「Encounters」を含む例文一覧(240)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • Fateful encounters...
    運命の出会いは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the place where a person encounters someone else
    出会う場所 - EDR日英対訳辞書
  • How many sexual encounters have you had?
    君の経験人数は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you believe in fateful encounters?
    運命の出会いって信じる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Close encounters that I had
    わたしが経験した接近遭遇の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The protocell moves. it encounters the food.
    プロトセルが動き 食糧に遭遇して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In spring, I await many encounters!
    春には、たくさんの出会いが待っている！ - Tatoeba例文
  • Much of what a pregnant woman encounters in her daily life
    妊婦が日常生活で触れるもの ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Such special encounters are not coincidences.
    そんな特別な出会いは偶然じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Life is made of encounters and partings.
    人生は出会いと別れでできてるんだ。 - Tatoeba例文
  • In spring, I look forward to many encounters!
    春には、たくさんの出会いが待っている！ - Tatoeba例文
  • fortuitous encounters--strange accidents of fortune
    偶然の遭遇−−運命的な意外な出来事 - 日本語WordNet
  • the numerous men with whom a women has had amorous encounters
    女が次々に接する大勢の男 - EDR日英対訳辞書
  • This movie is about encounters with a tsunagu.
    この映画はツナグとの出会いの物語である。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • There, he hears the sound of a flute and encounters men cutting grass.
    笛の音が聞え、草刈男らに出会う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But unfortunately on the left one sometimes encounters
    しかし 残念ながら 左派に見られる言説は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kazuki kurosaki encounters rukia of the death god kuchiki
    黒崎一護は 死神 朽木ルキアと出会い➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think that there are a lot of encounters for people.
    人にはいろいろな出会いがあると思います。 - Weblio Email例文集
  • Of course, life is not all happy encounters.
    勿論人生には幸せな出会いばかりじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If it does continue, uh, all encounters have to take place outside of my home...
    続ける気ならうちの外で会って欲しいわ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am sure you will have more wonderful encounters.
    あなたにはもっと素敵な出会いがあるでしょう。 - Weblio Email例文集
  • Of course, life is not all happy encounters.
    もちろん人生には幸せな出会いばかりじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Whoever encounters the journey will not hesitate to kill it!
    旅禍と遭遇した者は 迷わず これを抹殺せよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I had many lovely encounters on this trip.
    この旅行では素敵な出会いがたくさんありました。 - Weblio Email例文集
  • Violent encounters or collisions between planets are infrequent.
    惑星同士の激しい遭遇や衝突はまれである。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • To ensure that iseshima never encounters the same problem again
    伊勢島が 二度と同じ問題を 起こさないためにも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You just want to get encounters with these animals.
    このような動物たちに出会ってみたいだけなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Raised when the parser encounters a syntax error.
    パーザが構文エラーに遭遇した場合に送出されます。 - Python
  • verbose to True; when it encounters "-q",options.
    "-v" をコマンドライン上に見つけると、optparse はoptions.verbose を True に設定します。 - Python
  • Called when the parser encounters a recoverable error.
    パーサが回復可能なエラーを検知すると呼び出されます。 - Python
  • One day, Amsterdam encounters Jenny (Cameron Diaz), a beautiful pickpocket.
    ある日，アムステルダムは美しいスリ，ジェニー(キャメロン・ディアス)と出会う。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • If you want to have chance encounters, go around and get lost.
    「出会いたければ あちこち 行って 迷子になってみな」って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In that book's world, there were always new encounters and adventures.
    その本の世界にはいつも新しい出会いや冒険があって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, I was wrong. what I learned from these encounters
    私は間違っていました 度重なる体験から学んだのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One day, Matt encounters Elektra (Jennifer Garner) and they fall in love.
    ある日，マットはエレクトラ(ジェニファー・ガーナー)と出会い，彼らは恋に落ちる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He is the moment the distant past encounters and meets immediate reality.
    ヨナは 遠い過去が今の現実と 出会う瞬間を表しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ifmakedepend encounters a double hyphen (--) in the argument list, then anyunrecognized argument following it will be silently ignored; a second doublehyphen terminates this special treatment.
    この特別な扱いは、再び "\\-\\^\\-" が現れるまで続く。 - XFree86
  • The beam is configured to activate a motion detector when the beam encounters the motion detector.
    ビームは、モーションディテクターに遭遇すると、このモーションディテクターを起動する。 - 特許庁
  • Such information helps people avoid encounters with black bears.
    こうした情報は人々がツキノワグマとの遭遇を避ける助けになります。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Lance trolls the internet, engaging in casual encounters with innocent men...
    ランスはインターネットを徘徊し 罪なき男達と軽い付き合いを楽しむ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is said that she liked fish bone and would collapse if she encounters a high priest.
    魚の骨が好物で、高僧に出会うと崩れ落ちてしまうという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Exception raised by the HTMLParser class when it encounters an error while parsing.
    パーズ中にエラーに遭遇した場合にHTMLParser クラスが送出する例外です。 - Python
  • I thought about how I want to continue valuing encounters with people.
    私はこれからも人との出会いを大切にして行きたいと思いました。 - Weblio Email例文集
  • an Italian adventurer who wrote vivid accounts of his sexual encounters (1725-1798)
    イタリアの冒険家で、自身の性遍歴を生き生きと著した（1725年−1798年） - 日本語WordNet
  • The encounters between Korea and Western European countries were generally not satisfactory.
    朝鮮と西欧列強との出会いは、概ね芳しいものではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sangokushi (Annals of the Three Kingdoms) "Gisho" Volume 30 `Karasuma senpi (Xianbei [ancient nomadic tribe of northern Asia]) Dongyi zhuan (the record of the encounters with eastern barbarians) the article of Wajin (Japanese people)'
    三国志『魏書』巻三〇「烏丸鮮卑東夷伝倭人の条」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Don't worry, i'll talk you through any difficult encounters that may arise.
    心配いらない、私がついてる どんな難しい事があっても大丈夫です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Exception raised by the HTMLParser class when it encounters an error while parsing.New in version 2.4.
    HTMLParser クラスがパーズ処理中にエラーに遭遇した場合に送出する例外です。 - Python
  • They had not as yet had any unpleasant encounters, and the journey seemed on the point of being success-fully accomplished,
    一行はいやな事故にもあわずに、この移動を終わろうとしていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • To reproduce backup data even if one backup destination server encounters a disaster.
    １つのバックアップ先サーバが災害に遭遇しても、バックアップデータの再現を可能にする。 - 特許庁
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について