「Exceptions」を含む例文一覧(770)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞
  • The EFTA-Singapore FTA and the EFTA Korea FTA also provide for the accordance of such treatment in principle, but contain exceptions.
    EFTA シンガポール、EFTA 韓は、原則付与だがFTA 例外を設けている。 - 経済産業省
  • 5. Establishment of exceptions to regulations concerning SMEs' own stock gifted under regulations concerning settlement taxes at succession
    5．相続時精算課税制度の自社株式特例の創設 - 経済産業省
  • In many cases middle layers of an application will rewrap any lower-level exceptions into more meaningful application exceptions.
    多くの場合は、アプリケーションの中間層で下位レベルの例外を再構成し、よりわかりやすいアプリケーション固有の例外に変換します。 - PEAR
  • General exceptions to the GATT that may be applied to the MFN principle include GATT Article XX regarding general exceptions for measures necessary to protect public morals, life and health, etc., and GATT Article XXI regarding security exceptions.
    また、最恵国待遇原則にも適用される一般例外としては、公徳の保護、生命又は健康の保護のためなどに必要な措置についての一般例外（GATT 第20条）及び安全保障例外（GATT第21条）がある。 - 経済産業省
  • It has not been opened since, with just two exceptions.
    たった２回の例外はあるが，それ以来ずっと門は開かれていない。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • With the exceptions referred to in (1) proceedings may be instituted by any person.
    (1)にいう例外を付して，何人も訴訟を提起することができる。 - 特許庁
  • Application of Act concerning Exceptions to the Qualification of Attorneys and Probationary Attorneys
    弁護士及び弁護士試補の資格の特例に関する法律の適用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • All three of you are such very fine exceptions.
    私はなんて幸運なんでしょう あなた方3人は素晴らしい特例です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Exceptions become the rule, especially when you start using their first names.
    例外は習慣になる "特に君が彼らの名前を" "使い始めるとき" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Any change to which methods throw exceptions.
    過去との互換性をなくしてしまう変更には、次のようなものがあります。 - PEAR
  • Returns the current API versionThrows throwsno exceptions thrown
    現在の API のバージョンを返します。 例外・エラー throws投げられる例外はありません。 - PEAR
  • Returns the HTML generated for the form.Throws throwsno exceptions thrown
    フォーム用に生成した HTML を返します。 例外・エラー 例外はスローされません。 - PEAR
  • Yet, in the laws, probably, of every country, this general rule has some exceptions.
    しかし、おそらくどの国の法でも、この規則には例外があります。 - John Stuart Mill『自由について』
  • Harry, Ron Weasley (Rupert Grint) and Hermione Granger (Emma Watson) are no exceptions.
    ハリー，ロン・ウィーズリー(ルパート・グリント)，ハーマイオニー・グレンジャー(エマ・ワトソン)も例外ではない。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • With a very few exceptions, all trains are operated by a single crew member, with no conductor on board.
    ごく一部の例外を除いて全列車ワンマン運転を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We have the capacity to carve out exceptions
    我々は例外を作り 人を特別なカテゴリに 置く能力を持っているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even I can concede that there are a few exceptions... to the usual hollywood dreck.
    私でも通常のハリウッド映画に 多少の例外がある事は認めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Although there are a few exceptions, all metals are soluble to some extent.
    少数の例外はあるけれども，すべての金属はある程度溶解する。 - 英語論文検索例文集
  • Although there are a few exceptions, all metals are soluble to some extent.
    少数の例外はあるけれども，すべての金属はある程度溶解する。 - 英語論文検索例文集
  • Exceptions could be made for rewriting functions or contributing new logic.
    関数のリライトや新たなロジックの提供の場合には、例外もありえます。 - PEAR
  • Returns the table in wonderful ASCII artThrowsNo exceptions thrown.
    すばらしいアスキーアートのテーブルを返します。 例外・エラー例外はスローされません。 - PEAR
  • Creates the necessary Mail object.Throws throwsno exceptions thrown
    必要な Mail オブジェクトを生成します。 例外・エラー throws投げられる例外はありません。 - PEAR
  • This package is not documented yet.ThrowsNo exceptions thrown.
    このパッケージに関する文書は、未作成です。 例外・エラー例外はスローされません。 - PEAR
  • In addition to the attributes set by on allSMTPResponseException exceptions, this sets `sender' to the string that the SMTP server refused.
    全てのSMTPResponseException例外に、SMTPサーバが弾いた`sender'アドレスの文字列がセットされます。 - Python
  • Under the WTO TRIMs Agreement, countries are required to rectify measures inconsistent with the Agreement within a set period of time, with a few exceptions. The exceptions are detailed in Figure 8-2.
    WTO協定発効後、当該措置の実施国は、（図表８―２）に該当する場合を除き、所定の経過期間内に措置の是正を要求されることとなる。 - 経済産業省
  • Because Exceptions are critical to the API of your package, you must ensure that you don't break backwards compatibility (BC) by making changes to exceptions. Things that break BC include:
    例外はパッケージの API の中でも最重要なところなので、例外を変更することで過去との互換性 (BC)をなくしてしまわないことが大切です。 - PEAR
  • A quiet NaN is a NaN ("not-a-number") that does not raise exceptions when it is used in arithmetic.
    quietNaN は計算式の中で使われたときに例外を起こさないNaN ("not-a-number") である。 - JM
  • Description: The IDE throws NPE and IllegalState exceptions on slower machines with smaller amounts of RAM
    説明: RAM 容量が少ない低速のマシンでは、IDE で NPE や IllegalState 例外がスローされます。 - NetBeans
  • No exceptions were made for Imperial Princesses and Princess who became consorts to Imperial Princes and Princes.
    内親王・女王であって親王妃・王妃となった者も例外としない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Imperial Edict No.20 of 1909 "Edict concerning special exceptions of the prefecture system in connection with Okinawa Prefecture."
    明治42年勅令第20号、沖縄県ニ関スル府県制特例ノ件。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The GATS and Economic Partnership Agreements (EPAs) also have similar provisions, which stipulate exceptions for security reasons, etc.
    GATSやEPA等においても、同趣旨の安全保障例外規定が存在する。 - 経済産業省
  • There are various speculations on the reason for these exceptions.
    このような例外が存在する理由についてはさまざまな推測がなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.
    例外もあるが、その会社はたいていは資産をとてもうまく利用している。 - Tanaka Corpus
  • The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.
    例外もあるが、その会社はたいていは資産をとてもうまく利用している。 - Tatoeba例文
  • No exceptions thrown.Note This function can not be called statically.
    例外はスローされません。 注意この関数は、スタティックにコールすることはできません。 - PEAR
  • No exceptions thrown.Note This function can be called statically.
    例外はスローされません。 注意この関数は、スタティックにコールすることができます。 - PEAR
  • This package is not documented yet.Throws throwsno exceptions thrown
    このパッケージに関する文書は、未作成です。 例外・エラー 例外はスローされません。 - PEAR
  • Returns an empty string if no rules were added with 'client' modifier.Throws throwsno exceptions thrown Note
    'client' 修正子に規則が追加されていない場合は、空の文字列を返します。 - PEAR
  • not possible with forkingThrows throwsno exceptions thrown
    フォークしているものは取得できません。 例外・エラー throws投げられる例外はありません。 - PEAR
  • Base class for exceptions raised when problems occur performing string interpolation.
    文字列の置換中に問題が起きた時に発生する例外の基底クラスです。 - Python
  • If 2, all non-fatalerrors are raised as TarError exceptions as well.
    値を2 にした場合、致命的でないエラーもまた，全てTarError 例外として送出します． - Python
  • The BPEL language provides the capability to catch and manage exceptions using fault handlers.
    BPEL 言語では、フォルトハンドラを使用することにより、例外をキャッチして管理できます。 - NetBeans
  • There were exceptions too, and in such cases, others defeated the emperor and conducted a reign of virtue.
    しかし例外もありその場合違うものがこの皇帝を倒し善政を敷いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This section details quantitative restrictions permitted under the exceptions.
    以下、WTO協定に明示的根拠を有する主な数量制限について詳述する。 - 経済産業省
  • Thus, the GATT/WTO prohibits all quantitative restrictions, with only a handful of exceptions.
    このため、GATT／WTOは、一部の例外を除いて数量制限を廃止すべきとしている。 - 経済産業省
  • Remove a callback from the error callback stackThrows throwsno exceptions thrown
    エラーコールバックのスタックからコールバックを取り除きます。 例外・エラー 例外はスローされません。 - PEAR
  • Returns an array of registered validation rules.Throws throwsno exceptions thrown
    登録された検証規則の配列を返します。 例外・エラー 例外はスローされません。 - PEAR
  • To catch any of a group of exceptions, a tuple containing the exception classes may be passed as exception.
    複数の例外を指定する場合には、例外クラスのタプルをexceptionに指定します。 - Python
  • Exceptions in the else clause are not handled by the preceding except clauses.
    else 節内で起きた例外は、else 節に先行するexcept 節で処理されることはありません。 - Python
  • If no ErrorHandler is set,errors will be raised as exceptions, and warnings will be printed.
    ErrorHandler がセットされていない場合、エラーは例外を発生し、警告が表示されます。 - Python
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞

例文データの著作権について