「Engineer」を含む例文一覧(1195)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 23 24 次へ＞- German electrical engineer (1816-1892)
ドイツ人の電気技術者（1816年−1892年） - 日本語WordNet - After the service engineer pays a visit to the user, the service engineer inputs a report from the mobile terminal.
サービスマンは、ユーザ訪問後、報告書をモバイル端末から入力する。 - 特許庁 - This former engineer probably dulled his edge
その元技師が たるんでたんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Because he actually is engineer
なぜなら彼は実際にエンジニアであり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He was the chief engineer at the plant for 20 years.
彼は20年間 チーフエンジニアだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm just an army engineer, like I said.
言ったように 軍隊のエンジニアです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Kouno ryouta, 30 years old. an it engineer.
河野遼太 30歳 IT技術者です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Although I was a satellite engineer
私は人工衛星のエンジニアですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a person who is {a recognition engineer}
認識エンジニアという職業の人 - EDR日英対訳辞書 - The professional engineer system was established under the Professional Engineer Act, which was enacted in 1957.
技術士制度は1957年に制定された技術士法により創設された。 - 経済産業省 - Order of Dismissal of Chief Gas Engineer
ガス主任技術者の解任命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Duties, etc. of the Chief Engineer of Reactors
原子炉主任技術者の義務等 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Lawyer, engineer, teacher
法律家やエンジニアや教師になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He's a computer engineer specializing in mapmaking.
地図製作専門のコンピューター・エンジニア - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So being a mechanical engineer
mitで研究する機械工学者として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So being a mechanical engineer
MITで研究する機械工学者として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In 1983 to him, an egyptian engineer
1983年 エジプト人技術者である父と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That's an engineer gazing at tube number 36
「36番ブラウン管を見つめる技術者」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There's not a single biomedical engineer.
生物医学技師はひとりもいません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Certification for Chief Engineer of Nuclear Fuel
核燃料取扱主任者免状 - 日本法令外国語訳データベースシステム - an engineer who builds and tests rockets
ロケットを組立てて、検査する技術者 - 日本語WordNet - There's a biomedical engineer named david odde
医用生体工学者のデビッド・オーディが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - As an architect, an engineer, as a developer
建築家、技術者、開発者として、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Trying to reverse engineer this technology.
この技術を解析しようとしたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Engineer for boys doctor for girls
男の子ならエンジニア 女の子なら医者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Interviewer: you didn't expect. engineer: exactly.
取材者: 予想してなかったんですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So we have to look at this pipeline the way an engineer would
この工程を エンジニア的に見て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He's an engineer... or he understands engineering.
技術者だ... あるいは技術に明るい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Give our new chief engineer a hand.
新しいチーフ・エンジニアに 手を貸してやれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - From being a software engineer to become a science writer
ソフトウェア・エンジニアからサイエンス・ライターへ - - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Lucas bundsch worked as a mover before he became a sound engineer.
ルーカス・バンチは サウンド・エンジニアの前は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A young engineer displayed uncommon gallantry.
若いエンジニアは稀な気遣いを示した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The works are under the superintendence of an engineer―under the supervision of an engineer―An engineer superintends the works―supervises the works.
工事は技師が監督している - 斎藤和英大辞典 - The engineer thought of a new model.
その技術者は新型を思いついた。 - Tanaka Corpus - The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。 - Tatoeba例文 - The engineer thought of a new model.
その技術者は新型を思いついた。 - Tatoeba例文 - a role of assisting a locomotive engineer
鉄道で,運転の助手という役割 - EDR日英対訳辞書 - a person who is an assistant of a locomotive engineer
鉄道で,運転の助手である人 - EDR日英対訳辞書 - Neither the engineer nor the stoker was dead.
機関士も火夫も死んではいなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - To prevent lockout of a maintenance engineer.
メンテナンス技術者のロックアウトを防止する。 - 特許庁 - 1898: He took an engineer post at the Kyoto Prefectural government.
1898年（明治31年）京都府技師となる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Duties, etc. of the Chief Engineer of Radioactive Waste
廃棄物取扱主任者の義務等 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Professional engineer examiner in designated examining agency
指定試験機関の技術士試験委員 - 日本法令外国語訳データベースシステム - As an electrical engineer at an aerospace firm.
航空宇宙会社の 電気技師として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He was an engineer specializing in robotics, wasn't he?
ロボット工学の エンジニアだったんでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Soon joined by carrie hruska, a biomedical engineer
医用生体工学者のキャリー・ラシュカと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Someone like a missing software engineer.
行方不明のソフトウェア技術者のような - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You're in my home now. i'm an engineer.
あなたは俺の家にいる 俺はエンジニアだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Next is tokugawa chief engineer. only you.
次は 徳川機関長ですよ。 おっ? わしか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Do you need help, engineer elias? what?
エリアス師よ、何かお手伝いしましょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
