Image examples at that time are shown in Figs. 5 and 6. その時の画面例を図5、図6に示す。 - 特許庁
If there are a plurality of examples of sentences with the same values, the translation server 100 arranges the examples of sentences in such a way that the examples of sentences with smaller editing distances are given higher priority. この値が同じ用例文が複数存在した場合、翻訳サーバ100はエディット距離が小さい用例文を上位とする。 - 特許庁
Examples for determination of whether the claimed invention is “statutory” or not
「発明」に該当するか否かの判断例 - 特許庁
Examples of Inventions Relating to Protein Conformation
タンパク質立体構造関連発明事例集 - 特許庁
The list of examples is shown below.
本事例集には、以下の事例が含まれている。 - 特許庁
Here are some real world examples.
実際に使用されるいくつかの例を示します。 - Gentoo Linux
It is run as follows in specific examples.
具体的には、下記の例のように掲載される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Examples include boxes, bowls, cosmetics and clothing.
例えば手箱、碗、化粧用具、衣服などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Training examples are extracted from the adjacency lattice, and a decision tree is constructed using the training examples. 訓練例が隣接格子から抽出され、決定木が訓練例を使用して構築される。 - 特許庁
Examples of reducing refrigerant for air-conditioners in cars (HFC134a)
カーエアコン用冷媒(HFC134a)使用量の削減事例 - 経済産業省
There are a few examples of the technology being used この技術が実験的に使われたことが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've got examples building around the world 世界中に 私達が取り組めるような例を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, examples like christopher wren's king's cross: クリストファー・レン設計の キングス・クロスを例にすると- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What are some examples of sustainable proteins? 環境に優しいタンパク質の例を挙げてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll give you two examples, also from the garden: 例を二つ挙げましょう これも庭からです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Two very good examples of this are the 19thcentury united states この二つの良い例が 19世紀のアメリカです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But other examples are traffic jams, stock market, society 他の例としては 交通渋滞 株式市場 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There were people like that, I just showed some examples 今お話しした人たちはほんの一例です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The speaker illustrated the theory with examples.
話し手は例を用いてその理論を説明した。 - Tanaka Corpus
Concrete examples of the rules which apply for goshugi.
ご祝儀に採用されるルール上の具体例。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The speaker illustrated the theory with examples. 話し手は例を用いてその理論を説明した。 - Tatoeba例文
the degree to which something is so rare there are no other examples with which to compare it
前例のないほどに珍しい程度 - EDR日英対訳辞書
In addition to the examples above, you will find much more documentation examples by browsing the peardoc directory, which contains your local version of the CVS tree.
上記の例の他にも、ローカルの CVS ツリーの peardocディレクトリには、ドキュメントが数多く詰まっています。 - PEAR
Setting it up-- Making the package and examples work
セットアップ--パッケージとサンプルを動作させる方法 - PEAR
LiveUser also ship with a wide range of examples.
LiveUser には、さまざまなサンプルが同梱されています。 - PEAR
The examples prove it does not work that way.
そのようにいかないことを例が示している。 - 愛知県総合教育センター Classroom English(教室英語集)
These are the examples of Haibutsu-kishaku.
などが廃仏毀釈の事例として挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
What are some examples of light-duty work? 軽い仕事にはどのようなものがありますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
<Examples> Sony Corporation: Transistor radios and personal stereos <事例>○ソニー株式会社:トランジスタラジオ、ヘッドホンステレオ - 経済産業省
Other examples of mutual recognition of qualifications 資格の相互認証に関するその他の事例 - 経済産業省
The following are examples of items which contain interest rate risk.
例えば、以下のものが金利リスクを保有する。 - 金融庁
The following are examples of items that contain foreign exchange risk.
例えば、以下のものが為替リスクを保有する。 - 金融庁
The following are examples of items that contain stock risk.
例えば、以下のものが株式リスクを保有する。 - 金融庁
The following are examples of items that contain commodity risk.
例えば、以下のものがコモディティ・リスクを保有する。 - 金融庁
A plurality of counter examples that are generated are accumulated, and the plurality of the accumulated counter examples are analyzed so that a process that appears in the most counter examples and processing that appears in the most counter examples are output. 生成される複数の反例を集積し、集積された複数の反例を解析して、最も多くの反例に現れるプロセスと最も多くの反例に現れる処理を出力する。 - 特許庁
In working examples, the following carbon black is used.
本願実施例では以下のカーボンブラックを用いた。 - 特許庁
The rest of the examples will be for a ZIP drive on da2, the third SCSI disk.
標準的な例は次のとおりです。 - FreeBSD
Examples where a child inherits a grander Myoseki name/title than the parent.
子が親よりも大きな名跡を継いだ例 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The examples of such court ladies were Toshiko Kishida and Utako Shimada.
その代表が岸田俊子、下田歌子である)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This invention is applicable to, for examples, EL panels. 本発明は、例えば、ELパネルに適用できる。 - 特許庁
The Shimizu-Tokugawa family and the Kitakoji family were such examples.
清水徳川家や北小路家がその例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Major examples are follows
その代表的なものとして、以下などが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, 2 cho and 4 tanbu, and 6 tan and 8 sebu are good examples.
また、2町4反歩、6反8畝歩のように言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The most prevalent examples are 'kami' and 'mikoto'.
代表的なのは「カミ」(神)と「ミコト」(命・尊)である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Examples of other devices and/or methods are disclosed. 他の装置及び/又は方法の例も開示する。 - 特許庁
Examples of using outstanding human resources in other countries 諸外国における高度人材の活用事例 - 経済産業省
They are examples and schools of social life それは社会生活の例であり学びの場です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.