For example, it simulates the temporal change of the image density. 例えば、画像濃度の時間変化をシミュレーションする。 - 特許庁
The solid slag is moved by, for example, the piezoelectric element. 固体スラグは例えば、圧電素子により移動される。 - 特許庁
For example, the invention is applied to a hard disk recorder. 本発明は、例えば、ハードディスクレコーダに適用できる。 - 特許庁
The flange part 34 comprises, for example, a wheel. フランジ部34には、たとえば車輪が取り付けられる。 - 特許庁
The specific phase relation is, for example, opposite-phase relation. 所定の位相関係とは例えば逆相である。 - 特許庁
As the piezoelectric substrate 12, a quartz crystal is used for example. 圧電基板12は、例えば、水晶が用いられる。 - 特許庁
The buffering layer 22 is formed, for example, of a formed polyurethane. 緩衝層22は、例えば発泡ポリウレタンからなる。 - 特許庁
The interlayer insulating film 44 comprises silicon nitride for example. 層間絶縁膜40は、例えば窒化シリコンからなる。 - 特許庁
The above connection means 3 is, for example, a suture. 前記係合手段3は、例えば縫合糸である。 - 特許庁
The third accuracy is, for example, equal to the first accuracy. 第三の精度は、例えば、第一の精度と等しい。 - 特許庁
He executed all who surrendered, thus setting an example to others.
投稿した兵を皆殺しにして見せしめとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The example doesn't fall into any type stated above.
この例は先にあげたどのタイプにも当てはまらない。 - Tanaka Corpus
In the specific example involving the bike shed, the other vital component is an atomic power-plant, I guess that illustrates the age of the book.
この本の年代がわかりますね。 - FreeBSD
The root directory contains files; in our example in Fig 2.2, it contains vmunix, a copy of the kernel-executable object file.
ルートディレクトリにはファイルが含まれます。 - FreeBSD
This example shows how to send a signal to inetd(8) .
この例では、inetd(8) にシグナルを送る方法を示します。 - FreeBSD
For example, if you were looking for lsof:#
たとえば、lsof を探したい場合には次のようにします。 # - FreeBSD
For example, if you want to make sio1 (COM2) the console:or
例えば、sio1 (COM2:)をコンソールにしたければ、または、とします。 - FreeBSD
Note: There is nothing prohibiting the use of both PXE boot and Etherboot together. The above Code Listing is merely an example; if you have issues, please consult the DHCPd documentation. #スレーブのホスト名を書きます } - Gentoo Linux
However, we're still able to use the admin account to modify the gentoo database, as shown here by this example data insertion. 以下にデータ挿入の例を示します。 - Gentoo Linux
In this example, listener is a non-blocking socket on which listen (2)
この例では、リスナはブロックしないソケットであり、listen (2) - JM
For example, if you call read (2)
例えば、ある特定の量のデータを読み込むためにread (2) - JM
For example, such a full pathname might be /home/aeb/tel.
上の例では、完全なパス名は /home/aeb/tel のようになる。 - JM
For example, nowadays there are (for reasons described below) two related system calls, truncate (2)
例えば、現在、二つの関連するシステムコールtruncate (2) - JM
pads numeric fields with zeroes so that, for example, numeric months are
は数値のフィールドを 0 で埋める。 したがって、例えば - JM
Here the example is provided for the Travel Reservation Service sample:
ここでは、旅行予約サービスサンプルの例を示します。 - NetBeans
For example, you can perform the following actions on a file:
たとえば、ファイルでは次のアクションを実行できます。 - NetBeans
Sento no Mikotonori (the relocation of the capital) was the example.
首都を移す「遷都の詔」などがその例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, it is encouraged to obtain an understanding of the following points.
例えば、以下のような項目について把握する。 - 金融庁
The first and foremost example of a story-telling military record.
物語的軍記の代表であり、さきがけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It can be seen as a good example where an ideal of Shidaifu was realized.
士大夫の理念を実践した好例といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An example of the compound is N- ethyl-3(tricyanoethenyl) carbazole. N−エチル−3(トリシアノエテニル)カルバゾールが例示される。 - 特許庁
For example: Karasuma Marutamachi, Karasuma Miike and Nishi-no-Toin Takatsuji
例.烏丸丸太町、烏丸御池、西洞院高辻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The way "kagu" represents "shining" remains today for example in words such as 'Kaguya Hime' (Lady Kaguya).
「かぐや姫」などにその用法が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The insulating layer 12 consists, for example, of polyimide system resin. 絶縁層12は、例えばポリイミド系樹脂からなる。 - 特許庁
For example, the detection coordinates are all plus. 検出座標は、全てが正の数であると仮定する。 - 特許庁
For the resin 7, for example polycarbonate is used. 樹脂7には例えば、ポリカーボネートが使用されている。 - 特許庁
As the nanocarbon, for example, carbon nanofiber is used. ナノカーボンとしては、例として、カーボンナノファイバーを用いる。 - 特許庁
Reception operations in facsimile communication is explained as an example. ファクシミリ通信での受信動作を例に説明する。 - 特許庁
When running up the stairs, for example? 階段を駆け上がった時とか? そういうんじゃなくて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They stopped you from killing him, and me, for example. 例えばあなたが 彼や私を殺すのを 食い止めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And same thing for invertebrates. this is the example. 無脊椎生物でも同じです ここに例があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For example, when you're offered 50 dollars now or 60 dollars in a month. 例えば 今50ドルか 1ヶ月後に60ドルかという時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For example, one of your subordinates, or someone even closer to you? 例えば あなたの部下とか もっと親しい人とか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For example, if son masayoshi were to publicly put out his succession 例えば あの 孫 正義も 後継者を 公募して➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just this one example is worth a lot of work. この一つの例だけでも 骨折りの甲斐があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For example, giving them a good deal of autonomy 例えば 彼らに多くの自主性をもたせることが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For example, no student will be left back in school. 例えば 学校にn落ちこぼれは一切いなくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You've seen an example of it outside 皆さんも会場の外で ご覧いただいたでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's an example of really important current science. 現在の科学における重要な例であるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When muslims were looking at europe as an example イスラム教徒が西洋を参考にしていた時代では、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.