「Exceeding」を含む例文一覧(7064)

<前へ 1 2 .... 105 106 107 108 109 110 111 112 113 .... 141 142 次へ>
  • To provide a formulation to suppress the falling of the strength (especially initial strength) of mortar without exceeding soil environmental standards on hexavalent chromium and the like when a filling material using for civil engineering works such as lightweight embankment and the like and a hardening liquid for soil cement used in "an underground continuous wall construction method" are manufactured.
    軽量盛土等の土木工事に使用される充填材、及び「地中連続壁工法」において使用されるソイルセメント用硬化液を製造するに際して、6価クローム等が土壌環境基準を超えず、かつモルタル強度(特に初期強度)低下を抑制する配合を提示する。 - 特許庁
  • Such a process is executed in turn up to a 24th optical axis, a minimum photoreception volume level is extracted from among ones exceeding the threshold value V2 at a step S6, and display of an optical axis adjustment display part 30 is controlled by a display pattern in accordance with the minimum photoreception volume level.
    これらの処理を24番目の光軸まで順次実行し、ステップS6で光軸指定用閾値V2以上の受光量レベルの中から最小受光量レベルを抽出し、この最小受光量レベルに応じた表示パターンで光軸調整用表示部30の表示を制御する。 - 特許庁
  • The method and the apparatus provide the expansion of a N×N' space-time block code to a M×M' space-time block code, where M>N by using phase hopping on the symbols within the N×N' space-time block code allows the transmission of the space-time block code with a number exceeding N' of diversity antennas.
    この方法及び装置は、N×N'空間-時間ブロック符号内のシンボルに対して位相ホッピングを使用することにより、N×N'空間-時間ブロック符号をM×M'空間-時間ブロック符号に拡張し(M>N)、N'を上回る数のダイバーシティアンテナで空間-時間ブロック符号の送信を可能にする。 - 特許庁
  • Furthermore, since the non-linear coil spring has characteristic that it generates strong energizing force for the lens holding frame when the lens holding frame moves in a direction where it approaches to the coil spring 18 and comes close to a mechanical end point exceeding the ordinary moving range of the lens holding frame, the rotation of a motor is stopped.
    更に、レンズ保持枠がコイルバネ18に接近する方向に移動し、レンズ保持枠の通常の移動範囲を越える機械的な端点に近づくと、非線形コイルバネはレンズ保持枠に対して強い付勢力が発生する特性を持つため、モータの回転が停止する。 - 特許庁
  • To perform control to stabilize image density even though any gradation correction and any change of an image forming parameter or the like are performed, to prevent a sticking amount from exceeding the upper limit value of the performance of a fixing period even in the case that temperature and humidity environments are fluctuated and to prevent cold offset.
    どのような階調補正、画像形成パラメータの変更等を行って画像濃度を安定にする制御を行い、さらに、温湿度環境が変動した場合でも、付着量が定着期の性能の上限値を超えることを防止でき、コールドオフセットを防止することができる。 - 特許庁
  • After an arbitrary device process is completed, one portion of a wafer 108 is extracted as a minute sample 110 exceeding one repetition pattern by a probe by using a finite sample extracting apparatus 102, transferred on a minute sample storage tool 109, and thus stored into a minute sample storage apparatus 103.
    任意のデバイスプロセス完了後に、微小試料摘出装置102でウェーハ108の一部を、1繰返しパターン以上のサイズの微小試料110として、プローブで摘出して微小試料保管具109に載せ替え、微小試料保管装置103に保管される。 - 特許庁
  • An excessive deflection restraining part 29, capable of restraining deflection of the lance 17 exceeding an elastic limit by making a part of the lance 17 further backward of a free end 17F touch the excessive deflection restraining part when the lance 17 is elastically deflected toward a space 23, is formed on a housing 10.
    ハウジング10には、ランス17が撓み空間23側へ弾性撓みしたときに、ランス17における自由端17Fよりも後方の部分を当接させることで、そのランス17の弾性限度を超えた撓みを規制可能な過度撓み規制部29が形成されている。 - 特許庁
  • This crushing process comprises: slightly dissolving the surface of each of mineral grains existing in coal with acid or alkali and acid, to cause voids on the coal-mineral boundaries; and applying force slightly exceeding the breaking point of the resulting coal, to cause interfacial breakage and to induce the simple substance separation.
    石炭中に存在する鉱物粒子の表面を酸又はアルカリと酸で僅かに溶解して石炭−鉱物の境界に空隙を生じさせ、かつ石炭の破壊点を僅かに超える力を加えることにより界面破壊を生ぜしめ、単体分離を誘起させる。 - 特許庁
  • When the difference in pressure ▵P between a high pressure side and a low pressure side of the compressor 10 incleased exceeding a set value, the operation frequency of the compressor is fixed at a lower limit to switch to the control by a bypass valve 30 provided among the compressor and refrigerators 21 to 25 and communicating the high pressure side with the low pressure side.
    圧縮機10の高圧側と低圧側の差圧ΔPが設定値以上に上昇した時は、圧縮機の運転周波数を下限値で固定し、圧縮機と冷凍機21〜25の間に設けた、高圧側と低圧側を連通するバイパス弁30による制御に切換える。 - 特許庁
  • The number of game balls entering the first-class starting port during varying of special patterns is stored in normal storage areas A1 to A4 as the number of normal storages, and a part exceeding 4 pieces which is the upper limit of the number of normal storages is stored in special storage areas B1 to B4 as the number of special storages.
    特別図柄の変動中に第1種始動口に入賞した数は、通常記憶数として通常記憶領域A1〜A4に記憶され、通常記憶数の上限4個を超えた分は、特別記憶数として特別記憶領域B1〜B4に記憶される。 - 特許庁
  • A reduction limit of width of a secondary pulley 5 is regulated to a width to be required to achieve the practical maximum change gear ratio, and an increase of width of a primary pulley 4 is set at a value within the permissible range, exceeding the value to be required to achieve the practical maximum change gear ratio.
    セカンダリープーリ5の幅の減少限度を実用上の最大変速比を達成するために必要とされる幅に規制する一方、プライマリープーリ4の幅の増大は実用上の最大変速比を達成するために必要とされる幅を越えて許容されるように構成する。 - 特許庁
  • To provide a waterproof sound absorbing material that never decreases in sound absorptivity even if a porous substance layer gets wet with water, and can effectively absorb noise in a wide band of not only a frequency range below 150 Hz, but also a high frequency range exceeding 150 Hz and improve the degree of freedom of a product type.
    多孔質体層が水に濡れても、低周波領域における吸音特性が低下させず、150Hz以下低周波領域のみならず150Hzを超える高周波領域の広帯域の騒音を効果的に吸収し、製品形態の自由度を向上させる。 - 特許庁
  • To provide a design support method for a printed circuit board part arrangement and a design device for the printed circuit board part arrangement which make it possible to support and examine an arrangement device for major parts such as an LSI and the like in order to suppress unnecessary electromagnetic radiation and heat generation exceeding a designated level.
    不要電磁放射および一定以上に熱の発生を抑制するためのLSI等の主要部品の配置設計の支援、検討を行うことを可能にするプリント回路基板部品配置設計支援方法およびプリント回路基板部品配置設計装置を提供すること。 - 特許庁
  • A safety clutch arranged on a driving shaft for transmitting a driving force from a bevel gear and disconnecting the transmission of the force when a load exceeding set torque is applied is provided with a fixed-side clutch claw, a sliding-side side clutch claw and a sliding-side clutch claw pressing elastic member.
    ベベルギアからの駆動力を伝達する駆動軸上に配置され、設定トルク以上の負荷がかかると動力の伝達を断絶するための安全クラッチであって、該安全クラッチが固定側クラッチ爪と、摺動側クラッチ爪と、摺動側クラッチ爪押圧弾性部材を備える。 - 特許庁
  • The ventilation amount calculation means 32 calculates the minimum air quantity required in a plurality of ventilation machines installed in a plurality of ventilation sections S1-S3 dividing the tunnel T1 so as to prevent the concentration of contaminants from exceeding an allowance inside the tunnel T1 on the basis of tunnel structure data and the traffic volume data.
    換気量算出手段32は、トンネル構造データと、交通量データとに基づいて、トンネルT1内で汚染物質の濃度が許容値を超えないために、トンネルT1を分割する複数の換気セクションS1〜S3に設置されている複数の換気機に必要な最低風量を算出する。 - 特許庁
  • This method for producing the polyester is characterized by removing fines and/or filmy materials having the melting point exceeding 265°C from chips of the polyester and then treating the resultant chips with water in the method for producing the polyester comprising treating the chips of the polyester having a main repeating unit which is ethylene terephthalate with water in the treating vessel.
    主たる繰り返し単位がエチレンテレフタレ−トであるポリエステルのチップを処理槽中で水処理するポリエステルの製造方法において、融点が265℃を越えるファインおよび/またはフイルム状物を除去したあと水処理することを特徴とするポリエステルの製造方法。 - 特許庁
  • The semiconductor test device detects a test efficiency value being the optimum value in numerical values exceeding a reference test efficiency value and the matching time corresponding to the test efficiency value by comparing each of the test efficiency values at each matching time with the reference test efficiency value, and performs processing setting them at a matching time out time.
    そして、各マッチ時間ごとの試験効率値のそれぞれを基準試験効率値と比較して基準試験効率値を超える数値の中で最適値となる試験効率値と、この試験効率値に対応するマッチ時間を検出し、マッチタイムアウト時間に設定する処理を行う。 - 特許庁
  • To provide a temperature-sensitive ink for indicating a temperature history a exceeding a prescribed temperature for a definite period with a clear and irreversible color change, and to provide a simple indicator marked with the ink and enabling the accurate indication of the temperature history and the storage of the result as a record.
    一定時間、所定の温度を超えた温度履歴を経たかを明瞭で不可逆的な色調の変化で表示するために用いられる感温インキ、およびそれが付されており温度履歴を正確に表示でき記録として保存できる簡便なインジケータを提供する。 - 特許庁
  • This clip is embedded in a clip embedding hole provided in the printed wiring board, so that the size of the upper part of the clip exposed from the printed wiring board is made small to prevent the application of an excessive external force exceeding the elastic stress of the clip to it due to inappropriate handling.
    クリップを印刷配線基板に穿設されたクリップ埋設孔に埋設することにより、印刷配線基板表面からのクリップ上部の露出寸法を低くし、不適切な取り扱いにより、クリップの弾性応力を超えて過剰な外力が加えられることを防止する。 - 特許庁
  • An ECU 11 determines whether or not either of two conditions such as one vehicle exceeding limit speed indicated by the road surface sign and traffic sign and two vehicles approached to a spot where two vehicles must temporarily stop is fulfilled on the basis of a road surface sign, a traffic sign, and drive speed of the vehicle.
    ECU11は、路面標示および交通標識と、車両の走行速度から、1車両が路面標示および交通標識に示された制限速度を超過したか、2車両が一時停止すべき地点に接近したか、の2つの条件のいずれかに該当するか否かを判断する。 - 特許庁
  • When a detector 30 detects the vertical length of a free space 29 exceeding a previously settable value, a sheet paper carrying section 4 is stopped and kept in stopped state forcibly so long as the vertical length of the free space 29 exceeds a preset value.
    検知器30が予め設定可能な値を越える自由空間29の垂直方向の長さを検知すると、枚葉紙搬送部4を停止した後、自由空間29の垂直方向の長さが予め設定された値を越えている間はこの枚葉紙搬送部4を強制的に停止状態に保つ。 - 特許庁
  • The electrode plate includes an additive element selected from the group consisting of Ti, Mg, Zr, Nb, Ca, V, Ni, Mn and Cr, and oxygen in an amount exceeding 2 mass ppm, with the remainder being copper and unavoidable impurities, and has an electric conductivity of 101.5% IACS or more.
    実施の形態に係る電極板は、Ti、Mg、Zr、Nb、Ca、V、Ni、Mn及びCrからなる群から選択された添加元素と、2mass ppmを超える量の酸素を含み、残部が銅と不可避的不純物とからなり、導電率が101.5%IACS以上である。 - 特許庁
  • To accurately avoid winning exceeding a predetermined prescribed number in the game machine such as Pachinko machine which is equipped with a variable prize device adapted to take at least a first position that makes winning by game balls easier and a second position that makes the winning by the game balls harder or unable.
    遊技媒体の入賞が容易な第1の状態と、入賞が困難又は入賞が不能な第2の状態とを少なくともとりうる可変入賞装置を備えたパチンコ機等の遊技機において、予め定められた規定個数を超える入賞をより確実に回避する。 - 特許庁
  • Since the air stream improves heat radiation effect of the surface side roller 11 and sheet, rise of surface temperature of the surface side roller 11 is suppressed, and reverse transfer of developer on the surface side roller 11 due to surface temperature of the surface side roller 11 exceeding softening temperature of developer is suppressed.
    気流が表側ローラ11及びシートの放熱効果を向上させるので、表側ローラ11の表面温度が上昇することが抑制され、更に表側ローラ11の表面温度が現像剤の軟化温度を越えてシートから表側ローラ11への現像剤の逆転写が抑制される。 - 特許庁
  • The receiver plate 30 has a gently inclined part 31 extended outward from immediately below the deriving part 25 and inclined outward at a prescribed angle (a) and a steeply inclined part 33 positioned inside of this gently inclined part 31 and inclined outward at an angle (b) exceeding the prescribed angle (a).
    受け板30は、導出部25の直下から外方へと延在し且つ外方に向かって所定角度aで傾斜する緩斜部31と、この緩斜部31の内側に位置し外方に向かって所定角度aを超える角度bで傾斜する急斜部33と、を有する。 - 特許庁
  • When a specified air-fuel ratio condition is not satisfied, and when the aforesaid air-fuel ratio is lean, a late reaction oxygen absorbing volume per specified hour, by which oxygen is slowly absorbed by the catalyst, is estimated so as to allow a catalyst oxygen retention volume exceeding the maximum effective oxygen retention volume to be operated by an operating means 24.
    所定の空燃比制御条件の不成立時かつ前記排気空燃比がリーンであるとき、触媒にゆっくり吸収される所定時間当たりの遅反応酸素吸収量を積算して最大有効酸素保持量を超える触媒酸素保持量を演算手段24が演算する。 - 特許庁
  • Each of the pulse waveforms has a draw element setting the driving potential to a starting end electric potential and once lowering the driving electric potential to the base electric potential and a driving element raising the driving electric potential from the base electric potential to a predetermined peak electric potential exceeding the driving electric potential and again lowering the potential to the predetermined driving electric potential.
    各パルス波形は、駆動電位を始端電位としベース電位まで一旦電位を下降させる引き要素と、ベース電位から駆動電位を上回る所定のピーク電位まで電位を上昇させ、その後再度電位を所定の駆動電位まで下降させる駆動要素と、を有する。 - 特許庁
  • The control section 29 controls the number of rotations of the compressor 21 to a range not exceeding a critical number of rotations of the compressor obtained based on: the refrigerant circulation amount predetermined on the premise of no drying-up of the oil in the compressor 21; and a presumed density of the refrigerant sucked by the compressor 21.
    制御部29は、圧縮機21がオイル切れを起こさないものとして予め設定された冷媒循環量と、圧縮機21に吸入される冷媒の推定された密度と、に基づいて求められる臨界回転数を超えない範囲で圧縮機21の回転数を制御する。 - 特許庁
  • Further, in the case the film sensitivity detection part 12 detects that the film sensitivity is equal to or exceeding the prescribed sensitivity, but, in the case the external light luminance detected by the photometry part 13 is below the prescribed luminance, the control part 19 controls the strobe light emitting part 15 so as not to emit the light.
    また、フィルム感度検出部12によりフィルム感度が所定感度以上であると検出された場合であって、測光部13により検出された外光輝度が前記所定輝度より小さい場合には、制御部19は、ストロボ発光部15を発光させないよう制御する。 - 特許庁
  • To provide a body for rolling stock formed from a hollow extruded shape in which a buffer structure part is provided internally within a range not exceeding the size of the structural member to a great extent without adding any particular member to inside the car body and the part under the floor, etc.
    中空押出し形材で構成した車体において、車体の内部および床下などに特別の部材を追加することなく、該構造部材の大きさを大幅に超えない範囲内で、内部に緩衝構造部を保有させた鉄道車両の車体を得ることを目的とする。 - 特許庁
  • Rupture parts 81, 82 ruptured by input of torque exceeding a preset predetermined value are provided in a connection part of a planetary gear mechanism 31 and a second output shaft 12R (planetary gear 24 of a differential mechanism 14) and a connection part of a transmission mechanism 61 and a first output shaft 12L.
    遊星歯車機構31と第2の出力軸12R(差動機構14のプラネタリキャリヤ24)との連結部、及び変速機構61と第1の出力軸12Lとの連結部には、予め設定された所定値を超えるトルク入力により破断する破断部81,82が設けられる。 - 特許庁
  • If there is a difference between the degradation operating function Fun'(t) and the fundamental degradation operating function built in the vehicle system is exceeding over the prescribed value, the degradation operating function Fun'(t) is transmitted to the vehicle system through the radio communication system and directed to correct the degradation operation (S6).
    そして、劣化演算関数Fun’(t)と車両システム側に組み込んだ基本劣化演算関数とに相違があり、設定値以上の差が有る場合、無線通信を介して車両システムに劣化演算関数Fun’(t)を送信し、劣化度演算の修正を指示する(S6)。 - 特許庁
  • A music content storage part is searched for music content whose tempo matches the exercise pitch including the exercise pitch change found exceeding the predetermined threshold by the exercise pitch change point detection means, and musical piece content being reproduced is changed for the musical piece content thus found.
    運動ピッチ変化点検出手段で、運動ピッチの変化量が所定のしきい値を超えたと判別されたときの運動ピッチに同調するテンポの楽曲コンテンツを、楽曲コンテンツ格納部から検索し、再生させる楽曲コンテンツを、検索された楽曲コンテンツに変更する。 - 特許庁
  • To provide a channel switching device and method of an electronic device capable of responding to modification by software-based modification such as change of programs and data without requiring replacement of an active switch when it is modified so as to have the number of switching functions exceeding the number of contacts of a rotary switch etc.
    ロータリスイッチ等の接点数を越える数の切替え機能をもつように改造する際に、現用スイッチを交換する必要が無く、プログラムやデータの変更等のソフトウエア的な改造によって対応可能な電子機器のチャネル切替装置及び方法を提供する。 - 特許庁
  • A security gateway 110 selects a deletion candidate session which is highly possible to be "dead" when exceeding the range of a limitation in the total number of sessions, successively confirms the situations of whether sessions are alive or not, and deletes "dead" sessions, thereby extremely reducing the possibility of deletion error.
    セキュリティゲートウェイ110は、総セッション数制限の範囲をこえた時点で「死んでいる」可能性の高い削除候補セッションを選択し、順次セッションが生きているか否かの状況確認を行い、「死んでいる」セッションを削除していくので、削除ミスの可能性を極めて小さくすることができる。 - 特許庁
  • In succession, a gaseous raw material is jetted from a gas jet port 14a toward a support electrode 18, and while a barrier gas is jetted in the same direction from a gas jet port 15a, the gas is exhausted from a gas exhaust port 13, the pressure inside a chamber 12 is adjusted to the pressure exceeding 1 kPa.
    続いて、ガス噴射口14aから原料ガスを支持電極18に向かって噴射すると共にガス噴射口15aから同方向にバリアガスを噴射しつつガス排出口13から排気してチャンバ12内の圧力を1kPaを超える圧力に調節する。 - 特許庁
  • To provide a body of a railroad car formed by hollow extruded shapes, in which a buffer structure part is provided internally within an extent not exceeding greatly the size of the structural member without using any particular additional member(s) to inside the body and the part under the floor.
    中空押し出し形材で構成した車体において、車体の内部および床下などに特別の部材を追加することなく、該構造部材の大きさを大幅に超えない範囲内で、内部に緩衝構造部を保有させた鉄道車両の車体を得ることを目的とする。 - 特許庁
  • This fuel tank support structure has a support part 8 allowing vibration of the fuel tank 21 by being deformed while maintaining a state of supporting the fuel tank 21 when there is external input exceeding the predetermined size, and an abnormal sound generating part 9 generating an abnormal sound when the fuel tank 21 vibrates.
    所定の大きさを超える外部入力があった場合に燃料タンク21が支持された状態を維持しつつ変形して当該燃料タンク21が振動するのを許容する支持部8と、燃料タンク21が振動することにより異音を生じさせる異音発生部9と、を備える。 - 特許庁
  • The date excess state of the commodity is monitored on the basis of date information in the commodity information stored in the storage means 13 or date-exceeding commodity information transmitted from external information equipment, and the state is surely reported to a user, whereby commodities which exceed the date can be reduced.
    記憶手段13に記録されている商品情報内の期日情報または外部情報機器から送信される期日超過商品情報を基に期日超過状態を監視し、使用者に状況を確実に通知して期限を超過する商品を減らすことが出来る。 - 特許庁
  • When decreasing the accelerator opening θap, which is commanded by the driver, the throttle opening θth is made to reduce by the compensation quantity Δθth over a value proportional to the accelerator opening θap so as to compensate the exceeding feeling of the output caused by the response delay of the output of the Rankine cycle device.
    またドライバーが指令するアクセル開度θapの減少時には、スロットル開度θthをアクセル開度θapに比例する値よりも補正量Δθthだけ減少させ、ランキンサイクル装置の出力の応答遅れによる出力の過剰感を補償する。 - 特許庁
  • Home agents HA-1 to HA-n for registering the positions of destinations to which mobile terminals MN-1 to MN-n move over a plurality of networks NW1-NWn are capable of registering the positions not limited to original home links of the mobile terminals but exceeding the networks.
    複数のネットワークNW1乃至NWnに亘って移動する移動端末MN−1乃至MN−nの移動先の位置登録を担うホームエージェントHA−1乃至HA−nは、各移動端末の本来のホームリンクに限らず、ネットワークを越えて位置登録可能とする構成である。 - 特許庁
  • Therefore, power exceeding the pushing pressure necessary for the switching operation is not applied to the substrate, and solder cracks of electronic parts mounted on the substrate and breakage of the electronic parts does not occur even if a thin substrate is used so as to miniaturize the device.
    したがて、スイッチング動作に必要な押圧力を超えるような力は、回路基板に加えられることが無く、小型化を図るために薄い回路基板を使用したとしても、回路基板に搭載されている電子部品の半田のクラックや電子部品の破損を発生させない。 - 特許庁
  • When it is small belt clamp force, by limiting the torque assist, it is prevented from exceeding the clamp force of a belt, a belt slip is prevented, additionally a speed is changed quickly, without obstruction by inertia of a pulley due to the torque assist, improvement of acceleration response is attained.
    ベルト挟持力が小さな場合にトルクアシストを制限するので、トルクアシストがベルトの挟持力を上回ることが防止され、ベルトスリップが防止されると共に、トルクアシストによりプーリの慣性に妨げられることなく迅速に速度変化が行われ、加速レスポンスの向上が図られる。 - 特許庁
  • To provide a high-performance heat radiation sheet having flexibility in the thickness direction although it is made of a material exhibiting ultrahigh thermal conductivity exceeding 100 W/mK in the thickness direction of the sheet, and capable of reducing contact thermal resistance by being interposed between a heating element and a radiator.
    シートの厚み方向に100W/mKを超える超高熱伝導率を示す材料でありながら、厚み方向に柔軟性を有しており、発熱体と放熱体との間に挟むことで接触熱抵抗を低減させることが可能な、高性能放熱シートを提供する。 - 特許庁
  • To construct a business proxy system capable of introducing bulk factoring to an enterprise in which an extreme amount is lacking by syndicating a transferred accounts receivable corresponding to the amount of money exceeding the extreme amount of a financial institution to the enterprise into which bulk factoring is introduced by an institutional investor.
    一括ファクタリング導入企業に対する金融機関の極度額を超過する金額分の譲渡売掛債権を機関投資家がシンジケーションすることで、極度額が不足している企業への一括ファクタリングの導入を可能とする事務代行システムを構築すること。 - 特許庁
  • As for the goods to be sold, estimate amount of sales to be sold within a fixed period of time is calculated from the actual results of sales in the past, and the management headquarter 10 proposes the return of goods exceeding the estimate amount of sales for the store 20 if stock at the store exceeds the estimate amount of sales when calculation is done.
    販売される商品について、過去の販売実績等から一定期間内に販売される予測販売数を算出し、算出時の店頭在庫がこれを上回っている場合には当該上回る数について管理本部10は当該店舗20に対して返品提案を行う。 - 特許庁
  • At least a transparent polymeric film (A), a silver membrane layer (B), a rear metal layer (C), an adhesive layer (D) and a support (E) are successively formed and the rear metal layer (C) is constituted of a metal or alloy having a property exceeding an elastic modulus of 1.005×10-12 (dyn/cm2) at a temperature of 300 K.
    少なくとも、透明高分子フィルム(A)、銀薄膜層(B)、裏面金属層(C)、接着層(D)、支持体(E)を順に形成し、Cを温度300Kにおいて、弾性率1.005×10^-12(dyn/cm^2)を越える性質を有する金属又は合金で構成する。 - 特許庁
  • To provide a steel which has excellent surface quality, a yield stress of ≥460 N/mm^2 and a sheet thickness of ≥40 mm, and which is excellent in the toughness and CTOD (Crack Tip Opening Displacement) properties of a weld heat-affected zone even if large heat-input welding exceeding a heat input of 300 kJ/cm is performed.
    表面品質に優れ、降伏応力が460N/mm^2以上、板厚が40mm以上の鋼板であって、入熱量が300kJ/cmを超える大入熱溶接を行っても、溶接熱影響部の靭性やCTOD特性に優れる鋼材を提供する。 - 特許庁
  • iii) A contractor engaged in construction works of the port authority, or in case the contractor is a juridical person, officer or any person, regardless of his/her title, who has authority or power equivalent to or exceeding that of the officer (including those who fell under this category during the period of one year prior to the appointment
    三 港務局の工事の請負を業とする者又はこれらの者が法人であるときはその役員若しくは名称の如何にかかわらず役員と同等以上の職権若しくは支配力を有する者(任命の日以前一年間においてこれらに該当した者を含む。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 74-6 Any person who has made the acts prescribed in Article 70, paragraph (1), item (i) or (ii) (hereinafter referred to as "illegal entry or landing") easier to commit for the purpose of profit shall be punished with imprisonment with work for not more than 3 years or a fine not exceeding 3 million yen, or shall be subject to the cumulative imposition of imprisonment and a fine.
    第七十四条の六 営利の目的で第七十条第一項第一号又は第二号に規定する行為(以下「不法入国等」という。)の実行を容易にした者は、三年以下の懲役若しくは三百万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
<前へ 1 2 .... 105 106 107 108 109 110 111 112 113 .... 141 142 次へ>

例文データの著作権について