「Existent」を含む例文一覧(1228)

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 24 25 次へ>
  • By the acquisition of the line width value of the barcode existent in the scanning range, it is decided whether the barcode information has been read in a normal manner.
    走査範囲内に存在するバーコードの線幅値を取得し、バーコード情報を正常に読み取ることができたか否かを判断する。 - 特許庁
  • To easily take out required pieces of rolled paper cut into a required length with one hand out of rolled paper set in an existent rolled paper holder.
    既設のロールペーパホルダにセットされたロールペーパから必要長さに切断したロールペーパを片手によって必要枚数容易に取出すことができる。 - 特許庁
  • To create product specifications matching the quality of existent space data, and to prepare space data meeting quality requirements at low cost.
    既存空間データの品質に即した製品仕様書を作成し、また、低コストで品質要件に適合する空間データを準備可能とする。 - 特許庁
  • To print information stored in a portable terminal out of an existent information output device without interposing a public line network.
    携帯端末に蓄積された情報を、公衆回線網を介すことなく既存の情報出力装置により印刷することを可能にする。 - 特許庁
  • To detect an attack action, and to early prevent attacked traffic from flowing to a relay network inside the site in which an attacker is existent.
    攻撃行動を検知し、攻撃者が存在するサイト内において、攻撃トラフィックが中継ネットワークへ流出することを早期に防止する。 - 特許庁
  • To provide means of making a multitouch pad function as a user-friendly man-machine interface without making any special alteration to an existent multitouch pad.
    既存のマルチタッチパッドに特段の変更を加えることなく、ユーザーフレンドリーなマンマシンインタフェースとしてマルチタッチパッドを機能させる手段を提供する - 特許庁
  • To achieve improvement in performance of an APC, without considerably modifying the configuration of an existent article, by reducing a radio communication device in size, reducing costs and saving power by decreasing the number of A/D converters to be used for the radio communication device.
    無線通信機器で使用するA/Dコンバータの個数を少なくして、装置の小型化、低コスト化、省電力化を図る。 - 特許庁
  • A ringing detection sensor 2 which detects a bell ringing from its sound is provided nearby a bell ringing part 33 of the existent interphone device.
    既設インターホン装置3の呼鈴音鳴動部33の近傍にこの呼鈴の鳴動を音で検知する呼鈴音検出センサ2を設ける。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method of a shielding material having an adhesive layer wherein there are existent high optical transmittance, a low haze, and no nicking faultiness.
    光の透過率が高いと共に、ヘイズ(曇り度)が低く、かつ打痕不良がない粘着層を有するシールド材の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a more convenient and novel electronic newspaper distributing method, which adopts the merit of information communication technology while effectively utilizing an existent social system.
    既存の社会システムを生かしつつ、情報通信技術の長所を取り入れた、より便利で新しい電子新聞配達方法の提供。 - 特許庁
  • To provide a monitoring system which improves reliability of communication without modifying existent facilities and adds a new object to be monitored.
    既存の設備を変更することなく、通信の信頼性を向上させると共に、新たな監視対象を追加可能な監視システムを提供する。 - 特許庁
  • When receiving a P-CCPCH signal, timing of an existent path is estimated by a path decider 5 and the result is saved in a path timing saving device 13.
    P−CCPCH信号受信時に、パス判定器5で実在パスのタイミングを推定し、結果をパスタイミング保存装置13に保存する。 - 特許庁
  • To provide a musical piece file generating device which puts new singing data etc., together with an existent musical piece file to generate a new musical piece data file.
    既にある楽曲データファイルに新たに歌唱データ等を合わせて、新たな楽曲データファイルとする楽曲ファイル生成装置を提供する。 - 特許庁
  • Tadachika was given important posts by Goshirakawa-in (the Retired Emperor Goshirakawa) and MINAMOTO no Yoritomo, and the diary's existent period stretches from the Taira clan's rise, through its golden days, to its fall.
    忠親は後白河院や源頼朝に重用され、日記の現存期間は平氏の興隆から全盛、滅亡の時期にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When calling a non-existent API call or passing the wrong parameters to the API, eBay will abort the API call and return an XML-document that contains error information.
    存在しない API をコールしたり、API に渡すパラメータを間違えたりした場合は、eBay は API コールを中断し、エラー情報を含む XML ドキュメントを返します。 - PEAR
  • There is an opinion that it was Murasaki Shikibu who named the titles of the existent 54 chapters, but some people believe the name of each chapter has come about through posterity.
    以上の54帖の現在伝わる巻名は、紫式部自身がつけたとする説と、後世の人々がつけたとする説が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • People therefore question whether, if some existent manuscripts are studied closely, a single text will be found out nor not.
    このため現在ある諸写本を調べていけば何らかの一つの本文にたどり着くのかどうかさえ議論に決着がつかない状態である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a working vehicle for a rescue team that not only resolves the problems of existent vehicle structure but has a lowered overall center of gravity.
    従来の構造の無数の問題点を解消するだけでなく、全体の重心が低い救助隊用作業用車両を提供する。 - 特許庁
  • The existent session identification information storing and correcting function unit 121 corrects new session identification information into the saved session identification information.
    既存セッション識別情報保存・修正機能部121は、新しいセッション識別情報を、保存しておいたセッション識別情報に修正する。 - 特許庁
  • An existent code is applied to the encoded evaluation target or corrected and applied after excluding the overlap with the code of the other evaluation target.
    既にコード化されている評価対象には既存コードを適用するか、他の評価対象のコードとの重複を排除し修正適用する。 - 特許庁
  • Thus, the dead angle area of an overview video image is canceled and the driver can recognize the obstacle existent within the dead angle area of the overview video image.
    これにより、俯瞰映像の死角領域が解消され、運転者は俯瞰映像の死角領域内に存在する障害物を認識することができる。 - 特許庁
  • To provide an antenna whose in-horizontal-plane beam width is reduced from an existent 60° to 45° and whose side and back lobes are reduced.
    既存の水平面内ビーム幅60°のアンテナのビーム幅を45°にすると共に、サイドローブ及びバックローブも低減させたアンテナを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To monitor a composite image forming device which is connected to a general network (LAN) with simple constitution while using the LAN and existent facilities.
    汎用のネットワーク(LAN)および既存の設備を利用しながらも、簡単な構成でLANに接続された複合画像形成装置を監視できるようにする。 - 特許庁
  • In 701, Shido (a hall dedicated to the souls of ancestors) (existent shrine architecture) was built beside the Jusanjunoto to enshrine a wooden image of Kamatari and was called Shoryoin.
    大宝(日本)元年(701年)、十三重塔の東に鎌足の木像を安置する祠堂(現在の神社建築)が建立され、聖霊院と号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As the felt has the softness, a felt face can be fitted to the unevenness of an external wall face of an existent dwelling house, which improves the execution of works and reduces the cost.
    更にフェルトが柔軟性を有するので既存住宅の外壁面の不陸にフェルト面がフィットし、施工性が向上し、コストダウンが可能となる。 - 特許庁
  • A source comparing means 31 reads the existent program and the altered program stored in a storage device 1, compares both the programs and generates program differential data.
    ソース比較手段31は、記憶装置1に記憶されている既存プログラムと改造プログラムとを読み込み、両者を比較し、プログラム差分データを生成する。 - 特許庁
  • Further, a commodity home page on a world wide web(WWW) or web and the existent retail outlet for selling a commodity are displayed on the retrieved result.
    さらに、ワールドワイドウエブ(WWWまたはウエブ)上の商品ホームページおよび商品を販売する既存の小売りアウトットが検索結果に表示される。 - 特許庁
  • To provide a monitoring program and monitoring apparatus for implementing accurate monitoring using an existent computer, a personal computer or the like while reducing a processing load.
    処理負荷を低減させつつ、既存のコンピュータ又はパーソナルコンピュータ等を用いて精度の高い監視を実現する監視プログラム及び監視装置を提供する。 - 特許庁
  • To obtain a video distribution system capable of increasing the numbers of imaging apparatuses and display devices to be installed more than those in an existent system, while suppressing increase of costs.
    コストの増大を抑制しつつ、撮影装置及び表示装置の設置台数を既存システムより増やすことが可能な映像配信システムを得る。 - 特許庁
  • To provide an ultrasonograph which never deviates from an existent three-dimensional image creation means and markedly improves visibility and operability.
    既存の三次元画像作成手段から逸脱せず、かつ視認性及び操作性を大幅に向上させる超音波診断装置を提供すること。 - 特許庁
  • The host computer 10 creates dummy information at certain time intervals as personal information about non-existent people and stores this information in the personal information database DB.
    ホストコンピュータ10は、実在しない人物の個人情報であるダミー情報を、一定期間ごとに生成し、個人情報データベースDBに記憶する。 - 特許庁
  • To further improve operability when inputting function setting in function performance by easily omitting operation even without creating an existent workflow again.
    既存のワークフローを作成し直さなくても簡単に省略でき、機能実行時の機能設定を入力する際の操作性を更に向上させる。 - 特許庁
  • To achieve drying using HFE (hydrofluoroether) as a solvent for drying adaptively to spin drying which is widely employed for existent CMP apparatuses etc.
    既存のCMP装置等で広く採用されているスピン乾燥に対応させて、乾燥用溶剤としてHFEを使用した乾燥を実現できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a transmission belt that includes core wires of polyethylene naphthalate fibers or polyvinyl alcohol fibers, and has a higher dimensional stability than existent belts and less dimensional dispersion.
    PEN繊維またはPVA繊維の心線を有し、寸法安定性が従来よりも優れ且つ寸法ばらつきの小さい伝動ベルトを得る。 - 特許庁
  • To provide a bulletin board system for Internet terminal, with which an existent registered comment can be changed by simple operation.
    簡単な操作で既存の登録コメントに対して変更を加えることができるインターネット端末向け掲示板システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • Or a new address is generated by following a specified procedure, for example, changing an existent subnet ID and so on to obtain an address usable for the site.
    あるいは、既設のサブネットIDを変更するなど、所定の手順に従って新たなアドレスを生成して、そのサイト用に使用可能なアドレスを取得する。 - 特許庁
  • To obtain a quantitative analysis method capable of quantifying dioxins contained in a dioxins-existent medium in a shorter time than before.
    従来に比べて短い時間でダイオキシン類存在媒体に含まれるダイオキシン類を定量化することのできる定量分析システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide an electronic data handling system and a relay server to be used therefor in which information or functions are unified while attaining harmony with an existent system.
    既存のシステムとの調和を図りつつ、情報や機能の一元化を図ることができる電子データハンドリングシステム及びこれに用いる中継サーバを提供する。 - 特許庁
  • To actualize the same advertisement effect to a customer as an existent advertisement system by displaying pieces of advertisement information on planned articles in a display area at the same time.
    表示領域上に企画商品の広告情報を同時に複数表示し、既存の広告方式と同様の顧客への広告アピール効果を実現する。 - 特許庁
  • To solve a problem that a window is erased against the will of a user when erasing an existent window for newly displaying a window.
    新たにウインドウを表示するために既存のウインドウを消去する際に、ユーザの意志に反してウインドウが消去されてしまうという課題を解決する。 - 特許庁
  • In the printer part which receives this command through an I/F controller 66, recording processing is performed similarly to the case of recording processing based on the instruction from an existent printer driver.
    これをI/Fコントローラ66を介して受けたプリンタ部では既存のプリンタドライバからの指示に基づき記録処理する場合と同様に記録処理を行わせる。 - 特許庁
  • To achieve wireless LAN communication in which data can be surely delivered to a transmission destination even when transmission is delayed at a place where an existent communication infrastructure is not provided.
    既存の通信インフラがない場所で伝送に遅延があっても確実にデータを送信先に到達させることができる無線LAN通信を実現する。 - 特許庁
  • The chart held in the hold part 6 is dismantled, medical service information is printed with an existent printer 135 and can be again held with the hold part 6 thereafter.
    保持部6に保持してあるカルテ8aを取外し、既存のプリンタ135で医療情報を印字し、その後再び保持部6に保持することができる。 - 特許庁
  • Consequently, a player can use existent setting operators which are accustomed to use and speedily and easily make various settings concerned with the additional sound.
    こうすると、演奏者は使い慣れた既存の設定操作子を利用することができ、素早く簡単に付加音に関する各種設定を行うことができる。 - 特許庁
  • To provide a multi-spectrum image processing apparatus and color reproduction system in which a multi-spectrum image is converted into image data with high compatibility with an existent three-band system.
    マルチスペクトル画像を、既存の3バンドシステムとの互換性の高い画像データに変換するマルチスペクトル画像処理装置および色再現システムを提供する。 - 特許庁
  • Thus, the quantity of simultaneously readable instructions can be made greater than the existent CPU by the great bus width and the throughput is improved by the said skip as well.
    これにより、大きなバス幅によって、一度にリード可能な命令の量を既存のCPUより大きくでき、前記スキップによって処理能力も向上する。 - 特許庁
  • This convection oven is provided with a preheating attachment 7 blocking an opening for pulling a shelf base of the cart existent between the inside of the oven and a door into the oven.
    コンベクションオーブンは、オーブン庫とドアとの間に存在する、カートの棚基台をオーブン庫に引き込むための開口を塞ぐ予熱アタッチメント7を具備する。 - 特許庁
  • To eliminate the remodeling of an existent photographic printer such as the addition of a sensor in adding and optically recording pseudo zoom information on IX240 type photographic film.
    IX240タイプの写真フイルムに擬似ズーム情報を追加して光学的に記録する時に、既設の写真プリンタのセンサ追加等の改造を不要にする。 - 特許庁
  • To provide a method and device of a low price capable of keeping the utilization of an existent data storage device while utilizing a high band.
    高い帯域を活用しながら、現存するデータ記憶装置を利用し続けることができるようなさらに低価格の方法および装置を提供する。 - 特許庁
  • To highly accurately compensate DC offset existent in the base band of modulation and demodulation systems by adding circuits at a minimum.
    変復調装置において、変調系と復調系のベースバンドに存在するDCオフセットを最小の回路付加により高精度に補償することを目的とする。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 24 25 次へ>

例文データの著作権について