「Existence」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目)

「Existence」を含む例文一覧(9026)

＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 180 181 次へ＞

The existence of the Naniwa no miya Palace in the Asuka period has been confirmed with the exploration by Tokutaro YAMANE and others who excavated the Daigokuden ruins; however, the existence of the capital and surrounding region, the center city, has not been confirmed.
山根徳太郎らの調査によって、太極殿跡が発掘されるなど飛鳥時代における難波宮の存在は確認されているが、都市域である京域の存在は認められていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the hydrogen gas is cooled under the existence of the absorbent 12, the hydrogen gas is liquefied at higher temperature and lower pressure than the liquefied condition of the hydrogen gas at no existence state of the adsorbent 12.
酸化鉄や酸化クロムなどの磁性体を触媒として用い、オルソ水素から低温で安定なパラ水素への変換を促進することにより、液化条件を更に高温・低圧側にシフトできる。 - 特許庁
An unauthorized connection prevention device 3 receives existence notification from the agent software installed in each client terminal and transmits a policy 7 to the agent software of the client terminal that has transmitted the existence notification.
不正接続防止装置３は、各クライアント端末にインストールされたエージェントソフトからの存在通知を受信し、存在通知を送信したクライアント端末のエージェントソフトにポリシー７を送信する。 - 特許庁
An existence rate calculation unit 125 calculates an existence rate of a frequency band to which a maximum value among m relative maximum amplitude ratios corresponding to n pieces of diagnosis divided frequency data respectively belongs to.
存在率演算部１２５は、ｎ個の診断用分割波形データのそれぞれに対応するｍ個の相対最大振幅比の中の最大値が属する周波数帯域の存在率を演算する。 - 特許庁
Also, it is possible to decide not only the existence or non-existence of the object FG but also whether or not the image of the object FG is suitable for predetermined usage (for example, a template image for biometric authentication), according to the evaluation value Ev.
また、評価値Ｅｖに応じて、被写体ＦＧの有無だけではなく、その被写体ＦＧの像が所定の用途（例えば生体認証のテンプレート用画像）に相応しいものであるかも判定できる。 - 特許庁
Also, a disk detecting hole 24 is irradiated by the light outgoing from the light emitting element 5, then the existence of the disk 21 on the disk placing part is detected by the existence of the reflected light received by the light receiving element 4.
また、発光素子５の出射光がディスク検出孔２４に照射され、受光素子４で受ける反射光の有無により当該ディスク載置部上のディスク２１の有無を検出できる。 - 特許庁
In a step S4, the existence/no-existence of temporal overlapping between the video recording reservation setting information and the automatic video recording setting information is decided, and in a step S5, the automatic video recording setting information that temporally overlaps is eliminated.
ステップＳ４で、録画予約設定情報と自動録画設定情報の時間的な重複の有無が判定され、ステップＳ５において、時間的に重複する自動録画設定情報が削除される。 - 特許庁
To provide a method and a device for reporting the existence of e-mail in a mail box to a user without necessity for the user to record the incoming message for checking the existence of message.
本発明は、入来すメッセージの存在を検査するためにユーザが記録する必要のない、メールボックス中のｅメールの存在をユーザに通報する方法および装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
Therefore, the "amount of trade increase rate / GDP increase rate" is called the "sense of existence" index, which shows the "sense of existence" of the relations between the two countries/ regions in relation to world trade. The details are examined in the section below (Table 2-1-1-5).
よって、この「貿易額倍率／GDP 倍率」を、世界貿易関係における2 国・地域間関係の「存在感」を表す「存在感」指標と呼ぶこととし、以下でその異同を見る（第2-1-1-5 表）。 - 経済産業省
The paging group is assigned a paging occasion, and an existence of a page is indicated to the WTRUs.
ページング・グループはページング時点（paging occasion）を割り当てられ、かつページングの存在がＷＴＲＵに示される。 - 特許庁
Then a dot is formed on the basis of the existence of determined dot formation after there is determined the existence of the dot formation about each pixel from the code value in every pixel constellation by referencing a second relationship corresponding to the code value and the existence of the dot formation about each pixel in every pixel constellation.
その後、コード値と、画素群内の各画素についてのドット形成の有無とが、画素群毎に関連づけられた第２の対応関係を参照することにより、画素群毎のコード値から、各画素についてドットの形成有無を決定した後、決定したドット形成有無に基づいてドットを形成する。 - 特許庁
To provide a constitution for reducing existence of SBS in a high-output narrow line width fiber amplifier.
高出力の狭線幅のファイバ増幅器におけるＳＢＳの存在を緩和する構成を提供する。 - 特許庁
To surely scan closed defects of a specimen, and to determine the existence of advancing properties of the defects.
被検査体の閉じた欠陥を確実に探傷すると共に、欠陥の進展性の有無を判定する。 - 特許庁
A damage detection device 100 determines existence of a tire damage from a detection value by the load sensor 102.
損傷検知装置１００は、荷重センサ１０２による検出値から、タイヤ損傷の有無を判定する。 - 特許庁
A communication log decision processing part 17 decides the existence/absence of a character 'RING' in the communication log file.
通信ログ判断処理部１７は、通信ログファイル中の”ＲＩＮＧ”という文字の有無を判断する。 - 特許庁
The intensity of the projection beam or the existence of a contamination of the projection beam can be found using the measured vibrations.
測定された振動を用いて、投影ビームの強度または汚染の存在を求めることができる。 - 特許庁
In the physical structure, an image indicative of a shape of its physical existence can be additionally displayed.
物理的な構造の場合は、その物理的存在の形状を示す画像を追加表示することができる。 - 特許庁
To estimate a correction color with a high precision even in the case of the existence of two or more colorants in a living body.
生体内に２つ以上の色素が存在するような場合でも、精度良く、補正色を推定する。 - 特許庁
To provide a CMP system that can reliably detect the existence of a substrate in a carrier head.
キャリヤヘッド内の基板の存在を信頼性をもって探知することができるＣＭＰシステムを提供する。 - 特許庁
To attain braking control of a vehicle for decelerating a vehicle with good response independent from existence/absence of gear shift.
変速の有無に関係なく、応答良く車両を減速出来る車両の制動制御を課題とする。 - 特許庁
The fusion of the fusible body 76 can be identified from the outside via the display window 42 by the existence of the fusion display portion 75.
外部からの表示窓42を介した溶断表示部75の有無で可溶体76の溶断が確認できる。 - 特許庁
To prevent damage to a sheet with a detecting member for detecting the existence of the sheet, in a sheet carrying device.
シート搬送装置において、シートの有無を検知する検知部材によるシートの損傷を防止する。 - 特許庁
To provide a method and system for surely detecting existence of different-phase slag in a multi-phase flow.
多相流における異相スラグの存在を確実に検出する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
A target detection part 31 detects peak values from intensity values of beat frequencies to detect the existence of targets.
ターゲット検知部３１は、ビート周波数の強度値からピーク値を検出してターゲットの存在を検知する。 - 特許庁
To provide a pointing system which demonstrates a pointer function regardless of the existence of a shield and has high availability.
遮蔽物があってもポインタ機能を発揮すると共に、利便性の高いポインティングシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a broadcast program display device capable of surely presenting the existence of a second broadcast program to a user.
第２の放送番組の存在をユーザに確実に提示する放送番組表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a sound reproducing device which easily detects the existence of incorrect wiring of speakers.
スピーカの誤配線の有無を容易に検出することを可能とする音声再生装置を提供する。 - 特許庁
DETERMINATION METHOD ON EXISTENCE OF NUCLEIC ACID AMPLIFICATION, DETECTION METHOD FOR TARGET NUCLEIC ACID, AND DEVICE USED THEREFOR
核酸増幅の有無の判定方法、標的核酸の検出方法及びそれらに用いられる装置 - 特許庁
The indication mean 15c shows an existence of fitting parts furnished this wire harness(WH).
表示手段１５ｃは、当該ワイヤーハーネスＷＨに装着される装着部品の有無を表示する。 - 特許庁
The certifying process is carried out by an I/O client 11 when the existence of the copyright is recognized for audio data.
Ｉ／Ｏクライアント１１は、オーディオデータに著作権があると判定したときは、認証処理を行う。 - 特許庁
Printer abnormality is decided (S3) by acquiring state information showing the existence/ absence of abnormality, contents, etc., (S2).
異常の有無や内容等を示す状態情報を取得し（Ｓ２）、プリンタ異常を判断する（Ｓ３）。 - 特許庁
The existence of the sacrifice rib 1 allows measurement of a maximum grip power on the ground at any time.
犠牲リブ（１）の存在により、任意の時点における地面上の最大グリップ能力を測定できる。 - 特許庁
To detect an animal body by one algorithm irrespective of existence or absence of camera work and a state of a background.
カメラワークの有無、および背景の状況に関係なく、１つのアルゴリズムで動物体を検出する。 - 特許庁
A detecting part 43 detects a transverse object among objects on the basis of the object existence area image.
検知部４３は、物体存在領域画像に基づいて、物体のうちの横断物体を検知する。 - 特許庁
Moreover, even when the sun 3 is in existence between the communication stations 1, 2, they can make communication with each other.
また、通信局１、２の間に太陽３が存在する場合でも、通信を行うことが可能となる。 - 特許庁
The method and device (110) for the detection of the existence of the color dye within a water sample (132) is described.
水サンプル（１３２）内の色染料の存在を検出する方法および装置（１１０）を述べる。 - 特許庁
To provide a new reversed-phase emulsion of a new polymer which is still more resistant (stable) to existence of a salt.
塩の存在に対してさらに耐性である（安定な）新しいポリマーの逆相エマルジョンを提供する。 - 特許庁
A polishing pad 10 polishes a board under existence of a slurry containing polishing particles and a dispersing agent.
研磨粒子と分散剤とを備えたスラリーの存在のもとに基板を研磨する研磨パッド１０である。 - 特許庁
The terminal network control device periodically communicates with a center side device, and sends a notice confirming its existence.
端末網制御装置は、定期的にセンタ側装置と通信を行い、生存確認の通知を行う。 - 特許庁
The existence of this collision sound watched for a fixed time interval from the time when the ball is supplied from the ball throwing device.
この衝突音の有無を、ボール投球器からボールが供給された時から一定時間、監視する。 - 特許庁
The personal computer 40A analyzes the received electronic mails and the digital signature to detect the existence of forgery.
パソコン４０Ａは受信した電子メール及びデジタル署名を解析して改竄等の有無を検出する。 - 特許庁
To provide a vehicle structure capable of detecting existence of an influence exerted on a harness in vehicle collision.
車両衝突時にハーネスに及ぶ影響の有無を検出することができる車両構造の提供。 - 特許庁
A transmitting/receiving part 15 transmits/receives existence information or the like indicating the existence state of each node 100 through a first network, and a redundancy control part 11 performs redundancy switching to another node on the basis of the existence information received from the transmitting/receiving part 15 in order to secure a communication route between the first network and a second network.
送受信部15が、各ノード100の生存状態を示す生存情報等を第１ネットワークで送受信し、冗長化制御部11が送受信部15で受信した該生存情報に基づき、第１ネットワークと第２ネットワークとの間の通信経路を確保するために他のノードとの間で冗長化切替を行う。 - 特許庁
This television receiver starts processing (Start) in a step S1, and checks the existence/absence of caption display in a step S2.
ステップＳ１において処理を開始し（Ｓｔａｒｔ）、ステップＳ２において、字幕表示の有無を調べる。 - 特許庁
To provide technology capable of surely detecting the existence/ absence of float of a part stored in a storing pocket.
収納ポケットに収納された部品の浮きの有無を確実に検出可能な技術を提供する。 - 特許庁
To inform a congress participant of the existence of a participant's interesting portion, if any, in the contents of the congress.
会議の内容に参加者の興味ある部分があった場合に、該会議参加者に通知すること。 - 特許庁
To provide an induction heating cooker detecting the existence of a pot surely even when output power is low.
低出力時においても的確に鍋の有無の検出を行う誘導加熱調理器を提供する。 - 特許庁
In this case, the existence of the new matter beyond the original text shall be additionally mentioned in the written decision of refusal.
なお、この場合、当該査定に原文新規事項が存在している旨を付記することとする。 - 特許庁
To provide an obstacle detection device capable of accurately detecting an existence region of an obstacle.
障害物の存在領域を正確に検出可能とする障害物検出装置を提供する。 - 特許庁
Existence of a short-circuit failure among the data lines and that of a defect of holding capacitance Ch can be determined in the same way.
データ線のショート不良、保持容量Ｃｈの欠陥の有無も同様に判定することができる。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 180 181 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。