The car is exceeding the speed limit.
その車は制限速度を超過している。 - Tanaka Corpus
The car is exceeding the speed limit. その車は制限速度を超過している。 - Tatoeba例文
Movies with box-office revenue exceeding 1 billion yen
興行収入10億円以上の映画 - Weblio Email例文集
(v) Reasons for navigating at a speed exceeding the speed limit
五 制限速度を超えて飛行する理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム
3. Mandrels or molds with a groove depth exceeding 2 millimeters
(三) 溝の深さが二ミリメートルを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
1. Machines with a journal diameter exceeding 75 millimeters
(一) ジャーナルの径が七五ミリメートルを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
ii. Oscillators with an average output exceeding 1 watt
2 平均出力が一ワットを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
1. Pulse condensers with a total energy exceeding 10 joules
(一) 総エネルギーが一〇ジュールを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
2. Polymers with a thickness exceeding 200 micrometers
(二) 厚さが二〇〇マイクロメートルを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(a) Products with a thickness exceeding 0.254 millimeters
イ 厚さが〇・二五四ミリメートルを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
1. Radars with a pulse compression ratio exceeding 150
(一) パルス圧縮比が一五〇を超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
of market prices, the action of a price exceeding a certain level
(取引相場で)値段がある単位を越す - EDR日英対訳辞書
Peter could be exceeding polite also,
ピーターも、非常に礼儀正しく振る舞いました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
To obtain a high cut off quantity exceeding 40 dB in a broad band exceeding 1nm with a simple structure. 簡易な構成で、1nmを越える広帯域で40dBを越える高遮断量を得ること。 - 特許庁
Application for permission of flight at speeds exceeding speed limits
制限速度を超える飛行の許可の申請 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Prohibition of Use at Speeds Exceeding Maximum Allowable Rotation
最高使用回転数をこえる使用の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
2. Oscillators with an average output exceeding 30 watts
(二) 平均出力が三〇ワットを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
ii. Oscillators with an average output exceeding 30 watts
2 平均出力が三〇ワットを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
1. Devices with an operating frequency exceeding 3 gigahertz
(一) 動作周波数が三ギガヘルツを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
iii. Signal processing equipment with a bandwidth exceeding 250 megahertz
3 帯域幅が二五〇メガヘルツを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
Inspection exceeding normal plan by informing in advance. 通常計画以外の事前通告による査察 - 特許庁
(3) The Council shall be organized not exceeding eight members.
3 審議会は、委員八人以内で組織する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
greatly exceeding bounds of reason or moderation
分別または穏健さの領域をひどく超えた - 日本語WordNet
2. Oscillators with an average output exceeding 500 watts
(二) 平均出力が五〇〇ワットを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
3. Custom integrated circuits with an operating frequency exceeding 3 gigahertz
(三) 動作周波数が三ギガヘルツを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
2. Digital devices with a toggle frequency exceeding 1.2 gigahertz
(二) トグル周波数が一・二ギガヘルツを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine not exceeding $15,000 or to imprisonment for a term not exceeding 12 months or to both. 有罪とし,15,000ドル以下の罰金若しくは12月以下の拘禁に処し又はこれを併科する。 - 特許庁
Rescission and Change of Permission due to Exceeding the Prescribed Number
定数超過による許可の取消及び変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム
2. Modular pulse generators or xenon flashlamp drivers with an output exceeding 100 amperes
(二) 出力が一〇〇アンペアを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
1. Those with a saturated magnetostriction exceeding 0.0005
(一) 飽和磁気歪が〇・〇〇〇五を超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
2. Those with an electromechanical coupling coefficient exceeding 0.8
(二) 電気機械結合係数が〇・八を超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(b) Those with an elastic limit exceeding 880 megapascals
ロ 弾性限度が八八〇メガパスカルを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(c) Those with a tensile strength exceeding 1,270 megapascals
ハ 引張強さが一、二七〇メガパスカルを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
ii. Those with a self-ignition temperature exceeding 704 degrees centigrade
2 自己発火温度が七〇四度を超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
i. Those with a specific strength exceeding 12,700 meters
1 比強度が一二、七〇〇メートルを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
v. Devices with resolution exceeding 14 bits, with an output rate exceeding 1 mega sampling per second
5 分解能が一四ビットを超えるものであって、出力速度が一メガサンプリング毎秒を超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
5. Devices with an operating frequency exceeding 43.5 gigahertz
(五) 動作周波数が四三・五ギガヘルツを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
1. Signal processing equipment with a carrier frequency exceeding 2.5 gigahertz
(一) 搬送周波数が二・五ギガヘルツを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(b) Superconducting magnets with a coil internal diameter exceeding 250 millimeters
ロ コイルの内径が二五〇ミリメートルを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
1. Ion implanters with a beam energy exceeding 1 megaelectron volt
(一) ビームエネルギーが一メガ電子ボルトを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
to a degree exceeding normal or proper limits
通常であるか適当な限度を上回っている - 日本語WordNet
of expenditure, the condition of exceeding the estimate
支出が予定された金額よりも多くなること - EDR日英対訳辞書
To prevent exceeding winding-up of a belt sling of a drum. ドラムのベルトスリングの過剰な巻回を防止する。 - 特許庁
The exceeding conditions can be stored in a queue 75. 過渡条件は、キュー(75)に格納することができる。 - 特許庁
To prevent malfunction caused by exceeding processing capability. 処理能力を超えることよる誤動作を防止する。 - 特許庁
2. Those with a specific strength exceeding 235,000 meters
(二) 比強度が二三五、〇〇〇メートルを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
1. Isostatic presses with a maximum pressure exceeding 207 megapascals
(一) 最大圧力が二〇七メガパスカルを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
3. Devices with a toggle frequency exceeding 133 megahertz
(三) トグル周波数が一三三メガヘルツを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
6. Devices with an operating frequency exceeding 43.5 gigahertz
(六) 動作周波数が四三・五ギガヘルツを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム