「Enabling」を含む例文一覧(29125)

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 582 583 次へ＞
  • To maintain high-quality image by enabling a user to easily remove dust.
    ユーザが容易にゴミを取り除くことができ、これにより高品質な画像を維持する。 - 特許庁
  • COMPOSITE THERMAL RECORDING MEDIUM ENABLING TWO-COLOR PRINTING AND RECORDING METHOD USING THE SAME
    二色印字が可能な複合感熱記録媒体およびこれを用いた記録方法 - 特許庁
  • To provide a laver roasting oven device enabling such roasting technique as to bring out color, luster and taste inherent in laver.
    海苔本来の色、艶、味を引き出す焼き方の出来る装置を提供する。 - 特許庁
  • (vii) To equip with a rear mirror enabling the driver to operate the truck safely and a mirror enabling the driver to confirm that there are no obstacles just in front of the truck.
    七　運転者が安全に運転することができる後写鏡及び当該貨物自動車の直前にある障害物を確認することができる鏡を備えていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) To have the structure enabling to prevent underground water from penetrating. However, this shall not apply to when the pits are equipped with facilities enabling discharging stagnant underground water inside the pit.
    一　地下水が内部に浸入することを防止できる構造とすること。ただし、内部に滞留した地下水を排出できる設備を設けたときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) To have a roof, a wall, a window, etc., with structure enabling to prevent rainwater from penetrating.
    二　屋根、壁、窓等は、雨水が浸入することを防止できる構造とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • There are also provided means for enabling a vehicle user whose ID is registered to start the engine and enabling a person whose ID is not registered to drive the vehicle for the predetermined period of time.
    またＩＤ登録された車両使用者本人による始動と、ＩＤ登録されていない人にも所定期間だけ運転可能な手段を備えるようにした。 - 特許庁
  • To provide a vessel enabling aging of distilled liquor by using one vessel.
    １つの容器で蒸留酒の熟成が可能な容器を提供することである。 - 特許庁
  • To provide a method for enabling a wireless terminal to report dual mode capabilities.
    ワイヤレス端末がデュアルモード機能を連絡できるようにする方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a shelf operating device enabling the attenuation of the generated vibration of a pole.
    生じたポール振動を減衰することができる棚操作装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a mattress providing a user with comfortable sleep and easiness in sitting up, and enabling the easy recycling and reduction of disposal costs.
    寝心地が良好で、使用者が起上り易いマットレスを提供する。 - 特許庁
  • To provide an active matrix type display device enabling a two dimensional input system.
    二次元入力方式を可能とするアクティブマトリクス型表示装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an indication tool for enabling multi-touch input as well as single-touch input.
    シングルタッチ入力に加えてマルチタッチ入力が可能な指示具を提供する。 - 特許庁
  • To provide a map display apparatus and the like enabling a user to easily grasp the present location.
    ユーザが容易に現在地を把握可能な地図表示装置等を提供する。 - 特許庁
  • To provide a pressure control valve enabling easy replacement of internal parts.
    容易に内部の部品を交換することができる圧力制御弁を提供する。 - 特許庁
  • To significantly improve response time characteristics by a structure enabling mass production.
    応答時間特性の大幅な改善を大量生産可能な構造で実現する。 - 特許庁
  • To provide an ion generator enabling reuse of components correspondingly to their lifetimes, and thereby enabling considerations of global environments, and an electric apparatus using it.
    構成部品の寿命に応じて再利用を可能とし、これにより地球環境の配慮を可能としたイオン発生装置およびそれを用いた電気機器を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for enabling production of menaquinone-7 by using Escherichia coli.
    エシェリキア・コリを用いてメナキノン−７の製造を可能にする方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a coating method enabling the sufficient prevention of thick coating at a boundary portion of an uncoated part and a coated part while enabling a simple formation of the uncoated part.
    未塗布部を簡単に形成可能としながら、未塗布部と塗布部との境界部分における厚塗りを十分に防止することが可能な塗布方法を提供する。 - 特許庁
  • METHOD AND DEVICE FOR CONSTRUCTING DISPATCH TABLE ENABLING TRANSITIONAL OVERRIDE OF METHOD
    メソッドの遷移型オーバーライドを可能にするディスパッチ・テーブルの構成方法および装置 - 特許庁
  • To provide a production method for enabling consistent reproducible quality in the final package for a more prolonged period and for enabling a constant active substance content in the final medicament.
    より長い期間にわたる最終パッケージにおける一貫した再現性のある品質と共に、最終医薬中の一定の有効物質含量を可能にする製法の提供。 - 特許庁
  • MEMORY HALF CELL REFERABLE TO TERNARY CONTENTS, AND MEMORY CELL ENABLING REFERENCE TO TERNARY CONTENTS
    ３進内容参照可能メモリハーフセルおよび３進内容参照可能メモリセル - 特許庁
  • To provide an electrolysis type dephosphorization device enabling to obtain dephosphorus performance stabilized for a long period and enabling to use the device without exchange of an anode for a long period.
    長期に亘って安定した脱リン性能を得ることができ、陽極を交換せずに長期間使用することができる電解式脱リン装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an exhaust gas flow passage selector valve enabling the contribution to reduction of cost and weight.
    コスト、軽量化に貢献できる排気ガス流路切替バルブを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a method for producing the coats of Monaka confectionery( bean-jam-filled wafers ) enabling the color unevenness thereof to be prevented effectively as well as enabling them to be taken out safely and easily after baked.
    色むらを効果的に防止することができ、さらに焼成した後の取り出しも安全かつ簡単に行うことができる、もなか皮の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • a screen-oriented interactive program enabling a user to lay out financial data on the screen
    スクリーン上にユーザが財務データをレイアウトできる、スクリーン志向の対話型プログラム - 日本語WordNet
  • Testing IPv6 Support After enabling the recommended options, recompile your kernel and reboot into your new IPv6-enabled kernel.
    (IPv6-IPv4変換用にptrd（後述）を使うのであれば、このオプションだけで十分です) - Gentoo Linux
  • The Module Manager is the most convenient tool for enabling and disabling modules.
    モジュールを有効または無効にするのにもっとも便利なツールは、モジュールマネージャーです。 - NetBeans
  • Together they started a new branch of the Ashikaga family called the Kitsuregawa clan, enabling the continuation of Yoshiaki's family line.
    これにより、義明の系統は喜連川氏として存続することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • enabling business associations to inquire by themselves, in addition to individual corporations.
    個別事業者に加えて、事業者団体が自ら照会することを可能とした - 金融庁
  • IMAGE FORMING DEVICE HAVING TONER REPLENISHING SYSTEM ENABLING RAPID RECOVERY OF TONER CONCENTRATION
    迅速なトナー濃度回復を行うトナー補給方式を有する画像形成装置 - 特許庁
  • March 23, 2002: It became a manned stop having two separate platforms with two tracks, thus enabling two trains to pass each other.
    2002年（平成14年）3月23日2面2線の行き違い可能駅、有人駅になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a retrieval system, enabling retrieval for a retrieval object only by taking an image, and enabling retrieval without a keyword such as the name of the retrieval object.
    この発明は、画像の取込みだけで検索対象物の検索を行うことができ、検索対象物の名前などのキーワードが判らなくても検索ができる。 - 特許庁
  • To provide a certificate for authentication enabling biometrics authentication in a terminal.
    端末でのバイオメトリクス認証を可能にする認証用証明書を提供する。 - 特許庁
  • To provide a fuel pump assembly enabling the separate manufacturing of a motor and a pump beforehand, disassemblable without breaking parts, and enabling the prevention of the deterioration of pump parts.
    モータとポンプが別々に製造、事前組立でき、部品を壊すことなく分解可能で、ポンプの部品の劣化を防止できる燃料ポンプ組立体を提供する。 - 特許庁
  • To provide a photograph appreciation apparatus for enabling the appreciation of accidental photographs.
    意外性のある写真鑑賞が可能な写真鑑賞システムを提供すること。 - 特許庁
  • METHOD FOR ENABLING ALL DWELLING UNITS IN CONDOMINIUM WITH INTERNET TO PERFORM SPECIFIC COMMUNICATION
    インターネットマンションにて特定通信を全住戸に対して通信可能とする方法 - 特許庁
  • AIRFOIL FOR AXIAL FLOW COMPRESSOR ENABLING LOW LOSS IN LOW REYNOLDS NUMBER REGION
    低レイノルズ数領域で低損失を可能とする軸流型圧縮機用翼型 - 特許庁
  • GRAPHICS CONTROLLER ENABLING FLEXIBLE ACCESS TO GRAPHICS DISPLAY DEVICE BY HOST
    ホストによるグラフィックス表示装置への柔軟なアクセスを可能にするグラフィックスコントローラー - 特許庁
  • LAYOUT METHOD OF INTEGRATED CIRCUIT ENABLING DELAY ADJUSTMENT OF WIRING AND ITS PROGRAM
    配線の遅延調整を可能にする集積回路のレイアウト方法及びそのプログラム - 特許庁
  • To provide a horizontal continuous polycondensation reactor enabling polymerization reaction to be accelerated by enlarging volatilization surface area and enabling productivity to become higher.
    揮発表面積の拡大により重合反応速度の高速化を図り、一層の生産性の向上を可能にする横型連続縮重合装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an enzyme reaction control device enabling to obtain a target substance, by accurately controlling the enzyme reaction.
    酵素反応を正確に管理して目的の物質を得ることを可能とする。 - 特許庁
  • METHOD AND SYSTEM FOR ENABLING ELECTRONIC VOTING OVER HIGH-SECURITY NETWORK, AND MANAGEMENT SERVER FOR ENABLING ELECTRONIC VOTING OVER HIGH-SECURITY NETWORK
    高セキュリティ・ネットワークを介した電子投票を実現するための方法およびシステム、ならびに高セキュリティ・ネットワークを介した電子投票を実現するための管理サーバ - 特許庁
  • To provide an electric parking brake system enabling early detection of failure.
    故障の早期検出を可能とする電動駐車ブレーキシステムを提供すること。 - 特許庁
  • DEVICE ENABLING OPERATION AND OBSERVATION OF GAS UNDER VACUUM OR LOW PRESSURE ENVIRONMENT
    真空または低圧環境下で気体の操作および観察を可能にする装置 - 特許庁
  • The catalyst can be obtained without any carrier, thereby enabling the system to manufacture the catalyst at a low cost.
    担体を要することなく触媒が得られ、触媒を低コストで製造できる。 - 特許庁
  • To provide a mass spectroscopy device enabling detection of dissociation-generated fragment ion of low mass by an ion trap.
    本発明は、高いイオン解離性能が可能な質量分析装置に関する。 - 特許庁
  • The seal ring includes a groove enabling the hollow to be exposed to the space in the package.
    シールリングは、空洞をパッケージ内の空間に曝すことが可能である溝を含む。 - 特許庁
  • To provide a carbon nanotube production apparatus with high efficiency and enabling mass production.
    高効率で大量生産が可能な炭素ナノチューブ生成装置を特徴とする。 - 特許庁
  • To provide a wide-spectrum influenza vaccine through obtaining an antibody enabling cross recognition of multiple subtypes of an HA protein and an antigen enabling such an antibody to be efficiently induced.
    ＨＡタンパク質の複数のサブタイプを交差認識し得る抗体およびこのような抗体を効率よく惹起し得る抗原を得て、スペクトルの広いインフルエンザワクチンを提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 582 583 次へ＞

例文データの著作権について