「Existent」を含む例文一覧(1228)

<前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 24 25 次へ>
  • The second ferromagnetic layer has an adequate thickness such that when a magnetic field is existent only in the first and second wing areas, susceptibility of the first and second wing areas of the first ferromagnetic layer is substantially zero.
    第2の強磁性層は、磁場が第1及び第2のウィング領域にのみ存在するとき、第1の強磁性層の第1及び第2のウィング領域の磁化率が事実上ゼロとなるような適切な厚さを持つ。 - 特許庁
  • To provide an image recording apparatus capable of extracting a face image existent in a photographed moving picture, generating a zoomed-up image of the face, and recording the zoomed-up image of the face into an optical recording medium as a multi-angle image together with a normal image.
    撮影した動画の中に存在する顔画像を抽出し、顔のアップ画像を生成し、該顔のアップ画像を通常の画像と共にマルチアングル画像として光記録媒体に記録可能とする。 - 特許庁
  • To provide a voice answering device which can be connected to a processor such as a personal computer and to provide the speech answering system which gives a vocal note of a detailed message only by adding slight functions to an existent device.
    パーソナルコンピュータ等の処理装置に接続可能な音声応答装置を提供して、既存の装置に若干の機能を追加するだけで詳細な電文を音声により通知する音声応答システムを提供する。 - 特許庁
  • To exchange negotiation and user data, without influencing existent communication environment by providing a first communication means for exchanging information concerning a communication standard and a second communication means transmitting or receiving user information.
    既存の通信環境に影響を及ぼすことなく、ネゴシェーションデータ、ユーザーデータの交換を行うとともに、回線特性の検査を行い、短時間で通信回線に適した通信規格、データ通信手順を決定すること。 - 特許庁
  • Since the remote control unit 130 of an electrical appliance 128 is connected from indoor wiring 124 to a distribution line 104a, the facilities such as a domestic LAN is not required, the communication system can be installed easily, irrespective of newly-built and existent houses.
    電気機器128のリモコンユニット130は、屋内配線124から配電線路104aに接続されるので、家庭内LANのような設備は不要であり、新築、既設を問わず簡単に設置できる。 - 特許庁
  • A pickup image of a certain area is picked up (image pickup part 5), and at least a part of the image pickup area is irradiated with light for measuring a distance to an object existent within the image pickup area (irradiator 3).
    所定範囲による撮影画像を取得し(撮像部5)、撮像範囲の少なくとも一部の範囲に対して、撮像範囲に存在する物体までの距離を計測するための光を照射する(光照射部3)。 - 特許庁
  • To provide a system for game by which a number of balls exchangeable for prizes can be exchanged for prizes provided by the terminal of a prize providing company connected via a communication line network such as the Internet by using existent communication infrastructure.
    既存の通信インフラを利用して、インターネット等の通信回線網を介して接続される景品提供会社端末にて提供される景品と景品交換を可能とする遊技用システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a single-mode optical fiber which facilitates a connection with an existent optical communication network and actualize a wavelength area wherein it is difficult for a conventional glass core to propagate light, relaxation to input light intensity, etc.
    既存の光通信網への接続が容易となり、従来のガラスコアでは光の伝搬が困難である波長領域や、入力光強度に対する緩和などが得られる単一モード光ファイバを提供する。 - 特許庁
  • This acoustic liner 20 is provided with an outer side panel 26, an inner side panel existent across a space in the direction of crossing from the outer side panel and having a drilled hole, and one bulkhead 32 or more extending by crossing the space between the panels.
    音響ライナ20は、外側パネル26と、外側パネルから横断方向に空間を隔てて存在し、穿孔のある内側パネルと、パネル間の空間を横切って延在する1つ以上の隔壁32とを備える。 - 特許庁
  • To surely and inexpensively implement transmission/reception of information at a dead point within a conventional building by using mainly an existent facility such as an electric lamp wire in an SS superimposing system and effectively utilizing an SS radio system together.
    SS重畳方式にて電灯線等、主として既設の設備を用いて、及びSS無線方式の併用活用にて従来の建屋内のデットポイントにおいて情報の送受信を確実かつ安価に実施する。 - 特許庁
  • A driving shaft fitted with a flywheel and a clutch part in a mechanical press are removed, a servo motor 7 is fitted to that position, and a motor shaft 71 is connected to the existent slave shaft 22 via a sleeve type coupling 711.
    機械式プレス機のフライホイールを取り付けた駆動軸ならびにクラッチ部分を撤去してその位置にサーボモータ7を取り付け、モータ軸71をスリーブ式のカップリング711を介して既存の従動軸22に直結する。 - 特許庁
  • To provide an assist apparatus for a lift for hanging objects for stage performance to be added to an existent manual lift for the hanging object for realizing the respective merits of manual and motor-driven types.
    既設の手動式の吊物の昇降装置に追加して付設することにより手動式と電動式のそれぞれの利点を実現できる舞台演出用吊物の昇降装置のアシスト装置を提供すること。 - 特許庁
  • The standard pattern generating means 108 outputs a voice standard pattern by using the training data of the line B converted to a distribution close to the line A by the training data converting means 105 and existent training data of the line A in combination.
    標準パタン作成手段108は、訓練データ変換手段105によって回線Aに近い分布に変換された回線Bの訓練データと、すでにある回線Aの訓練データを併用して、音声標準パタンを出力する。 - 特許庁
  • In the apparatus, a facing member 24 is abutted to the whole backside of a range of the intermediate transfer body belt 9 on which a projected image is existent in the intermediate transfer body 9 of an electrode member 23.
    電極部材23の前記中間転写体ベルト9に対する投影像の存在する中間転写体ベルト9の領域の裏面全体に、対向部材24が当接していることを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide an electric motor, a dynamo, and other machine, which are smaller, supply more output by a light package, respond well to control, are cheap and easy for repair, and are more effective as compared with existent electrical machine design.
    より小さく、軽いパッケージでより多くの出力を供給し、制御に良く応答し、修理が安価で容易であり、既成の電気機械設計より効率的な電気モータ、発電機及び他の機械を提供する。 - 特許庁
  • Existent "Gishiki" ("Jogan gishiki") consists of ten volumes/seventy-seven clauses and volume one to volume five are allotted for the explanation of principal ceremonies and rites, such as 'Kinensaigi' (a ceremony of praying for the harvest), 'Senso daijosai' (the imperial enthronement ritual) and 'Tenno sokuigi' (rite of the emperor's enthronement).
    現存の『儀式』(『貞観儀式』)は、全10巻77篇目から構成されており、第一から第五までは、「祈念祭儀」「践祚大嘗祭儀」「天皇即位儀」など、主要な恒例祭儀と代始諸儀に充てられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, according to a survey by Yoshiko YOSHIDA ("Karenaru Monogatari" - story about curry), such a record is non-existent in Hokkaido University, with the curry-related oldest records being the delivery record of curry powder of September 1877 and the dormitory meal menu of 1881.
    しかし、吉田よし子(『カレーなる物語』)の調べによると、その記録は北海道大学に現存せず、カレーに関するもっとも古い資料は、1877年9月のカレー粉の納入記録と1881年の寮食メニューであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although records of the fact that he was engaged in painting around 1473 are existent, no paintings by Sotan have been discovered so far except for the fusuma-e of Yotokuin in Daitoku-ji Temple which Sokei, his son, completed based on what Sotan left unfinished.
    1473年(文明5年)頃までの作画の記録は残っているが、宗湛作の遺品は発見されておらず、宗湛の書き残したものを子の宗継が完成させた大徳寺養徳院の襖絵のみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To hold existent structures (structures with a shallow O-ring groove) unchanged wherein an O-ring is mounted or demounted with ease, and facilitate the mounting or demounting work of the protective member itself so that it requires no special care while being mounted or demounted.
    Oリングの脱着が容易な現構造(Oリング溝が浅い構造)をそのまま維持させ、また保護部材自体の脱着が容易でかつ脱着時の取り扱い時に何ら注意を要さないようにする。 - 特許庁
  • The splitter is directly and easily mounted on a terminal board module 15a by utilizing the wiring distribution panel of an existent MDF 14 or the like, wiring between a splitter module 18 and the MDF 14 is eliminated, and wiring between equipment is simplified.
    既存のMDF14などの配線分配盤を利用して端子板モジュール15aに直接、かつ簡単に装着されてスプリッタモジュール18とMDF14間の配線を廃止して、機器間の配線を簡素化する。 - 特許庁
  • To provide a file history information recording program etc., that takes over history information of an original file to history information of a new file and has efficiency and safety when the new file is created using the existent file.
    既存のファイルを利用して新たなファイルを作成する際に、新たなファイルの履歴情報に元のファイルの履歴情報が引き継がれ、効率性と安全性にも優れたファイル履歴情報記録プログラム等を提供する。 - 特許庁
  • A base station 110 receives and holds various kinds of information inside a cell 11 from PHS(R) terminals 111 to 113... existent inside the cell 11 and various kinds of held information is transmitted to the PHS(R) terminals 111 to 113....
    基地局110は、セル11内に存在するPHS端末111〜113,・・・からセル11内の各種の情報を受信して保持し、その保持する各種の情報をPHS端末111〜113,・・・へ送信する。 - 特許庁
  • When an adjacent building B is existent contiguous to a base- isolation objective building A, a base-isolation clearance S is secured between the adjacent building B and the base-isolation objective building A by dismantling and removing a part B1 of the adjacent building.
    免震化対象建物Aに近接して隣接建物Bがある場合、隣接建物の一部B1を解体撤去することで該隣接建物と免震化対象建物との間に免震クリアランスSを確保する。 - 特許庁
  • This electronic musical instrument uses a remote controller RM for existent AV equipment such as a television set, a DVD player, as an operator for controlling at least the power supply, timbre, and sound volume of the electronic musical instrument (primary body) EMa.
    この電子楽器では、テレビやDVDなどの既存のAV機器用リモコン装置RMが、電子楽器(本体)EMaの少なくとも電源、音色及び音量を制御するための操作子として用いられる。 - 特許庁
  • To obtain a small-sized monitor camera device and to obtain a monitor camera device which is free of restrictions of a microcomputer etc. for control and whose vibration is small when rotating even when using an existent standard motor driver.
    小型な監視カメラ装置が得られるとともに、制御用マイコン等の制限を受けず、また既存の標準的なモータドライバを使用しても回転時の振動が小さい監視カメラ装置を得ることを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a certifying device capable of improving the secrecy of information to be used for certification while simplifying operation required for a user to be certified while reducing changes to be applied to the existent configuration.
    既存の構成に加える変更が少なく、ユーザが認証を受けるために要する操作を簡易なものとしながら、認証に用いる情報の秘匿性を高めることができる認証装置を提供することである。 - 特許庁
  • When conductive foreign matter is caught in the sheet 1 in the course of transfer, current carrying or discharge is caused between the roller electrode 7 and the electrode plates 8, and the occurrence is detected to discriminate whether foreign matter is existent or absent.
    移送途中のシート1内に導電性の異物が混入しているときには、ローラ電極7と電極板8との間に通電または放電が生じ、これを検知することにより異物の有,無を判別する。 - 特許庁
  • To provide a flash memory cell that stores high-density 2-bit or 3-bit data using existent process technique directly, a production method of the memory cell, and a programming/deletion/reading method of the memory cell.
    既存の工程技術をそのまま使用して高密度の2ビット又は3ビットのデータを格納することが可能なフラッシュメモリセル及びその製造方法とフラッシュメモリセルのプログラム/消去/読出方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a data processing apparatus, data processing method, data processing program and recording medium, in which secrecy is kept and availability is improved for data stored on an existent nonvolatile memory when connecting a removable nonvolatile memory.
    離接可能不揮発性メモリの接続時に既存の不揮発性メモリに記憶されているデータの機密保持と利用性の向上を図ったデータ処理装置、データ処理方法、データ処理プログラム及び記録媒体に関する。 - 特許庁
  • To transmit a high-efficiency up-link physical control signal based on a high-efficiency transmission system not influencing an existent physical channel nor increasing the peak power-to-power ratio of the transmitted power of a mobile station.
    既存の物理チャネルに影響を与えたり、移動局の送信電力におけるピーク電力対平均電力比を増大させたりすることなく、高効率伝送方式に従う高効率上りリンク物理制御信号を送信する。 - 特許庁
  • To provide a testing technology of a semiconductor device, which restricts the overhead of an area to a minimum and can make a signal propagate in parallel to testing by a method, wherein the signal is bypassed by utilizing an existent data path in an IP core.
    IPコア内の既存のデータパスを利用して信号をバイパスさせることで、面積のオーバーヘッドを最小限に抑えながら、パラレルに信号を伝播させてテストを行うことができる半導体装置のテスト技術を提供する。 - 特許庁
  • The surrounding of a present vehicle is imaged by an imaging apparatus attached to the vehicle and before executing image recognition processing, information of object or texture such as a symbol, a crosswalk or the like existent within a visual field of the imaging apparatus is acquired.
    車両に取り付けられた撮像装置により自車周辺を撮像し、画像認識処理を実行前に撮像装置の視野内に存在する標識や横断歩道などの物体やテクスチャの情報を取得する。 - 特許庁
  • To provide a radio terminal position measuring system capable of remarkably reducing a calculated position error in a multiple hierarchy building by removing positioning information of a radio base station located at a hierarchy different from the hierarchy where the radio terminal is existent.
    無線端末の存在する階層とは異なる階層にある無線基地局の測位情報を除去し、多階層建築物における算出位置誤差を著しく低減させることができる無線端末位置計測システムを提供する。 - 特許庁
  • When the foreign matters 3 are existent on a silicon oxide film 2 formed on the surface of a silicon substrate 1, a liquid phase 4 is formed in a region between the silicon oxide film 2 and the foreign matters 3 by condensing combustible gas.
    シリコン基板1表面上に形成された酸化シリコン膜2上に、異物3が存在している場合、凝縮性ガスの凝縮によって、酸化シリコン膜2と異物3との間の領域に液体相4を形成する。 - 特許庁
  • To attain improvement in productivity through confirming operation by enabling communication with a server program on the same condition as real operation, even when a server program is completely prepared but a client is not completely prepared or is non existent.
    サーバプログラムの作成が完了し、クライアントの作成が終了しておらず、または存在しないときでも、実運用と同じ条件でサーバプログラムとの間で通信することができ、動作を確認して、生産性の向上を図る。 - 特許庁
  • Then the held folder generation date is compared with the generation date of each folder stored in the storage memory 4 (S3) and when the dates match each other, each image file is taken in (S4) and stored in the existent folder (S5, S6).
    次に、保持したフォルダ作成日付と保存記憶メモリ4に記憶されている各フォルダの作成日付を比較し(S3)、日付が一致する場合には各画像ファイルを取り込み(S4)、既設のフォルダに画像ファイルを記憶する(S5、S6))。 - 特許庁
  • To provide an electrostatic vacuum cleaner, with which dust existent inside a carpet or the like can be removed, the corrosion of equipment and a surface of floor caused by ozone can be prevented, a dust collecting filter can be eliminated and further miniaturization can be realized.
    絨毯などの内部に存在する塵埃を除去でき、またオゾンによる機器及び床面の腐食を防止でき、また集塵フィルタを廃止でき、更には小型化を実現できる静電気式掃除機を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To keep constant reception sensitivity in coherent optical communication at all the time, independently of polarization fluctuation within a signal light transmission line, by using existent cost-reduced components without using any complicated transmitter/receiver.
    信号光の伝送路中の偏波変動に依存せず、コヒーレント光通信時の受信感度を常に一定に保つことを、複雑な送受信器を用いることなく、既存の低コストな部品を用いることにより実現することを目的とする。 - 特許庁
  • To register the contents of an existent information data base including address information while corresponding to any other map information and to obtain the retrieved result corresponding to not only map information made correspondent at the time of registration but also any other map.
    住所情報を含む既存情報データベースのコンテンツを他のいずれの地図情報にも対応づけて登録でき、登録時に対応づけた地図情報のみらなず、他のいずれの地図にも対応づけて検索結果を得ることができる。 - 特許庁
  • By using information existent in the information base 3, the quantity of information to be drawn from the user is reduced and desired information can be reached with a feeling just like a familiar operator 16 interacts with the user.
    情報基盤3内に既にある情報を用いることで、ユーザから引き出さなければならない情報の量を低減し、あたかも顔なじみのオペレータ16がユーザと会話するような感覚で希望の情報にたどり着くことができる。 - 特許庁
  • To provide a peripheral part monitoring device for vehicle in which a caution to a driver can be more appropriately performed by discriminating the possibility of collision by more exactly detecting the motion of an object such as animal existent around a vehicle.
    車両周辺に存在する動物などの対象物の動きをより正確に検出して衝突の可能性を判定し、運転者への警報をより適切に行うことができる車両の周辺監視装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an improved oscillation circuit capable of determining a condition for providing a desired oscillation frequency and of finding the most stable condition out of plural existent conditions by automatically switching plural feedback inverters and feedback resistors.
    複数個の帰還inverterと帰還抵抗を自動的に切り替え、所望の発振周波数を得るための条件を決め、さらに複数存在する条件の中からもっとも安定した条件を探し出せる優れた発振回路を提供する。 - 特許庁
  • If a GMA (color space compression method) selected by a UI 501 is not existent within a resource folder 504, based on substitutive GMA information registered beforehand in a substitutive GMA database 505, a color conversion system 502 execute color conversion using the substitutive GMA.
    色変換システム502は、UI501で選択されたGMA(色空間圧縮方法)がリソースフォルダ504内に存在しなければ、代替GMAデータベース505に予め登録されている代替GMA情報に基づいて、代替GMAによる色変換を実行する。 - 特許庁
  • By setting start initial time expected compensation term QIPAS at initial time of start of the internal combustion engine (S610 to S640), expected compensation corresponding to friction existent at initial time of start of the engine for amount of fuel injection is performed.
    内燃機関の始動初期には始動初期見込補正項QIPASを設定することにより(S610〜S640)、燃料噴射量に対してエンジンの始動初期に存在するフリクションに対応する見込補正を実行している。 - 特許庁
  • To provide a means (means for information addition into a general COPY buffer) capable of newly adding information to information existent in a present general COPY buffer concerning all software to be operated on a relevant OS.
    該当OS上で稼動する全てのソフトウェアに対し、現在の汎用COPYバッファ内に存在する情報に対して、新たに情報を追加することができる手段(汎用COPYバッファへの情報追加手段)を提供する。 - 特許庁
  • To impart an acoustic feeling, etc., to a musical sound generated by using existent acoustic conditions, etc., in a room and to automatically suppress trouble such as howling and crosstalk even in the case installation environment, etc., changes.
    既存の室内の音響条件等を利用して発生させる楽音にアコースティック感等を付与することができ、かつ設置環境等が変動した場合にもハウリングやクロストーク等の障害が生じることを自動的に抑制する。 - 特許庁
  • To resolve an existent elaborate and expensive structure where an arm type robot is used, the robot wiring is positioned outside a vacuum vessel, and a processed substrate holder fixed in the vacuum vessel is operated from the atmosphere side.
    従来は、アームタイプのロボットが使用され、ロボットの配線は真空容器外に位置し、真空容器内に固定された被処理基板保持装置を大気側から動作させるようにしており、その構成はシンプルでなく、コストも高い。 - 特許庁
  • The bridge portal 103b includes sender information denoting whether the sender of a transmission packet is its own node or other node existent on other bus in the transmission packet transferred from a 13940 HCI section 124b to a Link section 125b.
    ブリッジポータル103bで、1394OHCI部124bよりLink部125bに転送される送信パケットに、その送信パケットが自ノードが送信元であるか、あるいは他のバスに存在する他ノードが送信元であるかを示す送信元情報を含める。 - 特許庁
  • To provide a system for a person located at each of spots to access each of servers located at plural geographically different spots, while using an existent communication facility such as televisions, telephone sets or modems in the system for communication and information transmission provided with these servers.
    地理的に複数の異なる地点に置かれたサーバーを含む通信と情報伝送のシステムであり、これらのサーバーに対して、各地点にいる人がテレビや電話機、モデムなどの既存の通信設備を使ってアクセスを行うもの。 - 特許庁
  • The control unit 23 has a low output mode of supplying low concentration ozone in an occupant existent state in the cabin, and a high output mode of supplying high concentration ozone in an occupant nonexistent state in the cabin.
    制御ユニット23は、車室内に乗員がいる状態のもとで低濃度オゾンを供給する低出力モードと、車室内に乗員がいない状態のもとで高濃度オゾンを供給する高出力モードとを備えている。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 24 25 次へ>

例文データの著作権について