「Events」を含む例文一覧(4904)

＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 98 99 次へ＞
  • In this course, the students will hold discussions on topics such as school events and current affairs.
    この科目では，生徒は学校行事や時事問題といった議題について討論する。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • At the Turin Winter Olympics, the events will be scheduled differently from those at previous Olympics.
    トリノ冬季五輪では，種目は，前回の五輪のものとは違って予定が立てられる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • They want to continue to liven up the city even after this year's anniversary events.
    彼らは今年の記念イベントの後も引き続き市を活気づけていきたいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In the women’s events, Japan advanced to the final rounds in six out of seven weight classes.
    女子種目では，日本は７階級中６階級で決勝ラウンドに進出した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • On Nov. 12, events were held to commemorate the 20th anniversary of Emperor Akihito’s accession to the imperial throne.
    11月12日，明(あき)仁(ひと)天皇の御即位20周年をお祝いする行事が行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Nara Prefecture is holding various events all around the prefecture to celebrate the anniversary.
    奈良県では，この年を祝うため，県内全域でさまざまなイベントが行われている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In a little more than a month, about 4,600 rings were sold via the Internet, at shops and at various events.
    １か月あまりの間に，インターネットや店舗，さまざまな催(もよお)しで約4600本が売れた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • This funny but sad movie is based on events in Saibara's life.
    このおかしくも悲しい映画は西(さい)原(ばら)さんの人生のできごとに基づいている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • An algorithm is executed on the data processing system to process the plurality of events.
    前記データ処理システム上でアルゴリズムを実行して、前記複数のイベントを処理する。 - 特許庁
  • This controller for the chiller includes processing electronics configured to detect a plurality of chiller surge events.
    チラー用コントローラは複数のチラーサージ事象を検出する処理エレクトロニクスを含む。 - 特許庁
  • A communication device 1 is provided with an event analysis means 9 which analyzes events.
    本発明に係る通信機器１は、イベントを分析するイベント分析手段９を備える。 - 特許庁
  • COMPUTER FILE SYSTEM PROVIDING LOOPED FILE STRUCTURE FOR POST-OCCURRENCE DATA COLLECTION OF ASYNCHRONOUS EVENTS
    非同期イベントの事後データ収集用ループ化ファイル構造を備えたコンピュータ・ファイル・システム - 特許庁
  • Including descriptions of events in the era immediately after the Kamakura bakufu was inaugurated, "Inokuma Kanpaku-ki" is an important historical document.
    『猪熊関白記』には草創期の幕府の出来事などがあり、重要な史料である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the meantime, there were some unfortunate events in Masaharu's life such as the untimely death of his child Masaatsu ASUKAI in 1578.
    しかし天正6年（1578年）に子の飛鳥井雅敦が早世するなどの不幸もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The death of such a man is 'one of the most auspicious events in recent years.'
    あのような男が死んだことは「近年まれに見る慶事」である」とまで記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (d) in chronological order and with dates, all events in the cause or matter which are relevant to the taxation proceedings.
    (d)年代順に日付を付した算定手続きに関連するすべての事項,並びに, - 特許庁
  • The device 2 can determine a plurality of events generated in the vehicle 5 during traveling.
    この装置２は、走行中に車両５に生じる複数のイベントを判定可能である。 - 特許庁
  • To measure elapsed time from personal lifetime events such as marriage or birth.
    個人的な生涯の出来事、例えば、結婚又は出生、の経過時間を測定する。 - 特許庁
  • The measurement apparatus can set one or more thresholds to the categories of events.
    測定装置は、イベントのカテゴリに対して、１つまたは複数のしきい値を設定可能である。 - 特許庁
  • To provide a technique that can detect events occurring throughout a network.
    ネットワーク全体で起こっているイベントを検出することができる技術を提供すること。 - 特許庁
  • To fetch events with a shorter continuation period in a digital peak detector.
    デジタル・ピーク検出器において、一層短い継続期間の事象を取り込めるようにする。 - 特許庁
  • To provide a system and a method for determining a regional impact of earthquake events.
    地震イベントの地域的影響を決定するためのシステム及び方法を提供すること - 特許庁
  • To efficiently notify a plurality of systems needing different event data of events.
    異なるイベントデータを必要とする複数のシステムに対してイベントを効率的に通知する。 - 特許庁
  • The system also optimizes trigger events based on an analysis of the captured online behavior.
    システムは収集されたオンライン行動の分析に基づきトリガイベントの最適化も行う。 - 特許庁
  • To provide a method for detecting normal and abnormal events in videos.
    本発明は、ビデオ中の通常及び異常事象を検出する方法を提供する。 - 特許庁
  • To determine the dependency of events even when there exists any omission in the detection of an event.
    イベントの検知に漏れがある場合であってもイベントの依存関係を判定すること。 - 特許庁
  • Interruption of the processing due to such events during the processing is prevented.
    加工中にこうしたことが原因で加工が中断されることが未然に防止される。 - 特許庁
  • a verb tense or other formation referring to events or states that have not yet happened
    動詞の時制、またはまだ起こっていない状態出来事について言及する他の構造 - 日本語WordNet
  • staring into a crystal ball to arouse visions of future or distant events
    将来の先見または遠方の出来事を呼び起こすために水晶玉を見つめること - 日本語WordNet
  • the four-dimensional coordinate system (3 dimensions of space and 1 of time) in which physical events are located
    物理的な事象が存在する4次元の座標系（3次元の空間と1つの時間） - 日本語WordNet
  • teaching history gave him a special point of view toward current events
    歴史を教えることで、彼は現在の出来事を特別な見地から見られるようになった - 日本語WordNet
  • a novel in which actual persons and events are disguised as fictional characters
    実在の人物と出来事が架空の登場人物としてその中に隠されている小説 - 日本語WordNet
  • the first three Gospels which describe events in Christ's life from a similar point of view
    同様の観点からキリストの人生での事象を記述する最初の3つの福音書 - 日本語WordNet
  • musical compositions intended to evoke images or remind the listener of events
    視的イメージを思い起こさせるまたは聞き手に出来事を思い起こさせる音楽作品 - 日本語WordNet
  • a never-ending cycle of activities and events (especially when they seem to have little purpose)
    （特にほとんど目的がないように見えるときの）活動や出来事の堂々めぐり - 日本語WordNet
  • (i) The course of events that lead to the circumstances under which the Company Being Managed received a Disposition Ordering Management;
    一　被管理会社が管理を命ずる処分を受ける状況に至った経緯 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (d) Participation in events, appearance in movies or broadcasting programs and other similar activities.
    ニ　催物への参加、映画又は放送番組への出演その他これらに類似する活動 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • This one informs you about events like switching from AC to battery or closing the lid.
    これはACからバッテリーに切り替えたりふたを閉じたりと言った出来事を知らせる物です。 - Gentoo Linux
  • the associated file descriptor is internally disabled and no other events will be reported by the epoll
    によって引き出された後、関連付けられたファイルディスクリプタが内部的に破棄され、epoll - JM
  • file descriptor has events waiting then it will indicate as being readable.
    ファイルディスクリプタに処理待ちのイベントがある場合は、読み出し可能だと通知されることだろう。 - JM
  • When a directory is monitored, inotify will return events for the directory itself, and for files inside the directory.
    ディレクトリを監視する場合、inotify はディレクトリ自身とディレクトリ内のファイルのイベントを返す。 - JM
  • If successive output inotify events produced on the inotify file descriptor are identical (same wd ,
    inotify ファイルディスクリプタに対して連続して生成される出力 inotify イベントが同一の場合( wd , - JM
  • The Pick element blocks the process and waits until one of the specified events occurs.
    ピック要素はプロセスをブロックし、指定されたイベントの 1 つが発生するまで待機します。 - NetBeans
  • The possible events are the arrival of a message or atimer-based alarm.
    可能性があるイベントは、メッセージの到着、またはタイマーに基づいたアラームの到着です。 - NetBeans
  • When fellow shugo battled each other, the hikan or regional folk and regional lords had a great influence on events.
    守護同士の戦いの場合には、被官たる国人領主の力も大きく左右した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They were virtually put under the command of Shonagon and regarded as important in ceremonies and events.
    少納言の実質的監督下に置かれ、儀式等において大変重要視された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Makura no soshi" (an essay literature written in the Heian period) cites a festival day of Kiyomizu Kannon Temple as a good example of rollicking events.
    『枕草子』は「さわがしきもの」の例として清水観音の縁日を挙げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • People in Ise City call the festival 'Omatsuri,' in which various celebration events are performed.
    伊勢市の民衆は、この祭りを「おおまつり」と呼び、奉祝の各種行事を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kyuchu Sekiji is the order of precedence at official events in the Imperial Court.
    宮中席次（きゅうちゅうせきじ）とは、公的な宮中行事における席次のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Other universities often gather charges in events such as a professional singer's live songs, but in Ryukoku Festival, they are all free.
    他大学が有料であることも多い歌手のライブイベントなども全て無料である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 98 99 次へ＞

例文データの著作権について