「Example used」を含む例文一覧(3536)

＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 70 71 次へ＞
  • The ion implanter is used when forming an impurity region that becomes the source or drain of a transistor, for example on the semiconductor wafer 1.
    このイオン注入装置は、例えば半導体ウェハ１にトランジスタのソース又はドレインとなる不純物領域を形成するときに用いられる。 - 特許庁
  • To obtain a new compound that has high solubility in a solvent to be used as an electrolyte solution for driving an electrolytic capacitor, for example, ethylene glycol.
    電解コンデンサの駆動用電解液に用いるエチレングリコール等の溶媒に対して高い溶解性を有する新規な化合物を提供する。 - 特許庁
  • For example, various military swords including 'Shinbuto' that is strong in the bitter cold of Manchuria, and Japanese swords of stainless steel the Navy used ('Taiseito') were studied.
    例えば満州の厳寒に対応した「振武刀」や海軍が使用したステンレス鋼の日本刀（「耐錆刀」）など、各種の軍刀が研究された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, Houses which were separated from the Fujiwara clan, such as Nagaya (長家) and Nasu (那須) made 'Ichimonji-mon' as the representative Mon they used most often.
    例えば、藤原氏から分かれた長家や那須といった支流では、一番使用されている家紋の「一文字紋」を代表紋としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Purple was used in the color combinations for court attire, and in Yamashina school (a school of the dressing method of the formal attire in those days), for example, the attire's outside was medium purple and the liner was blue - or, the outside was purple and the liner was white.
    重ねの色目にも採用されており、表が中紫で裏は青、あるいは表が紫で裏は白（山科流）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, zan-shin used in kyudo refers to retaining the posture, both in mind and body, even after sending an arrow, with the eyes focused on the place struck by the arrow.
    たとえば弓道における残心は、矢を射った後も心身ともに姿勢を保ち、目は矢が当たった場所を見据えることである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, noodles used in Korean style cold noodles are made by being forced through small holes of the special equipment, whereas, Italy's pizzoccheri is formed by rolling pins.
    朝鮮半島の冷麺などのようにところてん式に押し出して作る、イタリアのピッツォッケリのようにのし棒で成形するなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a substance made or used when the body breaks down food, drugs or chemicals, or its own tissue (for example, fat or muscle tissue).
    体内で食物、薬物または化学物質、体の組織（脂肪や筋肉組織など）が分解される際に作られる、または使用される物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • The optional third parameter is a string $create that can be used to specify whether the table should be created by the constructor if it does not already exist, or whether its structure should be verified if it does (as discussed in more detail below).Example 39-6.
    オプションの 3 番目のパラメータ $create を指定すると、コンストラクタの実行時にテーブルが存在しなければテーブルを作成します。 - PEAR
  • Function objects also support getting and setting arbitraryattributes, which can be used, for example, to attach metadata to functions.
    関数オブジェクトはまた、任意の属性を設定したり取得したりできます。 この機能は、例えば関数にメタデータを付与したい場合などに使えます。 - Python
  • This class is used for ``how-to'' documents (this document is an example) and for shorter reference manuals for small,fairly cohesive module libraries.
    このクラスは ``how-to'' ドキュメント (このドキュメントがその一例です)や、小規模で、かなり強い関連性で結ばれたモジュールライブラリのリファレンスマニュアルに用います。 - Python
  • Then, when the elapsed time is recognized, for example, the timestamp, processing time of each device or the total sum of the processing time, and a processing status are used.
    そして、経過時間を認識する際には、例えば、タイムスタンプ、各装置の処理時間又は処理時間の総和、処理ステータスが用いられる。 - 特許庁
  • This light-weight cellular soil is used as, for example, the material of banking 5 for forming a width enlarged part A of a paved road 3.
    本発明の気泡混合軽量土は、例えば、舗装道路３の拡幅部Ａを形成するための盛土５の材料として用いられる。 - 特許庁
  • To provide a resin film member which can maintain a prescribed bent configuration and can be used as, for example, a guide cover in an image forming device.
    所定の曲り形状を維持し得、画像形成装置等におけるガイドやカバー等として使用し得る樹脂フィルム部材を提供すること。 - 特許庁
  • Besides, it is also used for selecting a key code or a keyboard ID when a radio signal is transmitted between an individual device, for example, a computer and a radio keyboard.
    及び、個別装置、例えばコンピュータと無線キーボードとの間の無線信号伝送時のキーコード或いはキーボードＩＤ選択に利用される。 - 特許庁
  • This technique is used to correct arbitrary image gain, for example, it corrects the defects of exposure or of white balance.
    この技法は、任意の画像の利得を補正するために使用することができ、例えば、露出またはホワイトバランスの欠点を補正することができる。 - 特許庁
  • If, for example, we look at training costs in 2002 used by enterprises with 5,000 or more workers as a base of 100, then training costs at enterprises with 30~99 workers were only 28.8 (Fig. 3-2- 45).
    例えば2002年の数字では5,000人以上の企業の教育訓練費を100とすると、30～99人の規模の企業では28.8しかない（第3-2-45図）。 - 経済産業省
  • Definitions were added to the unique terms which are different from those used in ISO9000:2000, for example, clarification of statutory requirement to the top management, stipulated in ISO9001:2000.
    ISO 9001: 2000で要求するトップマネジメントに対して、法令要求を明確にするなど、ISO 9001: 2000とは異なる固有の用語に対して定義を加えた。 - 経済産業省
  • In order to form a uniform film on the substrate, for example, a mechanism capable of scanning powder placed on a mesh mask in a stationary state is used.
    基板上に均一膜を形成するために、例えばメッシュマスク上に静置した粉末を基板面上で走査可能な機構を用いる。 - 特許庁
  • By this, particularly in a one family dwelling house, the space of the elevator hoist can be used not exclusively for the elevator, for example, can be used as a living space.
    このようにして、特に一家族住宅では、エレベータが後で設置される時点まで、エレベータ昇降路１の容積をエレベータ専用ではない目的、例えば居住用空間として使用することができる。 - 特許庁
  • To improve the efficiency of a charge pump by reducing the influence of body effects, in a charge pump circuit used for an integrated circuit, for example, a PMOS negative pump circuit used for generating negative voltage.
    集積回路に用いられる充電ポンプ回路、例えば、負電圧を発生するために用いられるＰＭＯＳ負ポンプ回路において、ボディ効果の影響を減少し、充電ポンプの効率を改善する。 - 特許庁
  • To provide a heat insulating tool which can be repeatedly used without continuously using electric and fuel energy and can be safely used for human shoulders and knees for example.
    電気や燃料等によるエネルギーを連続的に用いることなく、反復して使用することが可能であり、例えば人の肩、膝等に使用した場合でも安全に使用できる保温具を提供する。 - 特許庁
  • For example, printing is carried out such that if a print image is monochrome, the transparent toner is not used in a monochrome print mode or the quantity of transparent toner to be used is restrained compared to printing in a color print mode.
    例えば、プリント画像がモノクロ画像であれば、モノクロ印字モードにおいて透明トナーを使用しない、またはカラー印字モードよりも透明トナーの使用量を抑制したプリントを実行する。 - 特許庁
  • For example, this property is used by the web services client when it queries for the discovery service for the service offering, and at the same time, the same property is used when it is trying to talk to WSP with X509 token profile.
    たとえば、このプロパティーは、Web サービスクライアントで、サービスの検出サービスを問い合わせるときに使用されます。 また、X509 トークンプロファイルを使用して WSP と対話するときにも同じプロパティーが使用されます。 - NetBeans
  • By the way, the term of a Derby match is originally used for indicating a match between teams whose hometowns are the same, but in Japan, is sometimes used also indicating a match that becomes especially excited due to a special historical reason, and the Kawanakajima Derby is a typical example of the latter type.
    ちなみにダービーマッチとは本来、地元を同じくするチーム同士の試合をいうが、日本では因縁があったり特別盛り上がる試合を指すこともあり、川中島ダービーは後者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, in China, the term of '黄沙' is mostly used among the researchers concerned, and the term indicating the kosa phenomena as a whole, for example, the one corresponding to 'kosa' in Japan, is hardly used.
    ただし、中国では、「黄沙」などの名称は主に研究者の間で用いられており、一般には日本語の「黄砂」に当たるような黄砂現象全体を表現する言葉がほとんど浸透していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a liquid droplet discharge device suitably used in a process for manufacturing a device such that an aromatic organic solvent, is used in ink, for example, a process for forming the organic emission layer of an organic EL device.
    インクに芳香族系の有機溶媒が使用されるようなデバイスの製造工程、例えば有機ＥＬ装置の有機発光層を形成する工程に用いて好適な液滴吐出装置を提供する。 - 特許庁
  • For example, in a low beam source and a traveling beam light source, a discharge lamp is used for one light source, and the other light source can be used as the auxiliary light source so as to improve the utilization factor of the light source.
    例えば、すれ違いビーム用光源と走行ビーム用光源のうち、一方の光源に放電灯を使用し、他方の光源を補助光源として用いることで光源の利用率を向上させる。 - 特許庁
  • In the one-sided manuscript transmission procedure, the control information is not sent, or an appropriate transmission system is used (for example, the page number that should be added onto a surface in the case of a double-sided manuscript is used).
    片面伝送手順においてはこれら制御情報を送信しないか、あるいは適当な送信方式を用いる（両面原稿だとした場合に表面に付与すべきページ番号を用いる、など）。 - 特許庁
  • As the conductive minimal powders, for example, nonmetallic powders, such as carbon and graphite, or metallic plated nonmetallic powders may also be used, and metal powders and metallic plated metal powders may also be used.
    極小の導電性粉体は、例えばカーボンやグラファイトなどの非金属粉体、または非金属粉体に金属メッキしたものでもよく、金属粉体や、金属粉体に金属メッキした粉体でもよい。 - 特許庁
  • When the optically active hydroxamic acid of the formula (II) is, for example, used in asymmetric epoxidation reaction of allyl alcohol where a vanadium catalyst is used, epoxy alcohol is obtained with a high selectivity (a yield of 96%; an enantioselectivity of 95%).
    例えば（化２）に示される光学活性ヒドロキサム酸をバナジウム触媒を用いるアリルアルコールの不斉エポキシ化反応に用いると、エポキシアルコール（９６％；９５％ｅｅ）が高選択的に得られる。 - 特許庁
  • This composition can be thus directly used for regeneration of the skin, blood vessel, nerve, bone, cartilage, esophagus, valve and other internal organs and used as, for example, a scaffold in a tissue culture.
    したがって、皮膚、血管、神経、骨、軟骨、食道、弁、その他臓器等の再生のために直接使用することが可能であり、例えば、組織培養におけるスキャフォールドとして使用することができる。 - 特許庁
  • Then, even when an electronic key device 100 that is usually used is lost, a communication terminal device 1 (for example, a cellular phone) is used as substitution, and the loss can be coped with by downloading the key information.
    したがって、いつも使用している電子キー装置１００を紛失してしまった場合、通信端末装置１（例えば携帯電話機）を代用とし、鍵情報をダウンロードすることで対処できる。 - 特許庁
  • An organic dye material which does not cause physical deformation or a physical change (for example, a volumetric change) of the recording layer substantially (for example, a change of 10% or less) within the region of the recorded mark is used for the recording layer of the optical disk.
    この光ディスクの記録層には、記録されたマークの領域内で記録層の物理的な変形あるいは変化（例えば体積変化）が実質的に生じない（例えば変化が１０％以下）有機色素材料を用いる。 - 特許庁
  • The present invention relates to any and all polyesters or polyamides used for the production of moldings, fibers, and films which are, for example, bottles and containers for conserving consumer materials, for example, foods, beverages, and drinking water.
    本発明は、成形品、繊維又はフィルム、例えばボトル又は容器であって、消費者材料、例えば食品、飲料及び水を保管する為に使用されるものの製造において使用されるいかなるポリエステル又はポリアミドに関する。 - 特許庁
  • "Tonichirugai-sangunshi" was once used as material for local city history and is an example of a historical document that once published, became unstoppable without appropriate criticism (another example is of "Hamamatsujo-ki" (Record of Hamamatsu-jo Castle)).
    『東日流外三郡誌』は地元の市史に用いられたことがあり、一度世に出てしまった文書が適正な史料批判を受けることなく、独り歩きしてしまうことがある例にもなっている（類例には『浜松城記』がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a porous membrane that can rapidly be shortened the time required for developing specimens, for example, blood and can be used as a test paper for determination of specific components in the specimens, for example, blood sugar or the like with markedly high measurement accuracy.
    血液などの検体の展開に要する時間を飛躍的に短縮することができ、かつ非常に測定精度が高い、血糖などの検体中の特定成分を測定する試験紙に使用する多孔質膜を提供する。 - 特許庁
  • When the detection processing and the correction processing are performed with small loads, for example, during recording, a resolution used for reading an inspection pattern is set to be lower than the case that the processing can be performed without having small loads, for example, at a down-time before recording.
    記録中などの不良記録素子の検出及び補正に負荷をかけずに行う場合は、記録前のダウンタイムなどの負荷をかけずに行うことが可能な場合よりも、検出パターンの読み取り解像度を低くする。 - 特許庁
  • Organic dye materials in which the physical deformation or change (for example, volumetric change) of the recording layers does not substantially occur (for example, change is within 10%) within the regions of the recorded marks are used for the recording layers of the optical disk.
    この光ディスクの記録層には、記録されたマークの領域内で記録層の物理的な変形あるいは変化（例えば体積変化）が実質的に生じない（例えば変化が１０％以下）有機色素材料を用いる。 - 特許庁
  • As the transparent film 6, glass whose, for example, total beam transmissivity (T.t.) is 84% or higher and a difference (Δn) in refractive index from an adhesive is 0.17 or smaller, otherwise a polymer film or sheet whose material is, for example, PC, acrylic, or PET is used.
    透明フィルム６としては、例えば、全光線透過率（T.t.）が８４％以上、接着剤との屈折率差（Δn）が０．１７以下であるガラス若しくは例えばPC、アクリル、PET等を素材とするポリマーフィルム若しくはシートが用いられる。 - 特許庁
  • A target slip ratio in the ABS control of the wheel spread with the particles is simultaneously set and changed from a relatively small first value (for example 20%) usually used to a relatively large second value (for example, 50%).
    同時に、粒状物体を散布した車輪のＡＢＳ制御における目標スリップ率を、通常用いられる比較的小さな第１の値（例えば、２０％）から比較的大きな第２の値（例えば、５０％）へ設定変更する。 - 特許庁
  • To provide an in-vehicle device for preventing generation of settlement errors which may be generated due to the difference in card information used in a settlement start point (for example, entrance tollbooth) and a settlement end point (for example, exit tollbooth).
    決済開始点（例えば、入口料金所）と決済終了点（例えば、出口料金所）において用いられたカード情報が相違することにより起こる決済エラーの発生を防止できる車載装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a porous membrane that can jumpingly be shortened the time required for developing specimens, for example, blood and can be used as a test paper for determination of specific components in the specimens, for example, blood sugar or the like with markedly high measurement accuracy.
    血液などの検体の展開に要する時間を飛躍的に短縮することができ、かつ非常に測定精度が高い、血糖などの検体中の特定成分を測定する試験紙に使用する多孔質膜を提供する。 - 特許庁
  • Since the foaming material is bonded on the outer face of the covered layer 4 using, for example, an adhesive film such as polyester film, solvent is not used, which is good for the environment.
    発泡材は、例えばポリエステルフィルム等の粘着フィルムを使用して被覆層４の外面に貼着されるので、溶剤を使用せず、環境にも良い。 - 特許庁
  • When the raindrop detector 20 is used in a wiper automatic controller, for example, wiper automatic control matching an actual rainfall condition can be carried out.
    この雨滴検出装置２０を例えばワイパ自動制御装置に適用すれば、実際の降雨状態に対応したワイパ自動制御が可能となる。 - 特許庁
  • This skirt 1 as an example of the garment used for the lower half of the pregnant woman is equipped with a front belt part 10, a rear belt part 20, a pair of side belt parts 30 and a hanging cloth 40.
    妊婦の下半身用衣服の一例としてのスカート１は、前帯部１０と、後帯部２０と、１対の側帯部３０と、垂布４０とを備える。 - 特許庁
  • At reapplication, for example, past related defect information is extracted from applicant data, and the defect information is used to create an application display form.
    再申請時には例えば申請人データから関連する過去の不具合情報を抽出し、該不具合情報を用いて申請用表示フォームを作成する。 - 特許庁
  • To electrically inspect an externally mounted IC without peeling it off in a substrate apparatus that is used, for example, as a TFT array substrate of a liquid crystal apparatus and the like.
    液晶装置等のＴＦＴアレイ基板などとして用いられる基板装置において、外付けＩＣを剥がすことなく、その電気的な検査を行う。 - 特許庁
  • By this, for example, if the heating system is used in a hot water supply system, boiling to a predetermined boiling temperature can be carried out within a predetermined time.
    これにより、例えば本加熱装置を給湯装置に用いた場合であれば、所定の時間内で所定の沸き上げ温度に沸き上げることができる。 - 特許庁
  • For example, in a case of determining a representative point of an area 1, an evaluation function represented by El(p)=D(A, p) + D(B, p) + (1-D(C, p)) + (1-D(D, p)) is used.
    例えば領域１の代表点を求める場合にはＥ１（ｐ）＝Ｄ（Ａ，ｐ）＋Ｄ（Ｂ，ｐ）＋（１−Ｄ（Ｃ，ｐ））＋（１−Ｄ（Ｄ，ｐ））で示す評価関数を使用する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 70 71 次へ＞

例文データの著作権について