「Existent」を含む例文一覧(1228)

＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 24 25 次へ＞
  • To provide a golf ball that excels existent balls in adhesion, especially in wet adhesion, and in the safeness and inexpensiveness of pretreatment equipment for the adhesion improvement, and a method of manufacturing such golf balls.
    従来よりも密着性、特にウェット状態での密着性に優れ、しかも密着性向上のために行なう前処理設備費用が従来よりも安全且つ安価にできるゴルフボール及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • Since the workflow managing server 2 manages the connection of the basic systems 4 and 5 by referring to the interfaces defined by the workflow definition GUI 1, the existent basic systems 4 and 5 can be easily linked to the workflow.
    ワークフロー管理サーバ２は、ワークフロー定義ＧＵＩ１によって定義されたインタフェースを参照して、基幹システム４および５の接続を管理するので、既存の基幹システム４および５を容易にワークフローに繋ぎ込むことが可能となる。 - 特許庁
  • He had a revolutionary idea, in those days, of spectacularly improving the defensive power of a castle in the tamonyagura (hall turret) that combined the castle gate with a turret, which we take for granted, having seen many existent castle buildings.
    現存する城郭建築を見ている現代の我々はさほど驚かないが、多聞櫓における城門と櫓を一体化させ防御力を飛躍的に向上させるという発想は、当時においてまさに革命的であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since the microorganism existent in the ground to be improved originally is cultivated and used for soil improvement, there are no problems of inadequacy and adverse effect to/on the inhabiting environment, and the microorganism provides satisfactory functions securely and effectively.
    もともと対象地盤の土中に存在する微生物を培養したものを使用するため、生息環境への不適合や生息環境への悪影響の問題がなく、確実かつ有効にその機能を発揮させることができる。 - 特許庁
  • Having a consolidating area for seafood from Saigoku (western provinces) and a fish market, it was a strategic point of Kyoto ranking with Oyamazaki-cho on the opposite shore and the expanse of now-non-existent Ogura-ike Pond is thought to have been on the east side of Yodo kojo Castle.
    また西国方面の海産物の集荷市場、魚市場があり、対岸の大山崎町と並んで京都の要害で、淀古城の東側には現在は存在していない巨椋池が広がっていたと思われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When a certificate is revoked, for example, when a node leaves the network, the leaving node transmits notice of its leaving to all other existent nodes to which the node can be directly connected to prompt update of connection tables and revocation lists that they hold.
    ノードが脱退するなど証明書の失効が生じたとき、脱退するノードが直接接続可能なすべての他の既存ノードに対して脱退通知を送信し、それぞれの保持する接続テーブルや失効リストの更新を促す。 - 特許庁
  • To provide a cosmetic capable of overcoming a problem of ensuring a satisfactory shape forming property, shape retaining strength and smells in an oily solid cosmetic using existent carnauba wax without deteriorating feeling on use, gloss on its application and color development.
    従来のカルナバワックスを使用した油性固形化粧料において問題であった、良好な成形性及び保形強度、臭いの確保を、使用感及び塗り艶及び発色性を損なわずに解決した化粧料を提供する。 - 特許庁
  • The structured hard material layer 12 means that the whole suspension 2 is not necessarily covered with the hard material layer, and it is sufficient if only a corresponding area is covered in a some extent following the existent vibration.
    構造化された硬材質層１２とは、必ずしもサスペンション２全体がこの硬材質層により覆われている必要はなく、既存の振動に従い、多かれ少なかれ、相当領域が覆われていればよいことを意味する。 - 特許庁
  • Since the inspection image 32, in which a clear boundary is generated between the nonexistent region 30 of the foreign body 20 and the existent region 31 is obtained, an inspector can easily detect the existence of the foreign body 20 inside the object 2 to be inspected.
    このように異物２０の非存在領域３０と存在領域３１とに明確な境界が生じた検査画像３２が得られるので、検査員は検査物体２内の異物２０の存在を容易に検出することができる。 - 特許庁
  • An existent general-purpose tool can be fitted, and a premixed mixture passed up in the nozzle orifices 5 and the hollow hole 3 in a compression stroke of the main chamber is evenly dispersed over the nozzle head 4.
    これにより、従来の汎用工具の嵌入が可能になるとともに、主室の圧縮行程中に噴孔絞り５、および中空穴３を通過上昇してくる予混合気が口金頭部４に均等に分散するようになる。 - 特許庁
  • To provide an image data transmission system which makes the most of an existent communication network as a radio multichannel, divides a great amount of real time image data for transmission and reception, and can transmit and receive a great amount of data within a short time by decoding.
    既存の通信網を無線多重チャネルとして駆使して大量の実時間映像デ−タを分割して送受信してデコ−ディングし大量のデ−タを短時間内に送受信可能とする映像デ−タ伝送システム。 - 特許庁
  • A sword bean tea having features hitherto non-existent is developed by fermenting the bean with microorganisms, more specifically a koji mold (Aspergillus) or a lactic acid bacterium (Lactobacillus, Leuconostoc, Pediococcus and the like).
    そこで、微生物による、具体的には、麹菌（アスペルギルス属菌）や乳酸菌（ラクトバチルス属菌、ロイコノストック属菌、ペディオコッカス属菌など）を用いて発酵することによって、従来にはなかった特徴を持ったナタマメ茶を開発に至った。 - 特許庁
  • The apparatus is provided with a format means for formatting the recording medium into a format form optimal for recording the moving image data thereafter, and a saved data restoring means for restoring the existent data saved in the internal medium onto the formatted recording medium.
    その後、記録媒体を動画データの記録に最適なフォーマット形式にフォーマットするフォーマット手段と、内部メモリに退避された既存データをフォーマットした後の前記記録媒体に復元する退避データ復元手段を設ける。 - 特許庁
  • A fine silver halide grain emulsion containing fine silver halide grains containing two or more metal ions and having a smaller average grain diameter than that to base silver halide grains existent in a base silver halide grain emulsion is added to the base silver halide grain emulsion to obtain the objective silver halide emulsion.
    更には、レーザーや発光ダイオード等による高照度露光適性が優れた、ハロゲン化銀写真乳剤、ハロゲン化銀写真乳剤の製造方法およびハロゲン化銀写真感光材料を提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a developing device capable of improving electrostatic charging property of a developer by carrying a developer for replenishment and an existent developer while mixing and agitating them, and a process cartridge and an image forming apparatus including the developing device.
    補給用現像剤と既存の現像剤を混合撹拌しながら搬送し、現像剤への帯電性を向上させることのできる現像装置、並びに、斯かる現像装置を備えたプロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • When the switch S2 is also closed in the closed state of the switch S1, a current is unlikely to flow to the side of the switch S1 where impedance of the coil L1 is existent, and hence the supply of the current to the coil L1 is substantially interrupted.
    スイッチＳ１を閉じた状態でスイッチＳ２も閉じると、コイルＬ１のインピーダンスが存在するスイッチＳ１側へは電流が流れにくくなり、コイルＬ１への電流の供給がほとんど遮断された状態になる。 - 特許庁
  • A document data inspecting means 14 inspects the presence/absence of generation of abnormal document data by referring to document data after correction by the means 12 and existent document data in the memory 15.
    帳票データ検査手段１４は、設計位置／大きさ補正手段１２による補正後の帳票データと帳票データ格納メモリ１５内の既存の帳票データとを参照し、異常帳票データの発生の有無の検査を行う。 - 特許庁
  • To appropriately record what kind of situation a medical worker who performed report using an existent nurse call system is in, while protecting patient's privacy as much as possible and effectively utilizing functions of the nurse call system.
    患者のプライバシーをできるだけ保護しつつ、ナースコール装置の機能を生かしながら、現行のナースコール装置を利用して通報を行った医療従事者がどのような状況であったのかを適切に記録することができるようにする。 - 特許庁
  • To economically solve the problem that a throughput of iSCSI decreases on a wide-area and wide-band IP network without limiting use environments such as a delay, a use band, etc., of a network while using an existent storage device.
    広域・広帯域のＩＰネットワークにおいてｉＳＣＳＩのスループットが低下する問題を既存のストレージ装置を利用しつつ、ネットワークの遅延，利用帯域などの利用環境を限定することなく、経済的に解決する。 - 特許庁
  • An auxiliary or substitutive conductor loop 31 for complementing an existent constitutive conductor network that the structure 10 includes is spread in a space 30 to form an electromagnetic field, and an exciting device 16 is connected thereto, so that a complete electromagnetic field is created.
    電磁界を形成すべき空間３０内に、構造物１０の有する既存の構成導体網を補完する補助又は代替導体ループ３１を張設し、これに励振装置１６を接続して完全な電磁界を創出する。 - 特許庁
  • From a client device 41a (41b) for store connected to a food and drink information DB 13 inside a server 1 by a network or from a client device 51 for food and drink supplier, the information of food and drink existent in each of stores at present is collected.
    サーバ１内の飲食品情報ＤＢ１３にネットワーク接続された店舗用クライアント装置４１ａ（４１ｂ）や飲食品供給者用クライアント装置５１より現在各店舗に存在する飲食品の情報を集める。 - 特許庁
  • An existent private telephone line installed/accommodated in a private facility 9-1 is utilized as an ADSL line and the ADSL line is accommodated in a network construction system 1-1 to construct the private network.
    構内施設９−１内に設置・収容されている既設の構内電話回線をＡＤＳＬ回線として利用し、該ＡＤＳＬ回線を本発明のネットワーク構築システム１−１に収容して構内ネットワークを構築する。 - 特許庁
  • To provide a paper remainder detecting method and a paper feed unit that both can accurately detect the remainder of paper stacked on a lifting base in a paper feed tray even in such a condition as would make an existent method make an erroneous detection.
    従来であれば誤検知してしまうような場合であっても給紙トレイ内の昇降台に載置されている用紙の残量を正しく検知することができる用紙残量検知方法および給紙ユニットを提供する。 - 特許庁
  • To provide a network connection apparatus for realizing an APS function in "1+1" redundant configuration under an environment where an existent line network device including an ATM line and a TDM line and a packet network are interconnected.
    ＡＴＭ回線およびＴＤＭ回線を含む既存回線網装置とパケット網とを相互接続する環境において、ＡＰＳ機能を「１＋１」の冗長構成のもとに実現することができるネットワーク接続装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a testing technology of a semiconductor device, which restricts the overhead of an area to a minimum and can make a signal propagate in parallel to testing by a method, wherein the signal is bypassed by utilizing an existent data path in an IP core.
    ＩＰコア内の既存のデータパスを利用して信号をバイパスさせることで、面積のオーバーヘッドを最小限に抑えながら、パラレルに信号を伝播させてテストを行うことができる半導体装置のテスト技術を提供する。 - 特許庁
  • The surrounding of a present vehicle is imaged by an imaging apparatus attached to the vehicle and before executing image recognition processing, information of object or texture such as a symbol, a crosswalk or the like existent within a visual field of the imaging apparatus is acquired.
    車両に取り付けられた撮像装置により自車周辺を撮像し、画像認識処理を実行前に撮像装置の視野内に存在する標識や横断歩道などの物体やテクスチャの情報を取得する。 - 特許庁
  • With the second form, pushd returns 0 unless the directory stack is empty, a non-existent directory stack element is specified, or the directory change to the specified new current directory fails.
    2 番目の形式を使った場合にも、pushdは基本的には 0 を返します。 ただし、ディレクトリスタックが空の場合・ディレクトリスタックの存在しない要素が指定された場合・指定された新しいカレントディレクトリへのディレクトリ変更が失敗した場合は除きます。 - JM
  • Through the two sets of low-resistance shunt wiring 4a, 4b extended in the horizontal direction, e.g., four-phase transferring pulses ϕV1-ϕV4 are fed to the first and second transferring electrodes 3a, 3b existent above the transferring channels 2.
    水平方向に延在する低抵抗のシャント配線４ａ，４ｂを通じて、転送チャネル２上の第１転送電極３ａおよび第２転送電極３ｂに例えば４相の転送パルスφＶ１〜φＶ４が供給される。 - 特許庁
  • To provide a blowout device for conditioned air that can promote an existent air conditioner having an air outlet provided only along a part of a side or the edge of a panel to supply conditioned air to the whole inner part in a room uniformly.
    吹出口がパネルの辺部または縁部の一部に沿ってのみ設けられている既存の空気調和機に対し、調和空気を室内全体に均等に行き渡らせることを促進することができる、調和空気の吹出装置の提供。 - 特許庁
  • To provide a property delegation system, a property delegation method, and a property delegation program that can efficiently and safely delegate properties not via a property authentication station etc., while using an existent open key authentication base.
    既存の公開鍵認証基盤を利用しながら属性認証局等を経由することなく効率的かつ安全に属性の委譲を行うことができる属性委譲システム、属性委譲方法、及び、属性委譲プログラムを提供する。 - 特許庁
  • Therefore, the measurement time taken in (c) can be shortened by shortening the scanning scope of the AF area contrast system, and since the AF area contrast system is used, accurate distance-measurements are made possible even in the case of the irregularities caused by the on-chip lenses being existent.
    よって、ＡＦエリアコントラスト方式のスキャン範囲を短くすることにより、測定時間を短くでき、かつ、ＡＦエリアコントラスト方式を使用しているので、オンチップレンズによる凹凸がある場合でも、正確な距離測定が可能となる。 - 特許庁
  • By means of the program for achieving an image processing unit 2, which displays the video image of an object existent in a three-dimensional virtual space, using the computer, the computer is made to function as an object formation section 7 and a layout section 8 of the image processing unit 2.
    コンピュータによって、三次元仮想空間内に存在しているオブジェクトの映像を表示する画像処理装置２を実現するためのプログラムによって、コンピュータを、画像処理装置２の、オブジェクト形成部７及びレイアウト部８として機能させる。 - 特許庁
  • The client terminal 3 decides whether the JAR file can be overwritten from the update time set in the JAM file and downloads and overwrites the JAR file when the update time is newer than the update time set in the existent JAM file.
    クライアント端末３はＪＡＭファイルに設定された更新日時からＪＡＲファイルの上書きが可能であるか判別し、既存のＪＡＭファイルに設定されている更新日時より新しい場合にはＪＡＲファイルをダウンロードして上書きする。 - 特許庁
  • Consequently, either the plant or production lines need not be stopped, the program of the existent computer 1 while transported to the new personal computer 2 in the necessary units can be verified, and the program having been verified is obtained at the end of the transporting process.
    このため、プラントや製造ラインなどの稼働を停止させることなく、現行コンピュータ１のプログラムを所要単位毎に新規パソコン２に移植しながらその検証ができる上に、その移植の終了時には検証済のプログラムが得られる。 - 特許庁
  • To provide a store analysis system capable of accurately grasping the cause of sale depression of a specific article by comparing and analyzing sale states of the specific article among many stores from the point of view of customer activities by utilizing existent hardware such as security cameras.
    防犯カメラ等既存のハードウェアを活用して、多店舗間における特定商品の販売状況を顧客行動の視点から比較分析し、特定商品の売行不振の原因を的確に把握可能な店舗分析システムを提供する。 - 特許庁
  • A model generation device generates a plurality of alternative models having explanation variables replaced with other history information other than purchase histories for an existent model whose target variable as loyalty is found based upon a purchase history of articles as an explanation variable.
    実施形態に係るモデル生成装置は、商品の購入履歴を説明変数としてロイヤルティである目的変数を求める既存モデルに対して、説明変数を購入履歴以外の他の履歴情報に置き換えた代替モデルを複数生成する。 - 特許庁
  • Besides, when phonemes adjacent to the front and the back of the concerned vowel are consonants, a vowel existent next to that constant is considered but when no phoneme exists at such a position, it is handled as soundlessness so that the acoustic sub-word model can be generated.
    また、注目母音の前方側および後方側に隣接する音素が子音である場合には、その子音の１つ隣に存在する母音を考慮し、その位置に音素が存在しない場合には無音として扱ったサブワード音響モデルを生成する。 - 特許庁
  • The portable communication terminal 1 has a function of generating a music file which is so changed as to use other timbre data instead of the timbre data in the music file and can reproduce the existent music file while replacing its timbre.
    携帯通信端末１は、前記楽曲ファイルに含まれている音色データを他の音色データを使用するように変更した楽曲ファイルを作成する機能を有しており、既存の楽曲ファイルをその音色を差し替えて再生することができる。 - 特許庁
  • The generation of the evaluation-value table, the detection of the candidate vectors, the correlation determination between the representative point and the reference point and the update of the representative point memory 61 are repeated as long as a significant candidate vector is determined to be existent.
    評価値テーブルの生成、候補ベクトルの検出、並びに、代表点と参照点との相関判定およびその判定結果による代表点メモリ６１の更新は、有意な候補ベクトルが存在すると判定される限り繰り返される。 - 特許庁
  • To provide an obstacle detector for highly accurately detecting an obstacle such as preceding car or walker existent on the surface of a road while using an on-vehicle stereo camera concerning technology for supporting safety driving of an automobile or providing automatic traveling.
    自動車の安全運転の支援や、自動走行を実現するための技術であって、車載のステレオカメラを用いて先行車や歩行者等、道路面上に存在する障害物を高速かつ高精度に検出する障害物検出装置の提供。 - 特許庁
  • A scoring engine 8 while comparing and evaluating quality information 9 of the existent space data and quality requirements from a space data user terminal 1 performs scoring corresponding to the satisfaction degree of the quality requirements while taking importance to the ground and objects into consideration.
    スコアリングエンジン８は、既存空間データの品質情報９と空間データ利用者端末１からの品質要件とを比較・評価しながら、地物に対する重要度も考慮し、品質要件の満たし度合いに応じたスコアリングを行なう。 - 特許庁
  • To provide an equipment operation remote operation control signal generating device which can automate existent daily living equipment easily and safely at low cost and perform program control, e.g. an infrared LED chip light source control program board or a linear PUSH solenoid.
    既存の日常の生活機器を簡単、安全、かつ安価に自動化でき、プログラム制御できる、機器作動遠隔操作制御信号発生装置で、例えば赤外ＬＥＤチップ光源制御プログラムボード又はリニアＰＵＳＨソレノイドを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a business system for total activation for more customer gathering to an existent department store, a shopping center, and a station building whose total sales decrease, more sales of tenant stores, and more tenant rent of the building owners.
    総合的な販売売上げの下がった既存の百貨店とショッピングセンター及び駅ビルに対して集客増加とテナント店舗の売上増加及びビルオーナーのテナント料増収を目的とする総合活性化の為のビジネスシステムを提供する。 - 特許庁
  • The device consisting of locations 12 of source materials, a retrieval and generation tool 14, a display or observation mechanism, and a user interface 16 is used to generate and displays the interactive assembly instruction from existent text materials including drawings.
    ソース資料の複数個の場所１２、検索及び作成ツール１４、表示又は観察機構及びユーザ・インターフェース１６で構成される装置を使って、図面を含む現存のテキスト資料から対話形の組立て命令を作成して表示する。 - 特許庁
  • To provide a system which makes the owner of a building open the outline, room layout, etc., of the existent building to the public and answer to customer's questions and introduces concrete and actual information regarding to the building to customers.
    建物の所有者に既存の建物の概観や間取り等を公開してもらい、建物の所有者に顧客の問い合わせに対する回答をしてもらって、具体的で実際的な建物に関する情報を顧客に紹介するシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a compact system capable of easily editing a moving image on a network without learning any special method of manipulating moving image editing software when an editor edits the moving image that becomes a material existent on the network.
    ネットワーク上に存在する素材となる動画を、編集者が編集する上で、特別な動画編集ソフトの操作方法を習得することなく、簡単にネットワーク上で動画編集できるとともに、コンパクトなシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • Consequently, the toner existent in a partial manner on the upstream side for the direction for making toner flow of an opening part 314 for supplying toner as the rotary rack rotates is guided onto a slope face of the first slope member 318 and is supplied into a developing chamber 312 with ease.
    回転ラックの回転に連れてトナー供給用開口部３１４のトナーの流動する方向に対して上流側に偏在していたトナーが、第１のスロープ部材３１８のスロープ面に案内されて現像室３１２に補給されやすくなる。 - 特許庁
  • To provide a digital camera in which a main body of an existent silver salt camera can be utilized as it is and digital image data can be easily produced only by a conventional operation method without damaging original operability and good appearance of the silver salt camera.
    既存の銀塩フイルムカメラの本体がそのまま利用可能で、銀塩フイルムカメラ本来の操作性や外観の良さを損なうことなく、且つ従来の操作方法だけで容易にデジタル画像データの生成が行えるデジタルカメラを提供する。 - 特許庁
  • Wiring path information on an existent integrated circuit is saved, shrink processing for device figures constituting the integrated circuit is performed, and approximate wiring paths connecting devices after the shrink processing are generated according to the wiring path information.
    既存集積回路の配線経路情報を保存し、前記集積回路を構成する素子図形のシュリンク処理を行い、前記配線経路情報に基づいて前記シュリンク処理された素子間を接続する概略配線経路を生成する。 - 特許庁
  • To allow an existent camera tripod head that is easy to repair or alter, by enabling a larger partial displacement length to be used by considerable and effective quantities in both displacement directions, while maintaining a specified fixing means.
    特定の固定手段を維持する一方で、より大きな部分的変位長さが両変位方向において相当及び効果的な量で使用されうるようにし、したがって既存のカメラ三脚ヘッドが容易に修理あるいは改造されるのを許容する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 24 25 次へ＞

例文データの著作権について