「Exceptions」を含む例文一覧(770)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 15 16 次へ＞
  • This allows exceptions raised by the test to be propogated to the caller, and can be used to support running tests under a debugger.
    例外が呼び出し元に通知されるため、テストをデバッガで実行することができます。 - Python
  • It would be appropriate to clarify the principles under which national security exceptions are granted and to ensure their uniform application.
    同規定の概念を明確化し、統一的な運用を確保していくことが必要である。 - 経済産業省
  • Foreign investors are in principle permitted to acquire up to 24% of stocks in an Indian company (exceptions apply)
    外国機関投資家によるインド企業の株式取得については、原則24%まで（例外有り） - 経済産業省
  • for /usr should be used. Exceptions are the man directory, which is directly under /usr/local rather than under /usr/local/share, and the ports documentation is in share/doc/port
    例外は manディレクトリで、 /usr/local/share の下ではなく /usr/local の下に直接置かれ、 ports 関係文書は share/doc/port - FreeBSD
  • This was used to control floating-point precision, rounding and floating-point exceptions.
    これは浮動小数点演算の精度、丸め方、および浮動小数点例外を制御するのに使われる。 - JM
  • exceptfds This set is watched for exceptions or errors on any of the file descriptors.
    exceptfdsこの集合に含まれるいずれかのファイルディスクリプタで例外やエラーが生じているかどうかを監視する。 - JM
  • However, there were exceptions, and some daimyo with less then 30,000 koku rice yields became Roju from the Roju-kaku post (a post at the Roju level).
    しかし、例外もあり3万石以下の大名でも、老中格から老中になるものもいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Regarding exceptions in law which is enforced on Karafuto" was abolished, in other words, Karafuto-Cho was incorporated into Japan proper (naichi).
    樺太ニ施行スル法律ノ特例ニ関スル件が廃止され、いわゆる内地編入が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, the Food Recycling Law provides exceptions that negate the need for obtaining the following permissions usually required for the collection and transportation of municipal solid waste (MSW):
    このため、食品リサイクル法においては、一般廃棄物の収集運搬業の許可について、 - 経済産業省
  • The WTO Agreements provide important exceptions to the above basic principles.
    WTO協定は、上記の基本原則と並び、それぞれの原則に対する重要な例外規定も定めている。 - 経済産業省
  • I'm also quite confident there were concealed weapons within reach of every individual in there, notable exceptions being us.
    僕たちを除いて あそこにいた者は全員 手の届く範囲に銃を 隠し持っていたのも間違いない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In recent years, of course, such properties and holdings as the grand budapest had with very few exceptions become common property.
    当たり前だが、今では グランド・ブダペストの様な建造物は 一部を除き人民の財産となっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With occasional exceptions, utility programs and libraries for GNU should be upward compatible with those in Berkeley Unix, and ...
    たまに例外はあるが、GNUのユーティリティ・プログラムとライブラリはバークレイUNIXのそれらとアップワードコンパチブルのはずであり、... - コンピューター用語辞典
  • To send your own validation message to a component, throw one of the following exceptions:
    妥当性検査に関する独自のメッセージをコンポーネントに送信するには、次のいずれかの例外をスローします。 - NetBeans
  • As challenging as it may be, your method should also document which exceptions it is not catching.
    そんなことをする場合にもやはり、どの例外を捕捉しないのかを記述しておく必要があります。 - PEAR
  • No Exceptions to this ruleDirectory structureFollows the directory structure in the PEAR2 Subversion repository:
    このルールには例外はありません。 ディレクトリ構造PEAR2 Subversion ディレクトリ内のディレクトリ構造にしたがってください。 - PEAR
  • Retrieve the name of the channel's validation package as defined in channel.xml Throws throwsno exceptions thrown
    channel.xml で定義されているチャネル検証パッケージの名前を取得します。 例外・エラー 例外はスローされません。 - PEAR
  • It expects a valid Python expression as input; if the input is not syntactically valid, a SyntaxError will be raised.Other exceptions may be raised if there is an error duringevaluation.
    式を評価する際にエラーが生じた場合、他の例外も送出されるかもしれません。 - Python
  • The exception codes defined in the DOM recommendation map to the exceptions described above according to this table:
    DOM 勧告で定義されている例外コードは、以下のテーブルに従って上記の例外と対応付けられます: - Python
  • In the case of exceptions such as IOError and OSError, this is used to define the filename attribute of the exception instance.
    IOErrorとOSErrorのような例外の場合では、これが例外インスタンスのfilename属性を定義するために使われます。 - Python
  • The base class for all built-in exceptions exceptStopIteration and SystemExit.StandardError itself is derived from the root class Exception.
    StopIteration および SystemExit 以外の、全ての組み込み例外の基底クラスです。 StandardError 自体はルートクラス Exceptionから導出されています。 - Python
  • Derived from the standard exception Exception, this is the base class for all exceptions raised by the nntplib module.
    標準の例外 Exception から導出されており、nntplibモジュールが送出する全ての例外の基底クラスです。 - Python
  • For deterministic behavior use a numeric address in host portion.All errors raise exceptions.
    常に同じ結果が必要であれば、hostに数値のアドレスを指定してください。 エラー時には例外が発生します。 - Python
  • In other words, the direction that the bell swings and the long axis of Ryuzu is the same (there are some exceptions).
    すなわち、鐘の揺れる方向と龍頭の長軸線とは一致している（若干の例外はある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • No traps are enabled(so that exceptions are not raised during computations).Because the trapped are disabled, this context is useful for applications that prefer to have result value of NaN or Infinityinstead of raising exceptions.
    トラップは全て無効 (演算中に一切例外を送出しない) になっています。 トラップが無効になっているので、エラーの伴う演算結果を NaN や Infinity にし、例外を送出しないようにしたいアプリケーションに向いたコンテキストです。 - Python
  • The DebugRunner class, and the special exceptions it may raise,are of most interest to testing framework authors, and will only besketched here. See the source code, and especially DebugRunner'sdocstring (which is a doctest!) for more details:
    DebugRunner クラス自体やDebugRunner クラスが送出する特殊な例外は、テストフレームワークの作者にとって非常に興味のあるところでThe DebugRunner class, and the special exceptions it may raise,are of most interest to testing framework authors, and will only besketched here. 詳しくはソースコード、とりわけDebugRunner の docstring(それ自体 doctest ですよ!) を参照してください。 - Python
  • The only exceptions to the above obligation shall be processes whose nature is such that the requirement cannot be met.
    上記の義務に対する唯一の例外は，その性質上当該要件を満たすことができない方法とする。 - 特許庁
  • A method and apparatus for automatically predicting out of memory exceptions in garbage collected environments are disclosed.
    ガベージ・コレクション対応の環境おいて、メモリ不足例外を自動的に予測する方法及び装置が開示される。 - 特許庁
  • To maximize functionality of a touch sensor panel by providing certain exceptions to rejection of edge contacts.
    端部接触の拒否に対する幾つかの例外を設けることによって、タッチセンサパネルの機能を最大にする。 - 特許庁
  • (e) Short Term company bonds prescribed in Article 61-10, paragraph (1) (Exceptions Concerning Short Term Company Bonds) of the Insurance Business Act
    ホ　保険業法第六十一条の十第一項（短期社債に係る特例）に規定する短期社債 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • is the bitwise OR of all bits corresponding to supported exceptions.
    マクロは、サポートされている例外に対応するビットが全てセットされている(サポートされている例外全ての論理和である)。 - JM
  • The debugger console can be used during a debugging session to show evaluation errors, thrown exceptions,and other information.
    デバッガコンソールは、デバッグセッション中に、評価エラーやスローされた例外などの情報を表示するために使用できます。 - NetBeans
  • ・General exceptions for measures such as those necessary to protect public morals or protect human, animal, or plant life or health (Article XX);
    ・公徳の保護、人、動物等の生命又は健康の保護等を目的とした一般的例外(第20条) - 経済産業省
  • Almost all customers who take the raw egg make tamago kake gohan (there are some exceptions of putting it in miso soup or swallowing it).
    卵を取る客は、ほとんど卵かけ飯として食べる（味噌汁に入れる、丸呑みする、などの例外もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are some exceptions such as 'Gangster Oniazami' that does not have a punch line (and others that have been transplanted from the telling of war stories).
    ただし、「鬼あざみ」のように例外的にサゲがつかないネタもある（講釈から移植されたものなど）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Errors signaled via return codes by lower level libraries, if unrecoverable, should be turned into exceptions.
    下位レベルのライブラリからエラーコードが返された場合は、もしそれが復旧不可能なものなら例外に変換しましょう。 - PEAR
  • It is considered best practice that the package never throws exceptions that aren't descendant from its top level exception.
    そして、パッケージ内ではその例外を継承した例外しかスローしないようにしておくことを推奨します。 - PEAR
  • Therefore, new major versions are for all intents and purposes new packages with the above mentioned exceptions.
    したがって、新しいメジャーバージョンは、上で述べた例外をのぞいてあらゆる意味で「新しいパッケージ」となります。 - PEAR
  • This note is usually displayed below the form when the form contains required fields.Throws throwsno exceptions thrown Note
    この注意書きは、フォームに必須入力フィールドが含まれている場合に通常はフォームの下に表示されます。 - PEAR
  • The constructor can throw exceptions on error, so the constructor should always be called from inside a try/catch block.
    このコンストラクタは、エラー時に例外をスローします。 そのため、コンストラクタは常に try/catch ブロック内でコールしなければなりません。 - PEAR
  • It also documents the standard types of the language and its built-infunctions and exceptions, many of which are not or incompletelydocumented in the Reference Manual.This manual assumes basic knowledge about the Python language.
    このマニュアルでは、読者が Python 言語について基礎的な知識を持っていると仮定しています。 - Python
  • To avoid UnicodeError exceptions in case of unrepresentable text data, the encoding argument should be specified as "utf-8".
    表現不可能なテキストデータの場合に UnicodeError が送出されるのを避けるため、encoding 引数は "utf-8" に指定するべきです。 - Python
  • All functions in the Python/C API can raise exceptions, unless an explicit claim is made otherwise in a function's documentation.
    Python/C API の全ての関数は、関数のドキュメントで明確に説明がない限り例外を発行する可能性があります。 - Python
  • Two exception classes that are not related via subclassing are never equivalent, even if they have the same name. The built-in exceptions listed below can be generated by the interpreter or built-in functions.
    以下に列挙した組み込み例外はインタプリタや組み込み関数によって生成されます。 - Python
  • All user-defined exceptions should also be derived from this class, but this is not (yet) enforced.
    全てのユーザ定義例外はこのクラスから導出されるべきですが、(今のところまだ) それは強制ではありません。 - Python
  • The handling of such top-level exceptions can be customized by assigning another three-argument function to sys.excepthook.
    このトップレベルでの例外情報出力処理をカスタマイズする場合、sys.excepthookに引数の数が三つの関数を指定します。 - Python
  • The handlers raise this exception (or derived exceptions) when they run into a problem.
    ハンドラが何らかの問題に遭遇した場合、この例外 (またはこの例外から導出された例外)を送出します。 - Python
  • A class which defines a default handler for HTTP error responses; all responses are turned into HTTPError exceptions.
    HTTP エラー応答のための標準のハンドラを定義します; 全てのレスポンスに対して、例外 HTTPError を送出します。 クラスHTTPRedirectHandler - Python
  • The Panel chose to deal separately with the ban and the exceptions to the ban. The Panel found that the exceptions, but not the ban itself, comprised a technical regulation under the TBT Agreement.
    この点について、パネルは、一般的禁止措置と例外的許容措置を切り離して判断し、例外的許容措置についてはTBT 協定上の強制規格に該当するものの、一般的禁止措置については該当しないとした。 - 経済産業省
  • 13. The sheets shall be reasonably free from erasures and shall not contain alterations, crossing-out or interlineations. Exceptions to this rule may be authorized, provided the authenticity of the content is beyond question and the requirements for good reproduction are not jeopardized.
    (13) 用紙は消すことができないものとし，変更，削除又は行間書き込みが無いものとする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 15 16 次へ＞

例文データの著作権について