There are many more examples, but these are just two まだ多くの例がありますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm going to give you some examples. いくつか例をあげてみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why would you use this example of all examples? なぜこの例を取り上げたんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In other words, you take these comparable examples すなわち この比較例における - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are many more examples. まだまだたくさん事例はあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so i'm showing here just two examples その例を2つだけお見せします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because we've done some examples around the world なぜなら 世界中に例があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have great examples of that, unfortunately. 残念な事に 実例があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The 99 and 4shbab are just two of many examples The 99と4Shbabはイスラム教に見られる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll just give you a few examples. いくつか例をお見せしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And here are just a few examples. ほんの数例 ご紹介しますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The following examples are some of the typical objections.
以下は代表的な例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One should learn by others' examples. 他山の石もって玉を磨くべし - 斎藤和英大辞典
One should profit by others' examples.
他山の石もって玉を磨くべし - 斎藤和英大辞典
Examples of the special zone of Doburoku
どぶろく特区である区域の例 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The examples we give have typicality.
ここに典型的な例を挙げます。 - Weblio英語基本例文集
History affords several examples of this.
歴史にはこの例がいくつかある. - 研究社 新英和中辞典
So we will indicate to PCI to ignore examples/, and tests/ directories.
そこで、PCI に対してexamples/ ディレクトリとtests/ ディレクトリは無視するように指示します。 - PEAR
Examples of Koan stories in the beginning.
初期に与えられる公案の例 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Representative examples are as follows
代表的なものを幾つか挙げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Give some examples of teamwork. チームワークの例えを教えてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
8.4 Examples of allocating emissions
8.4 排出量の配分事例セクション - 経済産業省
(Examples of industries in which investment is permitted with conditions) (条件付き許可業種例) - 経済産業省
The followings are some of the examples.
以下にいくつか例を紹介する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Examples of those who returned to Imperial Family are excluded.
皇籍復帰した例は除く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Examples will be described below.
以下はその代表例とされるもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Examples of cases handled by the Office こんな相談が寄せられています。 - 厚生労働省
Let me show you some examples. いくつかの例を お見せしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And there's been lots of other examples, like the corn 他にも例はたくさんあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I want to show you some examples いくつか例をお見せしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So let me give you a few examples here. ここで少し例を挙げましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I want to give you three examples しかし私は3 つの例を通して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I want to give two examples from music. 音楽からも2つ例を挙げます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And one of my favorite examples 私が例にあげるのが好きなのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Examples include 'Tachizuru' (tea bowl with standing crane design) and 'Egohon' (literally, a book).
「立鶴」「絵御本」などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Pens and pencils are examples of writing tools. ペンや鉛筆は筆記用具である。 - Tatoeba例文
the act of attesting to or demonstrating something by providing examples 例を引いて証明すること - EDR日英対訳辞書
Example Steps for Getting the Examples Going
サンプルを動作させるための手順 - PEAR
Examples of allocating emissions (section 8.4)
排出量の配分事例(セクション8.4) - 経済産業省
(2) Familiarization of successful examples in local communities
②各地域の成功事例の展開 - 経済産業省
Note: If you are not using bash, check the EXAMPLES section of mankeychain for examples of use in other shells.
注意:もしbashを使用していないなら、その他のシェル用の例が載っているmankeychainのEXAMPLESの部分を確認してください。 - Gentoo Linux
They provide examples like the following.
彼らは次のような例を提示した。 - Weblio Email例文集
Examples of the general formula (1) are as follows. 一般式1の例を下に示す。 - 特許庁
These examples are for a Creative SoundBlaster Live! sound card.
以上は Creative SoundBlaster Live! サウンドカードの例です。 - FreeBSD
You can find more examples and past reports there, too.
C.2.2. 関連する他の Unixのニュースグループ - FreeBSD
Enter ContactEditor in the File Name field and specify thesrc/examples folder as the file location.
「ファイル名」フィールドに「ContactEditor」と入力し、ファイルの場所に src/examples フォルダを指定します。 - NetBeans
These examples are based on two of the examples that come with the Swing Application Framework library. これらのサンプルは、Swing Application Framework ライブラリに含まれる、2 つのサンプルに基づいています。 - NetBeans
I'll show you a few examples of this now. いくつか例をお見せしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Refer to teachings and examples of our prophet 我々の預言者の教えを用い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So if you go through lots of examples たくさんの例題をこなすことで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書