「Engineering」を含む例文一覧(3266)
＜前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 .... 65 66 次へ＞- To increase interlayer strength of two plate materials oppositely arranged with clearance, in a panel used in a construction and civil engineering field.
本発明は、建築、土木分野等で使用するパネルであって、間隙を持って対向して配置した２枚の板材の層間強度を大きくしたものである。 - 特許庁 - To provide a device and a program for educational support that enable an inspector to master know-how needed to inspect civil engineering works or construction works.
土木又は建築工事の検査に必要なノウハウを検査員に習得させることができる教育支援装置及び教育支援プログラムを提供する。 - 特許庁 - Three-dimensional expression of a space by an electronic engineering means is desired for a CAD system or a display of a radar picture in flight watching.
電子工学的手段による空間の３次元表現は、ＣＡＤシステムにとって、または飛行監視においてレーダー画像を表示するために望ましい。 - 特許庁 - To easily use even a mouse in consideration of human engineering or a multi-functional mouse properly with a right hand or a left hand.
人間工学を考慮したマウスや多機能マウスであっても，右手でも左手でも簡単に使い分けることができるようにすることを目的とする。 - 特許庁 - To provide an engineering method and a tool concerning non-drilling removal work of a useless water supply lead pipe, et. and non-drilling work excellent in environmental and economical points.
環境や経済的に優れた不用給水鉛管等の非開削撤去工事及び、新管新設の非開削工事に関する工法と工具を提供する。 - 特許庁 - To provide a construction method of a civil engineering structure enhancing the mutual integrated strength of concrete plates while preventing lift of the concrete plates.
コンクリート板の浮き上がりを防止できると共に、各コンクリート板の互いの一体化強度を高めることができる土木構築物の施工方法を提供する。 - 特許庁 - To provide an optical fiber drop cable manufacturing method in which the tension member of an optical element is made unguided and in which the tension member has a structure reflecting the advantage of yarn and engineering plastics, and also to provide an optical fiber drop cable.
光エレメント部の抗張力体を無誘導化すると共にヤーンとエンジニアリングプラスチックの利点を反映した抗張力体の構造とする。 - 特許庁 - To provide a novel seal system of the ultrasonic wave type wherein a welding seal of a film, sheet and the like made of engineering plastics can be effected reliably in a short time.
エンジニアリングプラスチックス製フィルム、シート類の溶着シールに関し、信頼性高く、短時間に行える超音波方式の新規なシール方式を提供する。 - 特許庁 - To provide a column block developing a strong withstanding force against a lateral force such as rolling in earthquake and a civil engineering structure.
本発明は地震などの横揺れなどの横力に対して強い踏ん張り力を発揮する支柱ブロックおよび土木構造体を提供するにある。 - 特許庁 - To provide a surface soil transplantation tool with which surface soil can be transferred just as it is without destroying the natural environment and ecosystem of the surface soil in various kinds of civil engineering works.
各種土木工事に当り、表土の自然環境及び生態系を破壊することなくそのままそっくり移転し得る表土移植具の提供。 - 特許庁 - To provide an inspection and measurement method for a ground subsidence cavity in a concrete civil engineering structure, enabling an inspection and measurement device to be mounted on the structure from the start of its construction.
土木構造物を築造する当初から検測機器の装填が可能にされたコンクリート土木構造物の地盤沈下検測方法を提供する。 - 特許庁 - To provide an operation device capable of simply operating a cabin system in a human engineering manner, especially, moving a selection mark (cursor) in a selection menu.
車内システムの操作，特に選択メニュー内における選択マーク（カーソル）の移動を単純かつ人間工学的に行うことが出来る操作装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a computer system for engineers to locate and obtain reference information associated with an engineering task to be accomplished by the engineers.
技術者が実現すべきエンジニアリングタスクと関連する参照情報の場所を判定し且つその参照情報を確保するためのコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁 - Further, consideration in human engineering is not required in designing the instantaneously detachable unit and the shape is not restricted to remarkably heighten the degree of freedom in designing.
さらに、瞬間切離しユニットの設計において人間工学面での検討を必要とせず、形状制限を受けず、設計の自由度が非常に高まる。 - 特許庁 - The production process engineering device, in particular rotary valve comprises a housing with an interior space that receives a rotor rotatably supported in the housing.
生産加工エンジニアリング装置、特に回転弁は、ハウジング内で回転可能に支えられているローターを受ける内部空間を有するハウジングにより構成される。 - 特許庁 - To improve usability by allowing use of a user-created program as it is by making no change thereto, in an engineering tool.
エンジニアリングツールについて、ユーザ作成プログラムを何らの変更も加えずにそのまま利用できるようにすることで使い勝手の向上を図れるようにする。 - 特許庁 - To secure safety of a work by displaying the inclination state of the body of a vehicle for an agricultural work or a vehicle for an engineering or construction work working on an inclined face.
傾斜面で作業する農業用作業車、土木、建築用作業車の車体の傾斜状態を表示させ、作業の安全を図る。 - 特許庁 - When he was at office of Kenrei (prefectural governor), he was called with a familiar name of 'Kenrei of public work' or 'Oni (ogre) Kenrei', as he aggressively pushed public works (engineering works) ahead over residents' opposition.
県令時代は、住民の反対を押し切り強引に土木工事を進める手法から、「土木県令」や「鬼県令」の俗称で呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Soan SUMINOKURA (June 27, 1571-August 7, 1632) was a civil engineering worker, calligrapher, and trading merchant in the early Edo period.
角倉素庵（すみのくらそあん、元亀2年6月5日(旧暦)（1571年6月27日）-寛永9年6月22日(旧暦)（1632年8月7日））は、江戸時代初期の土木事業家、書家、貿易商。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - For example, the steamship business, flotation of an ironworks and a pottery, engineering enterprises including the cultivation of the countryside and the reclamation of the seashore, remodeling constructions of more than 100 houses and son on.
汽船業、鉄工所・製陶所の起業、山野の開墾・海浜の埋め立てなどの土木事業・百個以上の家屋の改築工事などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In 1949, based on two vocational colleges above, KIT started as a college under the new system, and opened School of Engineering and Design, and School of Textile Science.
1949年京都工業専門学校・京都繊維専門学校を母体として新制大学京都工芸繊維大学発足、工芸学部・繊維学部設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - This campus had been used until July 1968, when it was integrated and relocated to Matsugasaki, Sakyo Ward, Kyoto City (where the campus of the faculty of Engineering and Design (its predecessor was Kyoto Technical Vocational School) was placed).
そしてこれは、1968年7月に京都市左京区松ヶ崎（工芸学部旧京都工業専門学校校地）に統合移転するまで使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The fund for construction of buildings from Furukawa zaibatsu was as follows: 135,519 yen for the College of Agriculture, Tohoku Imperial University, 244,170 yen for College of Science, Tohoku Imperial University, and 608,050 yen for College of Engineering, Kyushu Imperial University.
古河財閥からの校舎建設資金は、東北帝大分が、農科大学135,519円、理科大学244,170円、九州帝大分が工科大学608,050円であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - A polysulfone/THF (tetrahydrofuran) solution, a polyether ketone/THF (tetrahydrofuran) solution, a engineering plastic having acid resistance, etc. are suitable for a resin.
樹脂は、ポリスルフォン／ＴＨＦ（テトラヒドラフラン）溶液や、ポリエーテルケトン／ＴＨＦ（テトラヒドラフラン）溶液や、耐酸性を有するエンジニアリングプラスチック等が好適である。 - 特許庁 - The member 1 made of the resin comprises a hollow core 2 made of an engineering plastic, and a thermoplastic synthetic resin coating layer 3 surrounding the core 2.
樹脂製中空体１は、エンジニアリングプラスチックよりなる中空のコア体２と、該コア体２を囲繞する熱可塑性合成樹脂被覆層３とを備えてなる。 - 特許庁 - For a resin pipe 11, which is a resin pipe body, general-purpose engineering plastics such as polyolefin resin, polystyrene resin and polybutylene terephthalate can be used.
樹脂管体である樹脂管１１としては、ポリオレフィン樹脂、ポリスチレン樹脂、ポリブチレンテレフタレートなどの汎用エンジニアリングプラスチックを用いることができる。 - 特許庁 - To provide a gene engineering method useful for transforming a plant represented by male sterile by utilizing a specific gene in a pollen.
雄性不稔に代表される植物形質の改変に有用な、花粉に特異的な遺伝子を利用する遺伝子工学的手法を提供すること。 - 特許庁 - The photocatalyst is titanium oxide and the porous civil engineering and building material is concrete and 'stains' can be easily removed by photoirradiation and/or water.
該光触媒は酸化チタンであり、多孔性土木建築材料がコンクリートであり、光照射及び／又は水によって容易に「汚れ」を除去することが出来る。 - 特許庁 - To improve the rigidity and heat resistance of an ethylene copolymerized ionomer resin by incorporating an engineering plastic and also to obtain a resin composition superior in impact resistance.
エンジニアリングプラスチックの添加によってエチレン共重合アイオノマー樹脂の剛性及び耐熱性を改良し、耐衝撃性に優れた樹脂組成物を得る。 - 特許庁 - To provide a gene engineering method useful for transforming a plant represented by male sterile by utilizing a specific gene in the tissue of an anther.
雄性不稔に代表される植物形質の改変に有用な、葯の組織に特異的な遺伝子を利用する遺伝子工学的手法を提供する。 - 特許庁 - To provide a gene engineering method useful for transforming a plant represented by male sterile by utilizing a specific gene in the tissue of an anther.
雄性不稔に代表される植物形質の改変に有用な、葯の組織に特異的な遺伝子を利用する遺伝子工学的手法を提供すること - 特許庁 - To provide a technique for easily detecting a nuclease useful in the field of genetic engineering such as genetic recombination and gene analysis and quickly analyzing the nuclease.
遺伝子組換えや、遺伝子解析などの遺伝子工学の分野で有用なヌクレアーゼ簡便に見出し、更に迅速に解析する技術を提供する。 - 特許庁 - Unification of agricultural fields and mechanization as stated above were difficult in Tanada (on a steep slope), but many rice terraces in the mountains were successfully enlarged thanks to the development of civil engineering technology.
（急傾斜）棚田ではこのような圃場整備や機械化は難しかったが、土木技術の進歩で大規模化に成功した山間地の棚田も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - This underground passage, the first to be completed in the Kansai region, is designated as a Civil Engineering Heritage; over the exit of the passage there is a frame for the characters '天人併其功' ("Tenjin sono ko wo awasu").
関西で始めて完成したこの地下路線は土木遺産に指定されており、出口上の額には「天人併其功」の文字がかかれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Route 101: Doshisha Women's College of Liberal Arts Main Gate - Doshisha University Main Gate - Doshisha University Faculty of Engineering - Doshisha University Davis Memorial Auditorium (into the Doshisha University campus)
101 同志社女子大学正門-同志社大学正門-同志社大学工学部-同志社大学ディヴィス記念館（同志社大学の大学構内に乗り入れる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - However, Masao SAITO (manager of the operating train department of then JNR and a railway engineering expert) who was responsible for the train operation said as follows.
しかし、当時の運行責任者であった斎藤雅男（元国鉄新幹線運転車両部長、鉄道工学の専門家）次のように言っている。、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - No. 131 and No. 141 were transferred to the Engineering Bureau of the Interior Ministry in March 1912 and used for construction work of government-administered rivers, but the details are unknown.
131と141については、1912年3月に内務省(日本)土木局に保管転換され、直轄河川の工事用に使用されたが、詳細は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Under sengoku daimyo, large-scale development of new fields and maintenance of irrigation were promoted utilizing civil engineering technology developed in castle building technology for agricultural purposes.
戦国大名の元で大規模な新田開発や灌漑整備が進められ、築城技術で培われた土木技術が農業面でも応用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide no constraints to design procedures in an engineering tool for control apparatus to develop control program operating at a control apparatus of a plant.
プラントの制御装置で動作する制御プログラムを開発する制御装置用エンジニアリングツールにおいて、設計手順に制約を設けないことを目的とする。 - 特許庁 - To provide a tissue engineering solution for achieving immunomodulation without reliance on chemicals or pharmaceuticals which compromise a patient's immune system.
患者の免疫系を犠牲にする化学物質または医薬品に依存することなく免疫調節するための組織操作による解決法を提供すること。 - 特許庁 - To disclose systems and methods of computer aided engineering analysis using hybrid approach of a finite element method (FEM) and an adaptive smoothed particle hydrodynamics (SPH).
有限要素法（ＦＥＭ）と適応性のあるＳＰＨ法とのハイブリッドアプローチを用いるコンピュータ支援工学解析のシステムおよび方法を開示する。 - 特許庁 - To provide a civil engineering structural unit capable of preventing the damage of a suction prevention sheet and performing horizontal slip on the suction prevention sheet.
吸い出し防止シートの破損を防止でき、且つ吸い出し防止シート上での横ずらしを行うことができる土木構築物用ユニットを提供する。 - 特許庁 - A gene of a protein belonging to a siglec family derived from a new human and mouse is found and the sugar chain-recognizing protein is produced by using the genetic engineering means.
新たなヒト及びマウス由来のシグレックファミリーに属する蛋白質の遺伝子を見いだし、該蛋白質を該遺伝子工学的手法を用いて得た。 - 特許庁 - To integrate several functions for treating a biological sample with a test sample card and for engineering reading into a single automatic sample treating/reading machine.
テスト試料カードによる生物試料の処理および工学的読みとりの幾つかの機能を単一の自動試料処理／読み取り機械に組み込む。 - 特許庁 - To provide an engineering device capable of automatically reflecting information on a versatile component object to be reused on a versatile component object at a use destination.
再利用する汎用部品オブジェクトの情報を、利用先の汎用部品オブジェクトに自動的に反映させることができるエンジニアリング装置を実現する。 - 特許庁 - To obtain a surface water repellent for a porous inorganic civil engineering and construction material, which has excellent durability while possessing sufficient water repellency and water absorption prevention properties.
十分な撥水性、吸水防止性を有しながら耐久性に優れた多孔性無機質土木建築材料用表面撥水剤を提供する。 - 特許庁 - Division into earthquake movement estimation areas is made for each seismometer, and the level of the earthquake movement on the engineering base surface 10 is regarded as the same for estimating.
地震計毎に地震動推定地区に分割し、工学的基盤面１０での地震動の大きさを同一とみなして推定を行うこともできる。 - 特許庁 - A polysaccharide chain useful as a polymer for the cellular transplantation and application for the tissue engineering, particularly a substance containing an alginate or a modified alginate is provided.
細胞移植および組織工学適用のためのポリマーとして有用なポリサッカライド鎖、特にアルギネートまたは修飾アルギネートを含む物質を提供する。 - 特許庁 - To provide urethane surface treatment of an inorganic filler for improving the mechanical properties of an engineering alloy polymer and to provide a method for producing such a filler.
エンジニアリングアロイポリマーの機械的性質を改善するための無機充填材ウレタン表面処理およびそのような充填材の製造方法の提供。 - 特許庁 - The reverse-engineering prevention circuit 30 includes a decrypting circuit 31, a nonvolatile memory 32, and an automatic reading circuit/enable signal generation circuit 33.
リバースエンジニアリング防止回路３０は、暗号解読回路３１、不揮発性メモリ３２及び自動読取回路／イネーブル信号生成回路３３を備える。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
