For example, the bias magnetic field is set higher than 150 mT. 例えば、バイアス磁界を150mTよりも高く設定する。 - 特許庁
This invention can be applied, for example, to a disk drive. 本発明は、例えば、ディスクドライブに適用することができる。 - 特許庁
The patient carrier is adopted as a stretcher, for example. 本発明にかかる患者搬送具は、例えば担架である。 - 特許庁
For example, 11 mm is suitable for the thickness of the core material 2. 芯材2の厚みは例えば、11mmが好適である。 - 特許庁
This means can, for example, be composed of sealing cones (5). この手段は例えば封止コーン(5)で構成可能である。 - 特許庁
For example, this invention may be applied to a contents distribution system. 本発明は、例えば、コンテンツ配信システムに適用できる。 - 特許庁
If the viewing is not permitted, for example, a next channel to, for example, the channel having been selected by the user is selected (step S11). 視聴不許可であれば例えばユーザが選局したチャンネルの例えば次のチャンネルを選局する(ステップS11)。 - 特許庁
The waveguide 2 is constituted of, for example, an optical fiber. 導波路2は、例えば光ファイバにより構成されている。 - 特許庁
For example, a half of block length may be defined as block shift width. 例えば、ブロック長の半分をブロックシフト幅としてもよい。 - 特許庁
The allowable value α of deviation is about 30 μm, for example. ズレの許容量をαは、例えば約30μmである。 - 特許庁
This optical film is, for example, a reflection preventive film. 本発明の光学フィルムは、例えば、反射防止フィルムである。 - 特許庁
For example, the ranges of Y, M and C are made wider than a conventional method. 例えばY,M,Cの範囲を従来より広くする。 - 特許庁
An information processor is applicable to, for example, a video camera. 本発明は、例えば、ビデオカメラに適用することができる。 - 特許庁
One example system is located on a ground-based unit. 1つの例示的なシステムは地上ユニット上に配置される。 - 特許庁
A language learning device regenerates model voice when an example sentence is pronounced, when one of the displayed example sentences is selected. 語学学習装置は、表示した例文の一つが選択されると、例文を発話した時の模範音声を再生する。 - 特許庁
For example, the mating surface 39 is formed in the shape of saw teeth. 例えば合わせ面39が鋸歯型に形成される。 - 特許庁
The output of the upper heater 13 is 900W, for example, and the output of the rear heater 14 is 400W, for example. 上ヒータ13の出力はたとえば900Wであり、後方ヒータ14の出力はたとえば400Wである。 - 特許庁
For a pin 3, for example, a split-cylinder-shaped spring pin is used. ピン3には、例えば割り筒状のスプリングピンを用いる。 - 特許庁
This application can be applied, for example, to a digital camera. 本発明は、例えば、デジタルカメラに適用することができる。 - 特許庁
The similarity degree (for example, sum) among the images is to be decided from the "dp". dpから画像間の類似度(例えば、総和)を決める。 - 特許庁
To generate a temporal positive example, and to advance active learning when any positive example does not exist, or rarely exists. 正例が全く存在しないか、ごく僅かしか存在しない場合、仮の正例を生成して能動学習を進める。 - 特許庁
This composition for reducing or removing the cardiac failure comprises a gp 130 ligand (for example, LIF). gp130リガンド(例えば、LIF)を含む、組成物。 - 特許庁
The preferable example of the phytoglobulin is rice 19 kDa globulin. 植物性グロブリンとして好ましい例は、米19kDaグロブリンである。 - 特許庁
An example of the chaperonin includes Escherichia coli GroEL. シャペロニンの例としては、大腸菌GroELが挙げられる。 - 特許庁
This invention is applied, for example, to a digital cellular phone. 本発明は、例えば、ディジタル携帯電話機に適用できる。 - 特許庁
The present invention is applicable, for example, to transmitting devices. 本発明は、例えば、送信装置に適用することができる。 - 特許庁
An imaging section 11 captures an image of an imaging object, for example, a hand. 撮像部11は、撮像対象、例えば手を撮像する。 - 特許庁
For example, the base member 2 and the panel holder 3 are integrated together. 例えば、ベース部材2とパネル押え3とは一体とする。 - 特許庁
The invention is applied, for example, to the confocal microscope. 本発明は、例えば、共焦点顕微鏡に適用できる。 - 特許庁
For example, lighting of all means reception of a printing job. たとえば全部の点灯は印刷ジョブの受信を意味する。 - 特許庁
For example, the mobile device 2A is controlled by the control symbol "1". 例えば、携帯機2Aは、管理記号「1」で管理される。 - 特許庁
The high-voltage power source 40 is, for example, a 42-V power source, and the low-voltage power source 50 is, for example, a 14-V power source. 高電圧電源40は例えば42Vの電源であり、低電圧電源50は例えば14Vの電源である。 - 特許庁
The present invention can be applied to, for example, an OFDM receiver. 本発明は、例えば、OFDM受信機に適用することができる。 - 特許庁
this patient provides a typical example of the syndrome
この患者はそのシンドロームの典型的な例を示している - 日本語WordNet
Another example is the Togoperla genus of the kawagera (stonefly) order of aquatic insects.
また、水生昆虫のカワゲラにはトウゴウカワゲラ属(Togoperla)がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, you might have the following InputDevice section in /etc/X11/xorg.conf.
そうすると /etc/XF86Config の Pointer は、たとえば次のようになるでしょう。 - FreeBSD
Signals are sent using the kill(1) command, as this example shows.
kill(1)コマンドを使って送るシグナルはこの例をご覧ください。 - FreeBSD
For example, acd0 is the first IDE CDROM drive, while kbd0 represents the keyboard.
例えば、acd0 は最初の IDE CDROM ドライブで、kbd0 はキーボードを表します。 - FreeBSD
This example rips track seven of the audio CDROM.
上記の例はオーディオ CDROM の七番目のトラックを抽出します。 - FreeBSD
To illustrate transcode capacities, one example to show how to convert a DivX file into a PAL MPEG-1 file (PAL VCD):
一つ目は出力を openDIVX AVIファイルに変換します。 - FreeBSD
We will do this for our example printers:#
例題のプリンタに対して、次のようにすることにしましょ う。 - FreeBSD
Here is an example: the following script is a text filter for Hewlett Packard DeskJet 500 printers.
次の例のスクリプトは、Hewlett Packard DeskJet 500 プリンタ用 のテキストフィルタです。 - FreeBSD
In this case the realm will be EXAMPLE. COM and the server is grunt.example.com.
ここでは管理領域がGRONDAR.ZA で、サーバ名がgrunt.grondar.zaであるとします。 - FreeBSD
For example, to set the above parameters on a U.
以下に、USRobotics Sportster の 14,400 bps の外づけモデムの設定例を示しておきます。 - FreeBSD
An example of using comconsole_speed to change the serial console speed is:27.6.5.2 Using Serial Port Other Than sio0 for the Console
18.6.4.2. sio0 以外のシリアルポートを コンソールとして使うには - FreeBSD
The next example shows writing mail to a file, in this case /dev/null.
次の例はメールをファイル、この場合 /dev/null に書き込みます。 - FreeBSD
In the previous example we see that /dev/hda is a block device. 上の例では、/dev/hdaがブロック・デバイスであることが分かります。 - Gentoo Linux
Here is an example of some hosts that might be in your list: これは、あなたのリストにあるかもしれないホストの例です。 - Gentoo Linux
Asan example, we assume the proxy is called proxy.gentoo.org and the port is 8080.
例として、proxy.gentoo.orgというサーバーにport 8080で接続するとしましょう。 - Gentoo Linux
Let us take the example of seamonkey: what USE flags does it listen to?
使用可能なUSEフラグの表示 seamonkeyを例にとってみましょう。 - Gentoo Linux