For example, vera lengsfeld, another leading dissident たとえば 別の反体制派のリーダー ヴェラ・ラングスフェルドの場合 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here's just one example, san francisco airport 一つの例を挙げてみましょう これはサンフランシスコ空港が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I managed to help each other somehow, for example? 何とかしようと互いに助け合っていたんだ 例えば? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, for example, the prosthetist who fits the knee 例えば 義肢を装着させる義肢装具士も指します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who can give me an example of rapid chemical reaction? では 誰か― 急激な化学反応の例を 挙げてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can imagine an eightyearold girl, for example, who has an iphone 想像してみてください iphoneを持った 8歳の女の子が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Makes it difficult to see, for example それが沢山の問題を見えにくくしています 例えば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So for example, we would put models under an artificial sky. 例えば 模型を人工の空の下に 置いていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For example, marty is the husband of that actress I mentioned 例えば 先ほど申し上げた女優の夫 マーティーは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This, for example, is my tumble dryer. 例えばこれは私の家の回転式乾燥機の音ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, for example, what is your likelihood of suffering from cancer? 例えば 癌を患う確率はどれくらいでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If a risk is thrust upon you terrorism was a good example テロが良い例ですが そういったリスクに曝されると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Take, for example, providing a guide dog for a blind person. 例えば 盲目の方に 盲導犬を寄付するとします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And all of you know of at least one example of a famous law: どなたでも有名な法則を 1つはご存じです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You get, for example, green power spread throughout the world. 例えばグリーン電力を世界中に普及すること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is, for example, the same as shouting for water in the water.
たとえば水のなかに居て渇をさけぶがごとくなり - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A well-known example is the hashika-e in 1862.
よく知られたものが1862年(文久2年)のはしか絵である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, a catcher (toward a pitcher) in baseball games, and so on.
例えば野球の(ピッチャーに対しての)キャッチャーなど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A typical example is a stone on which moss grows.
具体的な例で挙げられるのは、コケの生えた石がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tofu is used as an example of something that's very soft.
とても柔らかいものの例として用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Key of C - ichi sagari (san agari) - honchoshi, in "Sakuragawa," for example.
低二上り-一下り(三上り)-本調子『桜川』など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An example in which the age at death under the traditional Japanese age system would differ from that under the Western-style system by two years
享年と満年齢が2つ異なる例 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is a very fine example of Japanese traditional handicraft.
これは日本の伝統工芸のすばらしい見本である. - 研究社 新和英中辞典
Let young men take example by this successful man and bestir themselves.
青年はこの成功者にかんがみて奮励すべし - 斎藤和英大辞典
I will make an example of the first offender I catch.
犯人をとらえたらひどく罰して手本にしてやる - 斎藤和英大辞典
She prefers quiet music-the baroque, for example.
彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。 - Tanaka Corpus
You have to think of the example you're setting. You'll never be able to lead if you don't set an example worth following.
まずは自ら見本を示す。そういった率先垂範の気持ちがなければ誰も君には付いてこないよ。 - Tanaka Corpus
One example is the donation of recycled waste water.
その一例が下水再生水の無償提供である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The early example of gotoku has three legs and it was used with the ring-part up.
五徳は初めは3足で、輪を上にして用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, 'Hizen no kuni fudoki' (the topography of Hizen Province) contains an article as follows
例えば、「肥前国風土記」には、こんな記事がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Do you have a hobby - for example, painting? あなたは、たとえば絵を描くような趣味がありますか。 - Tatoeba例文
"He's a tiger when he's angry" is an example of metaphor. 「怒ると彼はトラになる」というのは隠喩の例である。 - Tatoeba例文
If I create an example, will you correct it for me? 私が例文を作ったら、訂正していただけますか。 - Tatoeba例文
You should set a good example to your children. 自分の子供の良き手本とならなきゃ駄目なんだよ。 - Tatoeba例文
consider a concept without thinking of a specific example 特定の例について考えずに、概念を考慮する - 日本語WordNet
She prefers quiet music - the baroque, for example. 彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。 - Tatoeba例文
You have to think of the example you're setting. You'll never be able to lead if you don't set an example worth following. まずは自ら見本を示す。そういった率先垂範の気持ちがなければ誰も君には付いてこないよ。 - Tatoeba例文
John always tried to live up to the example of Lincoln. ジョンはいつもリンカーンを見習って生きようとしていた。 - Tatoeba例文
Compare the result of the previous example with this one:
前のサンプルの結果と次の結果とを比較しなさい - コンピューター用語辞典
an example of a one address instruction is add A
add A(アドレスAへ足し込め)は1アドレス命令の一つといえる - コンピューター用語辞典
Broadcast television is the prototypical example of push media.
放送テレビジョンはプッシュ型メディアの原型の例である. - コンピューター用語辞典
Ethernet 10Base-2 and 10Base-5 networks, for example, are bus networks.
たとえばイーサネットの10Base-2および10Base-5はバスネットワークである. - コンピューター用語辞典
An example of parasitism is a tapeworm living in the human intestine.
寄生の一例は、人間の腸に住む回虫である。 - Weblio英語基本例文集
an example that explains or clarifies something, called an illustration
書物などの文中に添えた内容に関連のある図 - EDR日英対訳辞書
The Analyze Performancesection should now look like the example below.
「パフォーマンスを解析」セクションは、次の例のようになります。 - NetBeans
For example, x10Hosting provides free FTP account hosting.
たとえば、x10Hosting には、 フリーの FTP アカウントホスティングが用意されています。 - NetBeans
Example 34-2. Requiring users to be within specific groups
例 34-2特定のグループに所属するユーザを対象とする - PEAR
Example 39-2. Connect to database on a non standard port
例 39-2標準以外のポートでデータベースに接続する - PEAR
Example 39-3. Connect to SQLite on a Unix machine using options
例 39-3オプションを使用して Unix マシン上の SQLite に接続する - PEAR
Example 39-4. Connect to SQLite on a Windows machine using options
例 39-4オプションを使用して Windows マシン上の SQLite に接続する - PEAR