「Engineering」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目)

「Engineering」を含む例文一覧(3267)

＜前へ 1 2 .... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 .... 65 66 次へ＞

The graduates of this school was given the title of 'Bachelor of Art in Law' and other higher educational institutions that could give the title of 'Bachelor of Art' before the Imperial universities were founded were the law school of the Ministry of Justice, the Imperial College of Engineering of the Ministry of Engineering, Settlers' Sapporo Agricultural School, and Komaba Agricultural School of the Ministry of Agriculture and Commerce (Japan), in addition to Tokyo University.
卒業者には「法律学士」の称号が与えられたが、帝国大学成立以前に「学士」の称号を与えることが出来た高等教育機関は、東京大学の他、司法省法学校、工部省工部大学校、開拓使札幌農学校、農商務省(日本)駒場農学校である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Dutch had risen to influential positions by the end of the Edo period, and after the Restoration many Dutchmen, notably Johannis de RIJKE, were hired in the field of river engineering (It is said that this was because Dutch flood control technology was highly praised by those connected to this field of engineering; however, a different theory holds that the large-scale hiring of Dutch river engineers was due to the nepotism of Dr. Anthonius Franciscus BAUDUIN and his younger brother.)
幕末までに勃興したオランダ人は、維新後は土木の河川技術方面でヨハニス・デ・レーケ等多くの人材が雇用された（オランダの治水技術が関係者に高く評価された背景があるとされているが、アントニウス・ボードウィン博士兄弟との縁故による斡旋という説もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a hose for civil engineering work, of light weight, improved in its flexural rigidity within a range not impairing the easiness in taking-up, and being hardly elongated and easily inserted into a pipe.
軽量で、かつ巻き取り易さを阻害しない範囲で曲げ剛性が高くて、伸びが小さく、パイプへの挿入性に優れた土木工事用ホースを提供する。 - 特許庁
To provide a moisture permeable waterproof civil engineering sheet capable of permitting the sufficient permeation of air while suppressing the penetration of rainwater into the ground, and its manufacturing method.
雨水の地中への侵入を抑制しつつも、十分な気体の透過が可能であるという特長を併せ持つ透湿防水性土木用シートを提供すること。 - 特許庁
To flexibly test a computer support equipment capable of being operated in various ways by various persons, especially a medical engineering equipment, in a wide covering range.
さまざまな人間によってさまざまな仕方で操作することのできるコンピュータ支援設備、特に医療工学設備を柔軟にかつ、広いカバー範囲で試験する。 - 特許庁
To provide a means for securing identification information specific to a rotor with regard to the rotor for a centrifuge used in fields of medicine, pharmacy and genetic engineering, etc.
本発明は、医学、薬学、遺伝子工学等の分野で使用されている遠心機のロ−タに関して、ロータ固有の識別情報を確保する手段に関してである。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for a simple and efficient path selection technology for MPLS traffic engineering, based on network condition, service requirements, and administrative policies.
ＭＰＬＳトラヒック・エンジニアリングにおいて、ネットワーク状態、サービス要求、及び管理ポリシーに基づいて簡単かつ効率的に経路を選択する方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide an operation evaluation system capable of evaluating operation cost by taking even changes of plant equipment constituting a plant and a civil engineering structure into account.
プラントを構成するプラント機器や土木構造の変更までを考慮した運転コストの評価を行うことができる運転評価システムを提供することにある。 - 特許庁
To provide an engineering method for surely suppressing gas generated from wastes filled in a waste dumping site, at a low cost and over a long period.
廃棄物埋立地盤に埋設された廃棄物から発生するガスを低コストで、確実に且つ長期に亘って抑制することのできる工法を提供すること。 - 特許庁
To provide a fuel tank for a rotary type civil engineering construction machine capable of increasing the volume of the fuel tank and securing a machine operation time while securing maintenance performance.
メンテナンス性を確保しつつ、燃料タンクの容量を増大させ、機械稼動時間を確保できるようにした旋回型土木・建設機械の燃料タンクを提供する。 - 特許庁
To provide a rubber segment for a vehicle mounted on an outer circumferential face of a wheel rim for constituting a vehicle such as a construction vehicle, a civil engineering vehicle or an off-road vehicle.
建設車両、土木車両、オフロード車両などの車両において、車輪リムの外周面に取付けられて車両を構成するゴム製の車両用セグメントに関する。 - 特許庁
To provide a mounting material for a building or a civil-engineering site, in which assembly is simplified, is facilitated and is safety and operating efficiency is improved, and its installation structure.
組み立てが簡略化され容易かつ安全であり、その作業能率が向上する建物または土木用地用表装材とその取付構造を提供する。 - 特許庁
The system has a measuring apparatus for measuring the surrounding state of a pile press-in extracting machine 1 as the construction civil engineering machine, and outputting a measuring signal for indicating the measuring result.
システムは、建設土木機械としての杭圧入引抜機１の周囲の状態を測定するとともに測定結果を示す測定信号を出力する測定器を備える。 - 特許庁
To provide a cleaning material which is hardly scattered and lost by rainwater, a wind or the like and contains a granular carbonized material and to use the cleaning material in a civil engineering technique for protecting a natural environment.
雨水や風などにより散逸し難く、粒状の炭化物を含む浄化材を提供し、また、その浄化材を自然環境を保護する土木技術に利用する。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for notification of update of an EDA (engineering design automation) library which can notify a user of only necessary notice of update for the user.
利用者が必要とする更新通知のみを利用者に対して通知し得るＥＤＡライブラリの更新通知方法及び更新通知装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a civil engineering and building material excellent in drainage efficiency and cushion efficiency and having interest in terms of architectural design while constituting it of charcoal as main ingredients and a manufacturing method therefor.
木炭を主体に構成しつつ、排水性やクッション性に優れ、しかも意匠的にも面白味のある土木建築資材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a hardly water-permeable civil engineering sheet constituted so as to prevent soil particles from flowing out of the mesh parts of a fabric and capable of controlling the permeation amount of moisture or gas.
織物の目開き部より細かな土粒子が流出せず、水分や気体の透過量を制御することが可能な難透水性の土木シートを提供すること。 - 特許庁
The spoon has a handle that is interlocked to a back wall and a nearly flat front wall that opposes the handle, and is improved based on human engineering.
背面壁に連結されたハンドルと、前記ハンドルに対向している略平坦な前面壁とを有する改良された人間工学に基づくスプーンが提供される。 - 特許庁
Thus, it is possible to obtain an output image with much higher picture quality by solving such two phenomena as color moire and false color generated due to the engineering of a chrominance signal.
これにより、色度信号のエリアシングによって生じる色モアレと偽色の２つ現象の両方を解決し、より、高画質な出力画像を提供することができる。 - 特許庁
To prevent generation of an air suction vortex with simple structure, without carrying out civil engineering works for vortex prevention.
比較的簡単な構成で、しかも渦対策のための土木工事等を行うことなく、空気吸込渦の発生を防止できるようにしたポンプ渦防止装置を提供する。 - 特許庁
To provide a photographic device for easily investigating and inspecting abnormalities in the inner wall of construction civil engineering structures, such as relatively small tunnels on the routes of railroad or on the roads.
比較的小規模なトンネルなど鉄道、道路の路線上の土木建築構造物内壁における異状の調査点検を手軽に行う撮影装置を提供する。 - 特許庁
To provide a development support system of which components for mechanical design are systematized on the basis of square theory for efficiently performing mechanical engineering designs and developments.
機械工学上の設計、開発を効率良く行なうために、スクエア理論に基づき機械設計用の構成要素が体系化されている開発支援システムを提案すること。 - 特許庁
To make it possible to mechanically treat sludge or get rid of weeds at a low cost by a civil engineering machine mainly used on land without flowing out sludge, except for a district of dredging work.
浚渫作業区城以外に、ヘドロを流出することなく、主に陸上で使用している土木機械で安価に、機動的にヘドロの処理や雑草の駆除を可能にする。 - 特許庁
To provide a cleaning device which uses cleaning water for cleaning the surfaces of machine parts, electrical parts, automobiles, building outer walls, civil engineering constructions and the like as well as a cleaning method.
機械部品、電気部品、自動車、建築物外壁、土木建造物表面等の洗浄に供する洗浄水による洗浄装置及びその方法を提供する。 - 特許庁
An engineering company summarizes replacement proposals, and provides them to the customer based on costs when equipment configurations equivalent to the customer's system is configured of the latest machine type.
顧客システムと同等の機器構成となるように最新機種で構成した時の費用等を元に、エンジニアリング会社ではリプレース提案を纏め顧客提案する。 - 特許庁
To provide a counterweight member provided in a working vehicle used in the fields of construction, civil engineering and construction such as a crane vehicle, a wrecker truck, a shovel vehicle and obtained inexpensively and easily.
クレーン車、レッカー車、ショベルカー等、建設や土木建築分野等で使用される作業車両に設置され、安価かつ簡易に得られるカウンターウェイト材を提供する。 - 特許庁
To provide stress distribution blocks which construct a civil engineering structure by being arranged at a construction site and which can be constructed more easily than conventional ones.
施工現場において複数並べられることで土木構造物を構成する応力分散ブロックであって、その施工が従来のものより容易であるものを提供する。 - 特許庁
Next, a sheet- shaped joint member 9A is fitted into the engaging part 7 of the upper block 1A, like a lid closing the opening of the block 1A, to construct the civil engineering structure.
次に、上位ブロック１Ａの係合部７には板状接合部材９Ａが、ブロック１Ａの開口部を塞ぐ蓋のように嵌合されて土木構造体が形成される。 - 特許庁
To provide a check valve for filling fluid matter which obtains high tightness and can effectively preventing leakage of the fluid matter and a bag body for civil engineering equipped therewith.
高い密閉性が実現され、流動物の漏出を効果的に防止可能な流動物充填用逆止弁及びそれを備えた土木用袋体を提供する。 - 特許庁
A second floor extend part D is formed on a one-story building part H2 of a building H of a Rahmen engineering method forming the one-story building part H2 on a two-story building main body part H1.
２階建の家屋本体部Ｈ１に平屋部分Ｈ２を形成したラーメン工法の家屋Ｈの前記平屋部分Ｈ２上に、２階増築部分Ｄを形成する。 - 特許庁
A fixed gear 44 and an output gear 45 are formed of a super engineering plastic of a resin such as a PPS and a PEEK, and get excellent in aspect of mass productivity, a cost and chemical resistance.
固定ギア４４及び出力ギア４５はＰＰＳやＰＥＥＫ等の樹脂であるスーパーエンジニアリングプラスチックで構成され、量産性やコスト面、耐薬品性に優れている。 - 特許庁
To provide a mold frame for civil engineering and construction capable of reducing works such as peeling off, removal, carrying out, storage, sorting, and dumping by burying placed concrete in soil.
コンクリートを打設したまま土壌中に埋設させ、剥離や撤去、搬出、保管や選別及び廃棄等の作業を削減可能な土木建築用型枠の提供。 - 特許庁
To provide a net for civil engineering, which has good close adhesion and compatibility with soil, and has a high frictional resistance with the soil, and is excellent in land slide-preventing effect, surface layer-stabilizing effect, etc.
土壌との密着性やなじみがよく、土との摩擦抵抗が大きく、地滑り防止効果や表層安定効果等に優れた土木用ネットを提供する。 - 特許庁
A printing type 1 is produced through a photosensitive resin plate making engineering method and integrally fixed to the rotator 2 through an adhesive, a pressure sensitive adhesive double coated tape or by a fitting groove or the like provided thereon.
活字１は、感光性樹脂製版工法により製作され、接着剤、両面テープあるいは勘合する溝などを設けて回転体２に固定し一体化される。 - 特許庁
Here, the hard engineering foundation bed 2 means a hard soil layer having the N-value higher than 30 to 50 or more or a hard soil layer having the shear wave velocity Vs of 400 to 700 m/sec or higher.
ここで、硬質工学的基盤２とは、「Ｎ値」が、３０〜５０以上の固い土質層、若しくは「剪断速波速度：Vs」が、４００〜７００（m/sec)以上の固い土質層を言う。 - 特許庁
To solve the problems of easily slipping out, and causing dislocation of a construction position, when constructing an anchor and a pile for civil engineering and construction in a place having the weak ground, deteriorated concrete and an air layer.
建築土木用のアンカーや杭は軟弱な地盤や劣化したコンクリート、空気層が有るような場所で施工した場合は抜けやすく又は、施工位置のズレが生じる。 - 特許庁
After earning a master's degree in aerospace engineering from the University of Tokyo in 1996, she joined the National Space Development Agency of Japan (NASDA), now the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA).
1996年に東京大学の航空宇宙工学専攻修士課程を修了後，宇宙開発事業団(現在の宇宙航空研究開発機構・JAXA)に入社。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a foamed resin board excellent in versatility and capable of maintaining long-term durability while serving as a building material for a building or a member for civil engineering.
建築物の建材または土木用の部材として長期に亘る耐久性を維持することができ、しかも、汎用性に優れた発泡樹脂製ボードを提供する。 - 特許庁
To provide a new peptide which can be easily produced by a chemical synthetic method or a genetic engineering procedure and has binding capability to EpCAM (epithelial cell adhesion molecule).
本発明の課題は、化学合成法や遺伝子工学的方法により簡単に作製が可能な、ＥｐＣＡＭに結合能を有する新規のペプチドを提供することにある。 - 特許庁
To provide a method and a device for actualizing digital encryption algorithm within hardware while providing high-level security which make reverse engineering by hardware sufficiently difficult.
ハードウェアのリバースエンジニアリングを十分に困難にする高度なセキュリティを提供する一方で、ハードウェア内でデジタル暗号アルゴリズムを実現する方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide a bolt for civil engineering and construction capable of effectively suppressing breaking by relaxing an impact force due to a screwing torque that occurs in the bolt on completion of screwing.
ねじ込み終了時にボルトに生じるねじ込みトルクによる衝撃力を緩和して破断を効果的に抑制することができる土木建築用ボルトを提供する。 - 特許庁
The control systems including the field bus units can be constructed only by the engineering function of the field control station, operations become simple and effectiveness goes up.
フィールドコントロールステーションのエンジニアリング機能だけでフィールドバス機器を含む制御システムを構築することができるので、操作が簡単になり、効率が向上するという効果がある。 - 特許庁
To provide an engineering device which can configure a monitoring system capable of performing normal monitoring control even when object information includes incompatible information.
オブジェクト情報に不適合な情報が含まれている場合でも正常な監視制御を行うことのできる監視システムを構築可能なエンジニアリング装置を提供する。 - 特許庁
To provide a sulfuric acid-resistant cement composition and its hardened body suitable for constructing a structure for civil engineering and construction under acidic environment and for reinforcing bedrock and the like.
酸性の環境下における土木建築用構造物の構築および岩盤の補強などに好適な耐硫酸性セメント組成物およびその硬化体を提供する。 - 特許庁
To provide a photocuring device that is produced as a hand-operating device, as achieving the miniaturization with no problem on human engineering.
手持ち器具として形成された光硬化装置の人間工学的特性の問題点を伴うことなく小型の構成を達成することができる、光硬化装置を提供する。 - 特許庁
Newly constructed genetic regulation networks can be applied in such areas as living biosensors, metabolic engineering of organisms, and in advanced forms of gene therapy treatments.
新たに構築された遺伝調節ネットワークは、生体バイオセンサー、生物の代謝改変のような領域に、そして遺伝子治療処置の先進形態に応用できる。 - 特許庁
To provide an engineering support method and a support tool therefor, which enables automatic preparation of a ladder sequence diagram by preparing a planning document, using an integrated system.
統合したシステムを用いて方案書を作成することにより、自動的にラダーシーケンス図を作成することのできるエンジニアリング支援方法とその支援ツールを提供すること。 - 特許庁
To provide an engineering construction capable of reducing cost while securing a protective function and constructing environments preferable for the growth and inhabitation of flora and fauna.
保護機能を確保しつつコストダウンを図ることができ、しかも、動植物の生育・生息にとって好ましい環境を構築できる土木構築物を提供する。 - 特許庁
To provide a fixing method used when a working ladder is to be temporarily erected at a civil engineering construction site and a fixing device effectively used when the fixing method is executed.
土木建設現場に於いて作業用梯子を仮設する際の固定方法と、その固定方法を実施する際に効果的に使用出来る固定装置を提供する。 - 特許庁
To provide a mechanically excellent fiber spun with recycled polyester resin, that can be provided in several fields including the civil engineering, the architecture and the sports, and a net using the same.
再生ポリエステル樹脂により紡糸されていながら、土木、建築、スポーツ等の分野に供することのできる機械的に優れた繊維およびそれを用いたネットを提供する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 .... 65 66 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。