「Exceeding」を含む例文一覧(7064)
＜前へ 1 2 .... 86 87 88 89 90 91 92 93 94 .... 141 142 次へ＞- This concrete molded body is manufactured by including a procedure for feeding the glass fiber-reinforced concrete in a form with a thickness exceeding 1/2 of a specified thickness.
本発明のコンクリート成形体の製造方法は、ガラス繊維補強コンクリートからなるコンクリート成形体の製造方法であって、所定厚さの１／２を超える厚さで型枠内にガラス繊維補強コンクリートを打設する手順を含んでいることを特徴とする。 - 特許庁 - The shape memory coil spring 141 used is provided with characteristics that the coil spring is elongated when an ambient temperature is increased to a value exceeding a given temperature and torque higher than torque generated by the spring force of the bias spring 143 is exerted on the oscillation link 139.
形状記憶コイルバネ１４１として、周囲温度が所定の温度以上になると伸長して、バイアスバネ１４３のバネ力によって与えられるトルクよりも大きなトルクを揺動リンク１３９に与える特性を有するものを用いる。 - 特許庁 - When the number of images exceeds the number M of displays in the lateral direction, these images exceeding the number M of displays are not displayed at first, and preferably the remaining images are displayed in answer to the request for display by sliding to the lateral direction.
表示する患者の画像数が横方向のディスプレイ数Ｍを超える場合には、このディスプレイ数Ｍを超える画像は最初は表示せず、表示要求に応じて、横方向にスライドさせることにより残りの画像を表示することが好ましい。 - 特許庁 - Moving power is displayed in a combination shape of a graph and a cursor in a range of not exceeding a maximum moving power value, and the cursor moves according to elapsed time after detecting the first indication to visually transmit a change in the moving power to the player.
移動パワーは、最大移動パワー値を超えない範囲内において、グラフとカーソルの組み合わせの形態で表示され、第１指示の検出後の経過時間に応じてカーソルが移動して移動パワーの変化を視覚的にプレイヤーに伝える。 - 特許庁 - To prevent engine speed in downshifting from exceeding allowable rotational speed while performing a downshift for maintaining the engine speed within a high rotation area in a vehicle performed with control for increasing an engine output in downshifting.
ダウンシフト中にエンジン出力を増加させる制御が行なわれる車両において、エンジン回転数を高回転領域に維持するダウンシフトを可能にしつつ、ダウンシフト変速中のエンジン回転数が許容回転数を超えることを抑制する。 - 特許庁 - When a positive voltage exceeding a triggering voltage level is applied to the cathode and anode terminals, the ESD protection device triggers an inherent thyristor into a snapback mode to provide a low impedance path through the structure for discharging an ESD current.
カソード及びアノードの端子に、トリガー電圧レベルを上回る正電圧が印加されると、ＥＳＤ保護デバイスは、構造を通り抜ける低インピーダンス経路を提供してＥＳＤ電流を放電するよう、内在サイリスタをスナップバックモードに入らせる。 - 特許庁 - To provide a method for reproducing an optical disk by which, even when a reproducing signal from the optical disk contains errors exceeding a maximum error correction capability, such data errors can speedily and exactly be corrected without burdening a load on a CPU.
光ディスクからの再生信号に最大誤り訂正能力を超える誤りがある場合でも、そのようなデータ誤りを、ＣＰＵに負荷をかけることなく、速やかにかつ正確に訂正することができる光ディスク再生方法を提供する。 - 特許庁 - Resulting from the above, the ink discharged to the position of the outermost black color dot 84a of the ink discharge area Ar smears away the ink bleeding regulation part 84b with black color and hardly spreads outside exceeding the outer edge of the ink discharge area Ar.
その結果、インク吐出エリアＡｒの最外周の黒色ドット８４ａの位置に吐出されたインクは、インク滲み調整部８４ｂを黒く塗りつぶすことになり、しかもインク吐出エリアＡｒの外縁を超えて外側に広がることはほとんどない。 - 特許庁 - To suppress a rise in temperature by obtaining high heat dissipation performance while keeping constitution simple against the problem that the temperature of electronic equipment rises exceeding the performance guarantee temperature of an electronic element and its sufficient performance can not be ensured.
電子機器の温度上昇により電子素子の性能保証温度を超えその十分な性能を確保できないという課題に対して、容易な構成をとりつつ安全に高い放熱性能を得ることで温度上昇を抑えることを目的とする。 - 特許庁 - Since the number of pixels (k) corresponds to one half of the shift of actual width dimension L from the ideal width dimension L(θ) in the print size, the part exceeding the ideal width dimension L(θ) is rendered white in one main scanning line.
このときの画素数ｋは、当該プリントサイズにおける実際の幅寸法Ｌの理想幅寸法Ｌ（θ）からのズレ量の１／２倍に相当する画素数であるので、１主走査ラインにおいて、理想幅寸法Ｌ（θ）を超える分は白色にする。 - 特許庁 - Moreover, this device also includes an upper dielectric stack provided keeping an interval from the bottom dielectric stack to reflect the light beam exceeding the predetermined wavelength region and an etched region formed at the surface of the bottom dielectric stack to define the array.
本装置は、更に、上記底部誘電スタックから間隔があけられ、所定波長域を越える光を反射する上部誘電スタックと、上記底部誘電スタックの表面に形成され、アレーを定義するエッチングされた領域と、を有する。 - 特許庁 - Further, in relation to the PSA plant for producing gas flow enriched with oxygen, nitrogen or hydrogen, especially gas flow containing oxygen exceeding 80%, oxygen is sent to an oxygen consumption unit selected from a combustion furnace, a paper-pulp producing unit and a water treatment unit.
また、酸素、窒素又は水素に富んだガス流、特に80％を越える酸素を含有するガス流を製造するためのPSAプラントに係り、酸素は、燃焼炉、紙−パルプ製造ユニット及び水処理ユニットから選択される酸素消費ユニットに送られる。 - 特許庁 - To prevent the breakage of an internal power supply system circuit by suppressing applying of exceeding external power supply voltage to the internal power supply system circuit which originally has to be supplied with dropped voltage when making an LSI having a voltage dropping circuit enter a test mode.
降圧回路を有するＬＳＩをテストモードにエントリーさせる際、本来は降圧電圧を供給するべき内部電源系回路に対して過剰な外部電源電圧が印加されることを抑止し、内部電源系回路の破壊を防止する。 - 特許庁 - Further, high speed initial torque applied in a high speed range exceeding a preset vehicle speed is set by a fourth transfer torque computing part 36, and in a transfer torque computing part 37, these torques are summed up and outputted to a transfer clutch driving part 31.
そして、更に、第４のトランスファトルク演算部３６で予め設定した車速を超える高速域で付加する高速時イニシャルトルクを設定し、トランスファトルク演算部３７では、これらトルクを和してトランスファクラッチ駆動部３１に出力する。 - 特許庁 - (2) In the case of being the hydrogen sulfide concentration at exceeding 90 vol%, the charging quantity of the nickel and the cobalt introduced into the reaction vessel is reduced to 55-60% mass ratio to the charging quantity under the stationary state.
（２）硫化水素ガス濃度が９０容量％を超える場合において、反応容器内に導入するニッケル及びコバルト投入量を、定常状態のときの投入量に対し質量割合で５５〜６０％の割合に減少させる。 - 特許庁 - The crankcase lubricating system is equipped with a filterless lubricant circulation system, and a crankcase lubricant comprising a fully formulated lubricating base oil exceeding ILSAC GF-4 or API CI-4 minimum performance standards for engine oils.
該クランクケース潤滑システムは、フィルターなしの潤滑剤循環システム、およびエンジンオイルの最低性能規格ＩＬＳＡＣ ＧＦ−４あるいはＡＰＩ ＣＩ−４以上の完全配合潤滑剤基油を含有するクランクケース潤滑剤を備える。 - 特許庁 - A luminance level control circuit corrects the level of the still picture data included in the input luminance signal data in response to the level detection result and performs control so that the level of still picture data exceeding the reference level approximates the reference level.
このレベル検出結果に応答して前記入力輝度信号データ含まれる静止画像データのレベルを補正し、基準レベルを越える静止画像データのレベルを基準レベルに近づけるように制御する輝度レベル制御回路を備える。 - 特許庁 - (c) produces or tenders or causes to be produced or tendered as evidence any such entry or copy thereof knowing it to be false, shall be guilty of an offence and liable on conviction to a fine, or to imprisonment for a period not exceeding one year.
(c) 虚偽と知りつつこれらの記載若しくは写しを証拠として提出若しくは提供し又は提出若しくは提供させる者は，違法行為の責めを負い，有罪決定があった場合，罰金又は1 年以下の禁固を科される。 - 特許庁 - (4) The applicant claiming the privilege of priority may defer providing the Directorate with the number of the previous application and the classification code of the application for the patent or the application for the certificate of an industrial design for a grace period no exceeding three months from the date of filing the application.
(4) 優先権を主張する出願人は，先の出願の番号及び特許出願又は工業意匠証明書出願の分類コードの局への提出を，出願日から3 月を超えない猶予期間に遅らせることができる。 - 特許庁 - At the request of the owner of the protectiondocument, and any party with interest, the Committee shall grant ainjunction to prevent the infringement in addition to the necessarydamages, and it may impose a fine upon the infringer not exceeding onehundred thousand riyals.
委員会は，保護書類の所有者及び利害関係人の請求に基づき，必要な損害賠償に加えて，侵害を防止するための差止命令を発出するものとし，かつ，侵害者に対し10万リアル以下の罰金を課することができる。 - 特許庁 - Upon request by the applicant, the decision concerning the registration of the utility model may be deferred, without exceeding a time limit of18 months from the filing date or from the date on which the application was filed, under the conditions provided for by the implementing regulations to this Law.
出願人からの要求があったときは，実用新案の登録に関する決定は，本法の施行規則に定める条件に基づき，その出願日又は出願の提出日から 18 月の期限を超えない範囲で，延期することができる。 - 特許庁 - The Japanese government has adopted regulation on agricultural products and foods in accordance with international standards and is conducting daily inspection: agricultural products and foods that show radiation levels exceeding the regulatory limits will not be shipped domestically or exported to other countries.
日本政府は、農水産品や食品に対し、国際基準に適合した規制を設定し、毎日検査を実施しており、基準値を超過した農水産品や食品は、国内向けにも輸出向けにも出荷されることはありません。 - 財務省 - (ii) Applicable period (a period longer than one month but not exceeding one year, during which the average working hours per week does not exceed 40 hours; hereinafter the same shall apply in this Article and the following Article);
二 対象期間（その期間を平均し一週間当たりの労働時間が四十時間を超えない範囲内において労働させる期間をいい、一箇月を超え一年以内の期間に限るものとする。以下この条及び次条において同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム - 7. These types of work in places where gas, vapor or dust of low level harmful substances designated separately by the Minister of Health, Labour and Welfare are generated: the trainees shall not engage in these operations for a period exceeding four hours a day.
７ 上欄の業務のうち、厚生労働大臣が別に定める有害性が低度な有害物のガス、蒸気又は粉じんを発散する場所における業務にあつては、当該業務に従事させる時間は、一日について四時間をこえないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Article 32-3 When a party concerned who has sworn an oath pursuant to the provisions of Article 27-8, paragraph 2 (including the cases where the provisions of Article 27-17 apply mutatis mutandis) has made a false statement, the party concerned shall be punished by a civil fine not exceeding three hundred thousand yen.
第三十二条の三 第二十七条の八第二項（第二十七条の十七の規定により準用する場合を含む。）の規定により宣誓した当事者が虚偽の陳述をしたときは、三十万円以下の過料に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - The reflector layer has at least one among an electrical conductivity exceeding about 5.0×10 (Ω.cm) an RMS surface roughness below about 1.0 nm in measurement by an atom force microscope and a refractive index below about 0.5 at a read-out wavelength.
反射体層は、約５．０×１０^4（Ω・ｃｍ）^-^1を超える導電率、原子間力顕微鏡による測定で約１．０ｎｍ未満のＲＭＳ表面粗さ、および読出波長において約０．５未満の屈折率のうちの少なくとも１つを有する。 - 特許庁 - However, at the time of a disconnection generated state, a current does not flow to the payout detection circuit 87 of the payout control means 70 and the detection signals provided with a signal level (about 7.8 V) exceeding the threshold voltage are supplied to the positive input terminal.
しかし、断線発生状態のときには、払出し制御手段７０の払出し検出回路８７に電流が流れず、＋入力端子にはしきい値電圧を跨いで越える信号レベル（約７．８Ｖ）を有する検出信号が供給される。 - 特許庁 - To provide a manufacturing apparatus of display for suppressing defective connection between a wired substrate and a display panel without increase in the setting temperature exceeding the required increment, and for preventing breakdown of substrate forming the display panel.
必要以上に設定温度を上げることなく配線基板と表示パネルとの接続不良を抑制するとともに、表示パネルを構成する基板の破損を防止することが可能な表示装置の製造装置を提供ことを目的とする。 - 特許庁 - To provide a hydrostat for a water heater surely discharging dew condensation water, preventing it from misunderstanding for water leakage, and surely detecting the water leakage before the leaked water overflows by exceeding the discharge capacity of the whole hydrostat.
結露水を確実に排水して、誤って漏水と判断してしまうことがないと共に、漏水検知装置全体の排水能力を超えて漏水が溢れてしまう前に確実に漏水を検知できる温水器の漏水検知装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a steel for high temperature carburizing in which the coarsening of crystal grains is prevented even at high carburizing temperature exceeding 1,000°C, and mechanical properties are hard to be deteriorated, and to provide a useful method for producing the steel for high temperature carburizing.
１０００℃を超える高温浸炭温度においても結晶粒の粗大化が防止され、機械的特性が劣化し難いような高温浸炭用鋼、およびこうした高温浸炭用鋼材を製造するための有用な方法を提供する。 - 特許庁 - To provide ferritic stainless steel having excellent workability in the weld zone, wherein, even if sequential working by which the temperature of material reaches ≥200°C during the working and exceeding equivalent plastic strain 1, the probability in the generation of cracks in the weld zone is extremely low.
加工中に材料の温度が２００℃以上に達する相当塑性ひずみ１を超えるような逐次加工を施しても、溶接部の割れ発生の確立が極めて低い、優れた溶接部の加工性を有する、フェライト系ステンレス鋼を提供する。 - 特許庁 - Since an improper control command does not arise even when the angle θϕ1 of the primary flux linkage changes, the deterioration of responsiveness in control or the instability in control does not arise, so that stable control can be achieved even when exceeding allowable maximum voltage.
一次鎖交磁束角θφ１が変動した場合も不適切な制御指令が発生しないため、制御応答性の悪化や制御不安定が生じず、出力可能な最大電圧を超えた場合でも安定な制御が可能となる。 - 特許庁 - The control program 22 accesses to a final address assumed as the capacity of the flash memory and an address exceeding the final address by using the code set thus determined, and the storage capacity of the flash memory is established according to success or failure in the access (Sequence 4 to 7).
制御プログラム２２は、前述で決定したコードセットを用い、フラッシュメモリの容量として想定される最終アドレスや、最終アドレスを超えるアドレスについてアクセスを行い、その成否により、フラッシュメモリの記憶容量を確定する（シーケンス▲４▼〜▲７▼）。 - 特許庁 - To provide an image reading apparatus and a method therefor wherein safety is improved by suppressing the temperature of slit glass from exceeding a fixed temperature by changing the quantity of illumination light and a reading speed in accordance with the number of images to be read per unit time.
照明光の光量と読み取り速度を単位時間当たりの読み取り枚数に応じて変更し、スリットガラスの温度が一定の温度以上となることを抑止して安全性を向上した画像読み取り装置及びその方法を提供する。 - 特許庁 - To prevent the breakage of a load circuit by preventing the output voltage of an amplifier circuit from exceeding the rated input voltage range of a load circuit in the next stage when interrupting and inputting both positive and negative power supplies for driving an amplifier circuit for a high-frequency band.
高周波帯域用増幅回路を駆動する正負両電源を遮断、投入する際に、増幅回路の出力電圧が次段の負荷回路の定格入力電圧範囲を超えないようにすることで負荷回路の破損を防止する。 - 特許庁 - The washer 28 has a given withstand load regulating the movement of the pivot shaft 22 until a load exerted axially on the pivot shaft 22 attains a given value, and when an input exceeding the withstand load is effected, axial movement regulation is released.
このワッシャ２８は、ピボットシャフト２２軸方向に作用する荷重が所定値に達するまでピボットシャフト２２の移動を規制可能な所定の耐荷重を有しており、この耐荷重を越える入力があったときに軸方向移動規制を解除する。 - 特許庁 - A downflow flow rate to the circulating pump 2 can be adjusted via the communication tube 5, and by supplying a flow rate exceeding an allowable minimum flow rate of the circulating pump 2, the application of the circulating pump 2 can be prevented from being limited.
循環ポンプ２への流下流量を、連通管５を介して調節することができ、循環ポンプ２の許容最少流量を上回る流量を供給することで、循環ポンプ２の用途が限定されてしまうことを防止することができる。 - 特許庁 - The washer 28 has a given withstand load high enough to allow regulation of the pivot shaft 22 until a load exerting axially on the pivot shaft 22 attains a given value, and when an input exceeding the withstand load is effected, axial movement regulation is released.
このワッシャ２８は、ピボットシャフト２２軸方向に作用する荷重が所定値に達するまで前記ピボットシャフト２２の移動を規制可能な所定の耐荷重を有しており、この耐荷重を越える入力があったときに、前記軸方向移動規制を解除する。 - 特許庁 - The peripheral wall extended in the direction of bending is greatly bent in the direction of inner side in a second bent part 54 shortly after exceeding the ordinary water level line WL and is extended by about 40 mm in the direction of center of the stool 10 at gentle downward slope.
このような曲げ方向に延出された周壁は、通常水位線ＷＬを超えてまもなく、第２曲部５４で内側方向に大きく曲げられ、緩やかな下向きの傾斜で、便器１０の中心方向に約４０ｍｍ延出される。 - 特許庁 - To provide an information distribution device capable of suitably displaying detailed information of a route without largely exceeding over the whole area of a small screen of a mobile terminal device even when the route from a starting point to a destination is complicated.
出発地から目的地までの経路が複雑なときでも、経路の詳細情報を、適宜、移動端末装置の小さな画面から大幅にはみ出すことなく、この画面に表示できるようにした情報送信装置等を提供すること。 - 特許庁 - In this case, when the flange fitting part 10 is fitted in the opened end surface of the photoreceptor 2, the extension direction of the fitted part is sufficiently prevented from slanting to the extension direction of the photoreceptor 2 large exceeding a permissible range.
この場合、フランジ嵌合部１０と円筒状感光体２の開放された端部とを嵌合させる時、嵌合部の延び方向が円筒状感光体２の延び方向に対し許容範囲を超えて大きく傾くことが十分に防止される。 - 特許庁 - For the connection of the peripheral wall 2 and the flange part 5, tongues of which the tip is expanded and notches of which the depth is expanded, preferably, the tongues 7, 11 having a circular circumference exceeding a semicircle, are fitted into the notched holes 8, 12 and the fitted edges are welded.
周壁とフランジ部の接合は、先拡がりの舌片と奥拡がりの切欠とを、好ましくは半円を超える円弧状周縁を有する舌片７、１１と切欠孔８、１２とを嵌合してその嵌合縁を溶着してなる。 - 特許庁 - Setting the energy-saving fixation mode is releasable, and in the case the printing ratio of an image to be printed is equal to or exceeding a prescribed value, the energy-saving fixation mode is released from being set, and the fixation temperature is switched from the 2nd fixation target temperature to the 1st fixation target temperature.
この省エネ定着モードは設定解除可能に構成されており、プリント画像の印字率が所定の値以上のときに、設定を解除して第２の定着目標温度から第１の定着目標温度へ設定を切り換える。 - 特許庁 - To provide an analytical technique capable of reducing unnecessary retest, and capable of measuring a concentration or an activity value of an objective component in a sample, in the high concentration/ high activity of sample having the concentration or activity value of the objective component exceeding a measuring limit of an analyzer.
目的成分の濃度や活性値が分析装置の測定限界を超える高濃度・高活性試料に対して、不要な再検を削減し、試料中の目的成分の濃度や活性値が測定可能な分析技術を提供する。 - 特許庁 - Then, the locking means 4 is unlocked only when force in the opposite direction of elevating force or lowering force is added with a hand in the state where the elevating force or the lowering force exceeding a prescribed absolute value range acts on the top plate 2.
そして、所定の絶対値範囲を越える上昇力又は下降力が天板２に作用している状態で、上昇力又は下降力と逆方向の力を手で付加して初めてロック手段４が解除するように構成した。 - 特許庁 - In the case where the amount of tokens 20 detected in the third token detection sensors 43 is less than the number of bets exceeding one second, a CPU 45a of a main board 45 controls to light a LED 28 and put a slot machine 10 in the disabled state.
メイン基板４５のＣＰＵ４５ａは、第３メダル検知センサ４３で検知したメダル２０の数量が、１秒を超えてベット数よりも少ない場合には、ＬＥＤ２８を点灯するとともに、スロットマシン１０を遊技不能状態にする制御を行う。 - 特許庁 - A region for forming a source 32a and a region for forming a drain 32b, and regions for forming extension parts 32c and 32d are made amorphous, then recrystallized, and a dopant is activated by suppressing a thermal diffusion exceeding a solid solution limit.
ソース３２ａを形成する領域及びドレイン３２ｂを形成する領域と、エクステンション部３２ｃ、３２ｄを形成する領域とをアモルファス化した後に再結晶化し、不純物を、固溶限界を超えて熱拡散を抑制して活性化させる。 - 特許庁 - The brush 71 is set to make a leading end contact with the discharge face 5 or to make the leading end and the discharge face 5 separate from each other by a distance of exceeding 0 mm and not larger than 5 mm when the brush 71 moves relatively to the recording head 2.
ブラシ７１は、記録ヘッド２に対して相対的に移動する際、先端と吐出面５とが接触するか、もしくは先端と吐出面５とが０ｍｍを超えるとともに５ｍｍ以下となる距離で離間するようにして設置される。 - 特許庁 - The polymer matrix has a glass transition temperature exceeding a room temperature, and the elastomeric polymer has an average length of at least 0.1 μm in at least one direction, constituting 1 to 45 vol.% of the polishing pad, and has the glass transition temperature of less than the room temperature.
ポリマーマトリックは、室温を超えるガラス転移温度を有し、エラストマー性ポリマーは、少なくとも一つの方向に少なくとも０．１μmの平均長さを有し、研磨パッドの１〜４５容量％を構成し、室温未満のガラス転移温度を有する。 - 特許庁 - The float is stopped at an initial position when the flow rate of the fluid flowing inside the hollow tube is the prescribed value or less, and float is moved in response to an amount exceeding the prescribed value when the flow rate of the fluid flowing inside the hollow tube exceeds the prescribed value.
フロートは中空管内を流動する流体の流量が所定値以下の場合には初期位置に停止せしめられ、中空管内を流動する流体の流量が所定値を越えると所定値を越えた量に応じて移動せしめられる。 - 特許庁
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
