「Example」を含む例文一覧(49948)

＜前へ 1 2 .... 838 839 840 841 842 843 844 845 846 .... 998 999 次へ＞
  • For example, the high-affinity folate receptor is a tumor marker that is overexpressed in a variety of neoplastic tissues, including breast, ovarian, cervical, colorectal, renal and nasoparyngeal tumors, but is expressed to a very limited extent in normal tissues.
    例えば，高親和性葉酸レセプターは，種々の新生物組織，例えば，乳，卵巣，子宮頚部，結腸直腸，腎臓および鼻咽頭腫瘍において過剰発現されているが，正常組織においては非常に限定された程度で発現されている腫瘍マーカーである。 - 特許庁
  • The coated alumina particle 10 with the zirconia particle 2 uniformly coated on the surface is obtained by applying zirconia nanoparticle 2 having ≤100 nm average particle diameter on the surface of the alumina particle 1 having 0.1 μm average particle diameter, for example, using the adsorption reaction.
    平均粒子径が１００ｎｍ以下のジルコニアナノ粒子２を、平均粒子径が０．１μｍ以上のアルミナ粒子１表面に、例えば、吸着反応を利用して被覆させて、ジルコニアナノ粒子２が表面上に均一に被覆されてなる被覆アルミナ粒子１０を得る。 - 特許庁
  • To provide a medicine suitable for treatment of viral infections, particularly for infectious retrovirus, more particularly immunodeficiency virus, for example, inhibition of releases and maturations of HIV-1 and HIV-2, and can be used for treatment, therapy and inhibition of viral hepatitis.
    ウイルス感染の治療のために適当であり、かつ特に感染性のレトロウイルス、とりわけ免疫不全ウイルス、例えばＨＩＶ−１及びＨＩＶ−２の放出及び成熟を阻害し、ウイルス性肝炎の処理、治療及び阻害のために使用できる医薬品を提供する。 - 特許庁
  • This duct structural member formed such that has side chains in molecules among low polar elastomers formed of carbon and hydrogen comprises an outer layer 5 formed mainly of, for example, 1, 2-polybutadiene having an modulus of elasticity of 200 MPa or less by a test method specified in JIS K7171.
    ダクト構成部材は、炭素と水素からなる低極性のエラストマーのうち、分子内に側鎖を有する構造で、且つ、弾性率がＪＩＳ Ｋ７１７１に規定される試験法で２００ＭＰａ以下の例えば１，２ポリブタジエンを主素材とした外層(５)を備えている。 - 特許庁
  • For example, in this case, a caution alert stage having a braking force or a braking deceleration smaller than the initial stage is provided at the stage preceding the initial stage of the plurality of stages, so that the auxiliary brake is used at this caution alert stage.
    例えば、このときに、複数段階の最初の段階よりもさらに前段に、当該最初の段階よりもさらに制動力または制動減速度が小さい注意喚起段階を設け、この注意喚起段階では、補助ブレーキを用いた制動を実行する。 - 特許庁
  • The activation of the HBP caused by metabolic mismatch of glycolysis and glucose oxidation in a cell promotes the O-GlcNAc formation of a protein containing a transcription factor, and as a result, for example, renin-angiotensin system is activated to cause onset of disease such as hypertension.
    細胞内における解糖とグルコース酸化の代謝ミスマッチによるＨＢＰ活性化は、転写因子を含むタンパク質のＯ-ＧｌｃＮＡｃ化を促進し、その結果、例えば、レニン・アンギオテンシン系が活性化され、高血圧症等の疾患の発症を引き起こす。 - 特許庁
  • One example method includes sensing motion characteristics associated with the activity using one or more motion sensors to generate a first set of data, identifying a cycle interval in the first set of data, and specifying the activity based on the interval.
    一方法例として、1つ以上の動作センサーを用い活動に結び付いた動作特徴を感知して第1セットのデータを生成するステップと、第1セットのデータにおいて周期区間を識別するステップと、および区間に基づき活動を特定するステップとを含む。 - 特許庁
  • In this abnormal combustion detection method for a spark-ignition internal combustion engine, for each engine cycle, a parameter characterizing a distribution of N combustion indicator values, CA10 for example, acquired over N cycles preceding the cycle in progress, is determined while ignoring extreme values.
    火花点火内燃機関用の異常燃焼検出方法において、機関の各サイクルごとに、進行中のサイクルに先立つＮ回のサイクルで得られたＮ個の燃焼指標値、例えばＣＡ１０の分布を特徴付けるパラメータが、極値を無視しつつ求められる。 - 特許庁
  • This KARAOKE device corrects the singing voice by using the reference pitch of the frame corresponding to the singing position of the singer, thus, for example, even if the singing position of the singer shifts from the original singing position, natural pitch correction can be performed.
    かかるカラオケ装置によれば、歌唱者の歌唱位置に対応したフレームの基準ピッチを用いて歌唱音声を補正するため、例えば歌唱者による歌唱位置が本来の歌唱位置とずれている場合であっても自然なピッチ補正を行うことができる。 - 特許庁
  • Metallic impurities are repelled when a negative voltage is applied to the substrate and when a positive voltage is applied to the substrate, metallic impurities are oxidized and the metal oxide can be removed easily by pure water, for example.
    この場合、例えば負の電圧が印加された基板では斥力により金属不純物が遠ざけられ、また正の電圧が印加された基板では金属不純物を酸化して例えば純水で簡単に取り除くことができる金属酸化物にすることができる。 - 特許庁
  • For example, when a condition of 'all nullifying coefficients of HH sub band' is given as a guideline of quantization, the supervisory unit 26 detects a maximum value N of the sub band coefficients, decides a threshold for the quantization as (N+1) and informs a quantizer 18 about it.
    たとえば、量子化の指針として「ＨＨサブバンドの係数をすべてゼロにする」という条件が与えられたとき、監視ユニット２６はそのサブバンドの係数の最大値Ｎを検出し、量子化のためのしきい値を（Ｎ＋１）と定め、これを量子化器１８へ通知する。 - 特許庁
  • The menu items are constituted to designate the plural Web servers as low-order files of the integrated server, for example, and corresponding to one of menu items selected by the user, the integrated server accesses the server corresponding to the menu item and returns the file to the user.
    メニュー項目は、たとえば複数のウェブサーバを統合サーバの下位のファイルとして指定するよう構成されており、ユーザがメニュー項目の１つを選択することに応じて統合サーバがメニュー項目に対応するサーバにアクセスし指定されたファイルをユーザに返す。 - 特許庁
  • For example, in the immersion lithography device in which the immersion liquid is supplied to a local space, parallel plates for dividing the space into two portions include a plate 24 having an aperture capable of transmitting the pattern onto the substrate.
    例えば局所的空間に液浸液が供給される液浸リソグラフィ装置において、空間を２つの部分に分割するための平行のプレートであって、前記基板上への前記パターンの透過を可能にするアパーチャを有しているプレート２４が提供される。 - 特許庁
  • In this method, a single crystal of diamond film 13 is formed along a specified pattern on a diamond growth substrate having a surface capable of epitaxial growth of diamond, for example, a diamond growth substrate which is a magnesium oxide substrate 10 on which an iridium layer 11 is formed.
    ダイヤモンドのエピタキシャル成長が可能な表面を有するダイヤモンド成長基板、例えば酸化マグネシウム基板１０上にイリジウム層１１が形成されたダイヤモンド成長基板に、所定のパターンに沿って単結晶のダイヤモンド膜１３が形成された構成とする。 - 特許庁
  • In Ryuo where Midai-gawa River and Kamanashi-gawa River joined together (Formerly, Ryuo-cho, Nakakoma-gun, present day Kai City), banks called Shingen tsutsumi (banks of the river) were established to divert the course of the river for cultivation while the castle town in Kofu, was developed, which was an excellent example of flood prevention projects.
    代表的事例として、甲府城下町の整備と平行して行われた御勅使川と釜無川の合流地点である竜王（旧中巨摩郡竜王町、現甲斐市）では信玄堤と呼ばれる堤防を築き上げ、河川の流れを変え開墾した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For a view of Yoshitsune's death, said to be based on a false charge given by Kagetoki KAJIWARA in addition to Yoshitsune's arrogance, Hakuseki ARAI argued back mentioning the example of MINAMOTO no Noriyori, who was killed without arrogance nor slander, and concluded it must be the hardest thing to 'be a younger brother of such a person as Yoritomo.'
    義経が驕りに加え梶原景時の讒言により誅されたとの論には、驕りも讒言も無く誅された源範頼の例を挙げて反論し、「頼朝がごとき者の弟たる事は、最も難しいと言うべき」と記して評を終えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the Restoration of Imperial Rule was achieved, he became an internal office judge and took an extremely conservative stance, for example, together with Kanetane HIRATA, he required Daigaku-ryo (Bureau of Education under the ritsuryo system) (Kangakusho [the Chinese Learning Place]) be annexed to the Daigakukan which centers on the study of Japanese classical literature, and thus gradually deepened a gap between Iwakura and others.
    王政復古の後は、内国事務局権判事となり、平田銕胤らと結んで大学寮（漢学所）を国学を中心とする大学官に併合することを求めるなど、きわめて保守的な立場に立ち、徐々に岩倉らとの距離を深めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The oxygen electrode 20 has a laminated structure of a diffusion layer 22 and a catalyst layer 23 on a current collector 21, and for example, palladium (Pd) and palladium alloy as a selective catalyst which is not reacted with a fuel and reacts with oxygen is included in the catalyst layer 23.
    酸素電極２０を、集電体２１上の拡散層２２および触媒層２３の積層構造とし、触媒層２３には、燃料とは反応しないが酸素と反応する選択性触媒として、例えばパラジウム（Ｐｄ）、およびパラジウム系の合金を含ませる。 - 特許庁
  • For example, by making a smaller criterion value correspond to a printing medium type of a lower ink absorbability, it becomes possible to instruct the printing speed relatively low conformed to an absorbability of a printing medium when the printing medium inferior in the ink absorbability is used.
    ここで、例えば、印刷媒体の種類についてインク吸収性が悪いものほど小さな判定基準値を対応させることで、インク吸収性に劣る印刷媒体を用いるときはその吸収性に応じた比較的低い印刷速度を指示することができる。 - 特許庁
  • The cosmetic or pharmaceutical composition uses a pharmaceutical agent selected from one of at least one of 15-hydroxy prostaglandin dehydrogenase inhibitor, for example a tetrazole composition such as 1-phenyl-2-(2-phenyl-2H-tetrazole-5-yl)ethanone of the formula, and a salt thereof.
    １５-ヒドロキシプロスタグランジンデヒドロゲナーゼインヒビターの少なくとも一のインヒビター、例えば下式の１-フェニル-２-(２-フェニル-２Ｈ-テトラゾル-５-イル)エタノンなどのテトラゾール化合物、又はその塩の一つから選択される薬剤を使用する化粧品用又は製薬用組成物。 - 特許庁
  • When the circuit 1073 detects the RACH preamble (for example, when the mean value exceeds or reaches a prescribed threshold), the circuit 1073 outputs a control signal indicating the detection of the preamble to the mean value calculating circuit 1072.
    ＲＡＣＨプリアンブル検出回路１０７３では、ＲＡＣＨプリアンブルが検出されたとき（例えば、平均値が所定のしきい値を超えた又は所定のしきい値に達したとき）に、その旨を示す制御信号を平均値算出回路１０７２に出力する。 - 特許庁
  • As an example of such a disease, following diseases are enumerated: adult respiratory disease, psoriasis, eczema, contact dermatitis, atopic dermatitis, septic shock, multiple organ failure, inflammatory lung injury, bacterial pneumonia, inflammatory bowel disease, rheumatoid arthritis, asthma, ulcerative colitis and Crohn's disease.
    このような疾患の例は、成人呼吸器疾患、乾癬、湿疹、接触性皮膚炎、アトピー性皮膚炎、敗血症ショック、多臓器不全、炎症性肺損傷、細菌性肺炎、炎症性腸疾患、慢性関節リウマチ、喘息、潰瘍性大腸炎、およびクローン病である。 - 特許庁
  • The polyimide is excellent in water vapor permeability and degree of separation of water vapor and an organic vapor, for example, can be suitably used as a gas separation membrane to separate an organic vapor mixture including a vapor of organic compound such as ethanol by a vapor permeation method.
    前記ポリイミドは、水蒸気透過性、水蒸気と有機蒸気の分離度に優れており、例えば、エタノールなどの有機化合物の蒸気を含む有機蒸気混合物を蒸気透過法により分離させるガス分離膜として好適に使用することができる、 - 特許庁
  • To set the light quantity of a laser beam with accuracy exceedingly higher than heretofore by applying an optical disk device and method of controlling the optical disk device to the device of the recordable optical disks, such as, for example, CD-R and CD-RW.
    本発明は、光ディスク装置及び光ディスク装置の制御方法に関し、例えばＣＤ−Ｒ、ＣＤ−ＲＷ等の記録可能な光ディスクの装置に適用して、従来に比して格段的に精度良くレーザービームの光量を設定することができるようにする。 - 特許庁
  • To provide a preparing process for a vinyl chloride-vinyl ether copolymer having a relatively higher copolymerization ratio, for example 10 wt.% or more, of the vinyl ether by a suspension polymerization with the more stability and lower cost than those at a bulk polymerization process and a solution polymerization one.
    ビニルエーテルの共重合割合が、例えば１０重量％以上の、比較的高い塩化ビニル−ビニルエーテル共重合体を、懸濁重合法によって、塊状重合法及び溶液重合法よりも安価にかつ、安定して製造する方法の提供。 - 特許庁
  • To provide various kinds of high speed rotary equipment, for example, a turbo blower, which catches the oil mist inside thereof, avoids flow-out of the oil and the oil mist inside of the turbo blower, and effectively reduces the labor for manufacturing and maintenance.
    ターボブロワを始めとする各種の高速回転機器において、その内部でオイルミストを捕獲し、ターボブロワ内部のオイル及びオイルミストが外部に流入することを回避するとともに、製作時やメンテナンス時の手間を有効に削減する高速回転機器を提供する。 - 特許庁
  • Detecting the periods affected by fingerprints in reproduced signals, the frequency range where the offset cancellation circuit or an AGC circuit can function is extended to a frequency range (for example, about 100 kHz) higher than that in the non-fingerprint periods.
    再生信号において指紋の影響が生じている指紋期間を検出し、その指紋期間のみ、オフセットキャンセル回路又はＡＧＣ回路が機能する周波数帯域を、非指紋期間よりも高い周波数帯域（例えば１００ＫＨｚ程度）までとなるようにする。 - 特許庁
  • To provide a method for reducing a porphyrin complex having a transition metal in a high-valence condition as the central metal, to a corresponding low valence metal complex, and for example, for easily preparing a low- valence metalloporphyrin complex having an oxygen coordination activity.
    中心金属として高原子価状態の遷移金属を有するポルフィリン錯体を相当する低原子価金属錯体へ還元する方法を提供し、例えば酸素配位活性能を有する低原子価金属錯体ポルフィリン錯体の簡便な調製を実現する。 - 特許庁
  • To make variation of an ink passage and consumption of valuable materials smaller than before and to easily prepare a print head by applying a manufacturing method of a print head for example to a thermal type ink jet printer.
    本発明は、プリンタヘッドの製造方法及びプリンタヘッドに関し、例えばサーマル方式によるインクジェットプリンタに適用して、従来に比してインク流路のばらつき、貴重な材料の消費を少なくすることができ、かつ簡易に作成することができるようにする。 - 特許庁
  • An information center selects an optimum vehicle from among the vehicles, on the basis of the information inputted from the user terminal and provides the user terminal with information about the optimum vehicle as data constituting, for example, a decision result screen C.
    情報センターは、当該ユーザ端末にて入力された情報に基づいて、当該複数の車両の中から最適車両を選択し、その最適車両に関する情報を、例えば判定結果画面Ｃを構成するデータとして、当該ユーザ端末に提供する。 - 特許庁
  • To provide a method of kinetic analysis for chromosome observing movement of chromosomes originating from parents in a tissue keeping good shape, for plants which had been hard to observe the situation of chromosomes, especially for higher plant, for example, wheat, especially for hybrid plants.
    従来、染色体の様子を観察することが困難であった植物、特に高等植物、例えば、コムギなど、特に、雑種について、良好な形態を保つ組織中で親由来の染色体の動きを観察することができる、染色体動態解析方法。 - 特許庁
  • Similarly, an agent candidate, who is capable of providing the service, is decided in the order of being close to the desired place of the customer 1 on the basis of positional information in the database, for example, positional information in an agent DB, the engineer DB, an article stock DB and the equipment DB.
    同様に、データベースの中の位置情報、たとえば、代理店ＤＢ、技術者ＤＢ、物品在庫ＤＢ、設備ＤＢの中の位置情報に基づいて、顧客１の希望場所に近い順にサービス提供が可能な代理店の候補を決定する。 - 特許庁
  • To provide a sheet-form base material supplying device capable of supplying a plurality of pieces of sheet-form base material stacked in the state superposing each other and transporting to the next stage of processing, for example a base material processing device, upon attracting them by suction certainly one by one from the uppermost piece.
    互いに重畳した状態で積層された複数枚のシート状基材を、最上面より確実に一枚ずつ吸着して、基材加工装置等の次工程へ供給、搬送することができるシート状基材供給装置を提供する。 - 特許庁
  • Business information including at least location information and a message is stored, and for example, the message included in business information including current location detected by using a GPS and location information whose distance to the current location is less than a predetermined value among the business information is announced.
    少なくとも位置情報とメッセージとを含む用件情報を記憶し、例えばＧＰＳを用いて検出した現在位置と、用件情報のうち、現在位置との距離が所定値未満である位置情報を含む用件情報に含まれるメッセージを報知する。 - 特許庁
  • For example, when the operation of the central arithmetic processing section 110A of an exchange 74 of system 0 is not normal at a lapse of a time set longer than the generation interval of the reset signal 122A, the fault monitor section 112A transmits the time-out signal 94 to an exchange 76 of a 1 system.
    たとえば０系の交換機74の中央演算処理部110Aの動作が正常でないとき、リセット信号122Aの生成間隔より長く設定された時間が経過すると、障害監視部112Aは、タイムアウト信号94を１系の交換機76に向けて送出する。 - 特許庁
  • To provide an optical compensation sheet which contributes to the reduction in leakage light from the diagonal direction, for example, at 60°, and hue change of a liquid crystal display device, especially to a liquid crystal display device of an IPS mode and an FFS mode, and contributes to an improvement in front contrast.
    液晶表示装置、特にＩＰＳモードやＦＦＳモードの液晶表示装置の斜め方向、例えば６０°からの漏れ光および色み変化の軽減に寄与するとともに、正面コントラストの改善に寄与する光学補償シート等を提供する。 - 特許庁
  • To prevent streaks of nonuniform density, resulting from such a situation as that before an image forming apparatus having a contact or an extremely close contact charging device is installed after shipment, for example, a charging roll and a photoreceptor are kept pressed against each other for a long time.
    接触または極近接帯電装置を備えた画像形成装置が、例えば、出荷から設置されるまでの間に、長時間帯電ロールと感光体が押圧した状態が続くことによって、筋状の濃度ムラが発生することの防止を目的とする。 - 特許庁
  • To provide a method and a device capable of confirming right or wrong of input from an operation confirmation sound pattern, in a case requiring a user to input a password or a number, for example password input to a terminal device of ATM and making it impossible to estimate the password from the operation confirmation sound.
    ユーザがパスワードや番号入力を要する場面、例えばＡＴＭの端末装置へのパスワード入力時に、操作確認音のパターンで入力の正誤を確認できるとともに、操作確認音からパスワードを推測不能な方法および装置を提供する。 - 特許庁
  • For example, in an excimer light generator as shown in Figure 1, and in the container 11 of a capacity of 4 liter, in which quartz is used for light-takeout window (not shown in the Figure) and dielectric material of electrode 12, argon is introduced from an input line 15, and drained from a drain hole 15a.
    例えば、図５に示すエキシマ光発生装置において、光取り出し窓（図示せず）や電極１２の誘電体に石英を用いた容積４リットルの容器１１において、アルゴンを導入口１５から導入し、排出口１５ａから排出する。 - 特許庁
  • In this case a person can, for example, easily compare his/her face in the mirror 11 and the image which serves as a model, thereby perform an ideal makeup with ease by seeing his/her own face in a part adjacent to the half mirror 11b of the mirror 11.
    この場合、鏡１１におけるハーフミラー１１ｂに隣接する部位に自らの顔を映すことで、例えば、手本となる映像と鏡１１に映った顔とを容易に見比べることが可能となり、理想的なメイクアップを容易に行うことが可能となる。 - 特許庁
  • To provide a high-efficiency dehumidifying functional element or heat exchanging functional element, which is used, for example, in an air conditioner so that gas to be treated and regeneration gas are alternately made to pass through the functional element to adsorb moisture from air to be treated and desorb the adsorbed moisture by regenerating air.
    本発明は、例えば、空調設備において処理気体と再生用気体とを交互に通し、処理空気から湿気を吸着し、再生用空気にこれを脱着するように用いる高効率の除湿機能素子又は熱交換用機能素子を提供する。 - 特許庁
  • Thus, after the data of the functioning block 1a are read, for example, the data of the bus hold part 20 are read, and when the two read data are different, it is judged that a failure that the three state buffers 3a and 3b are fixed in ON states, is generated.
    これにより、例えば、機能ブロック１ａのデータを読み出した後、バスホールド部２０のデータを読み出し、２つの読み出したデータが相違していれば、３ステートバッファ３ａ，３ｂがオン状態に固定された故障が発生していると判断することができる。 - 特許庁
  • An external heating operation, heating a coolant by a heating device 14, is kept in a state of off, until the temperature of the coolant, exhausted after flowing through a coolant flow path 21 of a fuel cell 11, reaches a prescribed first temperature T1 (for example, 0°C).
    燃料電池１１の媒体流路２１を流通した後に排出される冷却媒体の温度が所定の第１温度Ｔ１（例えば、０℃）に到達するまで、加熱装置１４により冷却媒体を加熱する外部加熱動作をＯＮ状態とする。 - 特許庁
  • For example, in a step 10 in the step S1, vertical scanning first is applied in the area part R1 (small) and when no object is in existence in the transmission pixel in the area part R1 (small), the processing continues to a step S11 to apply vertical scanning to pixels in the area R1 (large).
    例えばステップＳ１では、ステップＳ１０として領域Ｒ１（小）内で垂直方向のスキャンをまず行い、領域Ｒ１（小）内に伝送画素の候補が無い場合にステップＳ１１に移行して領域Ｒ１（大）内での垂直方向のスキャンを行う。 - 特許庁
  • In this state, when a user manually rotates a rotation-type knob 1 about the shaft 2a, the dumper mechanism 3 rotates via the gear 2, and load in the rotation direction is applied to the rotation-type knob 1 by, for example, rotation viscosity applied to the dumper mechanism 3.
    この状態で、使用者が回転式ツマミ１を手動によりシャフト２ａ周りに回転させると、歯車２を介してダンパ機構３が回転し、このダンパ機構３に付加されている例えば回転粘性により、回転式ツマミ１に回転方向の負荷が与えられる。 - 特許庁
  • As an estimate method of the necessary bubble amount, for example, an increase degree of fuel temperature inside the fuel supply passage increasing accompanied by the stop of the internal combustion engine is predicted, and based on the predicted increase degree of the fuel temperature, the necessary bubble amount can be estimated.
    必要気泡量の推定手法としては、例えば、内燃機関の停止に伴い上昇する燃料供給通路内の燃料温度の上昇度を予測し、予測された燃料温度の上昇度から必要気泡量を推定することができる。 - 特許庁
  • For example, even when the power supply voltage V_DD of the switching amplifier 6 is increased resulting in increasing the amplitude of a PWM amplifier signal S4, the increase of the amplitude is cancelled by the pulse width of the PWM amplifier signal S4 that is narrowed and the level (amplitude) of an output sound signal S5 is unchanged.
    たとえば、スイッチング増幅器６の電源電圧Ｖ_ＤＤが増加してＰＷＭ増幅信号Ｓ４の振幅が増加してもＰＷＭ増幅信号Ｓ４のパルス幅が狭くなることで相殺され、出力音声信号Ｓ５のレベル（振幅）が変化しない。 - 特許庁
  • To provide a method to cool exhaust gas to, for example, 200°C or less, at which re-synthesis of dioxins is suppressed even in a case a flow rate of exhaust gas generated when waste is incinerated for disposal is rapidly increased due to collapse of a waste cargo in the furnace.
    廃棄物を焼却処理する際に発生する排ガスの流量が、炉内での荷崩れ等が原因で急激に増加した場合においても、ダイオキシン類の再合成を抑制することができる、例えば２００℃以下に排ガスを冷却する方法を提供する。 - 特許庁
  • To control a degradation of strength or durability or the like of a hydraulic material accompanying photocatalytic function endowment as found in a conventional example, and to reserve a long term stability of their photocatalytic activity, to simplify the process, and to reduce costs which process requires.
    従来例に見られる光触媒機能賦与にともなう水硬性材料の強度及び耐久性等の劣化の抑制、並びにそれらの光触媒活性の長期安定性の確保及び処理方法の簡略化、そしてその処理に要するコストの低下。 - 特許庁
  • The cutter can be fitted to the printer only when the cutting of the storage medium is necessary, for example, and can be removed from the printer without becoming an obstacle to the work when the cutting of the storage medium is unnecessary, and the work efficiency can be improved.
    また、記録媒体の切断が必要なときのみ切断装置を例えばプリンタに取り付け、記録媒体の切断が不要なときは切断装置をプリンタから取り外しておくことができるので、作業の邪魔にならず、作業効率を向上させることができる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 838 839 840 841 842 843 844 845 846 .... 998 999 次へ＞

例文データの著作権について