information becomes invisible.
    つまり、弾性透明トナー像ＣＴ１１およびＣＴ１２と、粘性流動透明トナー像ＣＴ２１、ＣＴ２２およびＣＴ２３との間に光沢差がなく、埋め込まれた情報が不可視状態となる。 - 特許庁
  • To provide a synchronous motor with a rotor having permanent magnets embedded therein, capable of preventing an eddy current from occurring at an end of the permanent magnet while maintaining structural reliability and stable torque.
    永久磁石が埋め込まれたロータを備えた同期電動機において、構造的な信頼性及びトルクの安定度を維持しつつ、永久磁石の端部で渦電流が発生するのを抑える。 - 特許庁
  • In this semiconductor integrated circuit device 1, n-type embedded diffusion regions 29 are formed between a substrate 4 and an epitaxial layer 5 in island regions 8 and 9 constituting a small signal section 2.
    本発明の半導体集積回路装置１では、小信号部２を構成する島領域８、９では、基板４とエピタキシャル層５との間にＮ型の埋込拡散領域２９を形成する。 - 特許庁
  • To solve the problem wherein, when a taper structure is introduced in a connection place between an embedded waveguide and a high-mesa waveguide, high alignment precision is required for a waveguide already formed, when the taper structure is formed.
    埋込導波路とハイメサ導波路との接続箇所にテーパ構造を導入する場合、テーパ構造の形成時に、既に形成されている導波路に対して高い位置合わせ精度が要求される。 - 特許庁
  • A pipe for circulating the cooling water to maintain the laser irradiation region of the flow cell at a constant temperature is connected to an inlet and an outlet of the cooling water reservoir and embedded in the flow cell.
    フローセルのレーザー照射領域の温度を一定に保持させる冷却水を循環させる配管は、冷却水貯蔵ハウスの入口及び出口に連結されてフローセルの内部に埋め込まれる。 - 特許庁
  • To provide a cushion member having conductivity embedded in an electrostatic shoe while having shock absorptivity and cushioning performance, and to provide an electrostatic shoe using the cushioning member.
    衝撃吸収性やクッション性を有しながらも、静電靴内に埋め込むことが可能な導電性をも有するクッション部材を提供し、かつ該クッション部材を用いた静電靴を提供すること。 - 特許庁
  • It consists of, from inside to outside, kosode (a kimono with short sleeves worn as underclothing), oguchi bakama (wide-bottomed skirted trousers), hitoe (an unlined kimono), ue no hakama (over trousers), shitagasane (train-robe), kyo (a train of shitagasane), hoeki no ho (the top layer of men's formal court attire), and sekitai (a black leather belt the back of which was embedded with gemstones).
    構成は内側から、小袖（こそで）、大口袴（おおぐちばかま）、単（ひとえ）、表袴（うえのはかま）、下襲（したがさね）、裾（きょ）、袍（ほうえきのほう）、石帯（せきたい）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Except for collapsing embedded separators, the contents of the string substitutions are not interpreted by and may therefore contain any operating-system-dependentcharacters, including additional name separators.
    文字列中の句切り文字をまとめることを除き、XtFindFileは文字列置き換えの内容を解釈しないため、この文字列置き換えは追加の名前句切り文字などを含めた OS 依存の文字を含むかもしれない。 - XFree86
  • In addition when the RX document is used within the EMBED tag (a Netscape extension to HTML), the RX Plug-in uses the XC-APPGROUPextension, if it is supported by your X server, to cause the remote application to be embedded within the browser page from which it was launched.
    加えて、RX 文書が EMBED タグ (Netscape の拡張HTML)の中で使われた時、リモートアプリケーションをそれが起動されたブラウザページ内に埋め込まれるようRX プラグイン は XC-APPGROUP 拡張を使う(もしサポートされていれば)。 - XFree86
＜前へ 1 2 .... 164 165 166 167 168 169 170 171 172 .... 257 258 次へ＞

例文データの著作権について