BOARD-SHAPE EXPANDED POLYPROPYLENE RESIN BODY FOR BUILDING BOX, AND BOX 箱用ポリプロピレン系樹脂板状発泡体および箱 - 特許庁
The buoyant body 3 is preferably made of expanded polystyrene. 浮力体3は、発泡スチロール製であるのが好ましい。 - 特許庁
MIGA has also expanded its guarantee portfolio.
多数国間投資保証機関(MIGA)も保証業務を拡大。 - 財務省
EXPANDED POLYURETHANE COMPOSITION AND COATED MATTER OBTAINED USING THE SAME 発泡ポリウレタン組成物およびこれを用いる塗装体 - 特許庁
METHOD FOR FORMING METAL EXPANDED ARTICLE OF UNEVEN THICKNESS 偏肉の金属製拡張成形品の成形方法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING PRELIMINARY EXPANDED PARTICLE OF POLYPROPYLENE-BASED RESIN ポリプロピレン系樹脂予備発泡粒子の製造方法 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING LESS EXPANDED SLAG FROM STEEL- MAKING PROCESS 膨張を抑制した製鋼系スラグの製造方法 - 特許庁
PERFLUORORING-EXPANDED PORPHYRINS AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME パーフルオロ環拡張ポルフィリン類およびその製造方法 - 特許庁
POLYESTER-BASED RESIN EXPANDED SHEET AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME ポリエステル系樹脂発泡シート及びその製造方法 - 特許庁
the central idea that is expanded in a document or discourse
記録や論文で、膨らませる中心となる考え - 日本語WordNet
the English counties surrounding London into which Greater London has expanded 大ロンドンが拡張したロンドンを囲む英国の州 - 日本語WordNet
Before long he expanded his sphere of influence through the whole area of the Seto Inland Sea.
やがて瀬戸内海全域に勢力をのばした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ACTIVE FISHHOOK WHICH IS AUTOMATICALLY EXPANDED IN MOUTH OF FISH 魚の口中で自動的に拡張する能動釣り針 - 特許庁
EXPANDED PORPHYRIN: LARGE PORPHYRIN-LIKE TRIPYRROLEDIMETHINE-DERIVED MACRO RING 拡大ポルフィリン:大ポルフィリン様トリピロールジメチン誘導マクロ環 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING EXPANDED JOINT FOR PIPING MADE OF FLUORORESIN フッ素樹脂製配管用膨張継手の製造方法 - 特許庁
February, 1988: The widths of the platforms and stairs were expanded by a meter.
1988年(昭和63年)2月ホーム・階段が1メートル拡幅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
EXPANDED RESIN LAMINATED SOUNDPROOF SHEET AND ITS MANUFACTURING PROCESS 発泡樹脂積層防音板およびその製造方法 - 特許庁
FLANGED VORTEX FLOWMETER HAVING INTEGRATED TAPERED EXPANDED DIAMETER PART 一体形テーパ拡径部を備えたフランジ付渦流量計 - 特許庁
POLYSTYRENE RESIN EXPANDED LAMINATED SHEET AND ITS MOLDING ポリスチレン系樹脂発泡積層シ—ト及びその成形品 - 特許庁
Further strengthen competitiveness of the business fields where companies have already expanded business in these regions
既進出分野の更なる競争力強化 - 経済産業省
Outward direct investment has expanded in other industries -- not only in manufacturing. 対外直接投資は、製造業以外にも拡大。 - 厚生労働省
And then when you get to a station, it's expanded so that you can actually read it. 駅に着くと大きくなって読むことができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From the '30s on, road systems expanded 30年代からアメリカの道路システムが拡大したに従って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have conquered, spilt blood, expanded the empire. 私は、帝国を拡大し、血液をこぼし、征服している。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As manufacturing capacity expanded for militaryindustrial use 軍事産業用のために 生産力が高まるに連れて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the newly established social class with expanded influence, called middle class
新しく興って勢力を伸ばした社会階級 - EDR日英対訳辞書
to make an expanded thing become narrow and thin
広がり開いていたものを,狭く閉じた状態にする - EDR日英対訳辞書
My thinking has expanded after talking with you.
あなたと話してみて、私は考え方が広がりました。 - Weblio Email例文集
He expanded on his new theory. 彼は自分の新しい理論についてさらに詳しく述べた - Eゲイト英和辞典
The optical fiber 8 is inserted to the expanded catheter 4. 膨脹させたカテーテル4に光ファイバ8を挿通する。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD FOR METAL PIPE HAVING ECCENTRIC EXPANDED DIAMETER PIPE END 偏心拡径管端部をもつ金属管の製造方法 - 特許庁
EXPANDED GRID FOR LEAD ACID BATTERY, AND THE LEAD ACID BATTERY 鉛蓄電池用エキスパンド格子および鉛蓄電池 - 特許庁
APPARATUS FOR AND METHOD OF MANUFACTURING EXPANDED METAL WITH RIB リブ付きエキスパンドメタルの製造装置および製造方法 - 特許庁
PRODUCTION OF METAL TUBE HAVING ECCENTRIC, EXPANDED TUBE END PART 偏心した拡径管端部をもつ金属管の製造方法 - 特許庁
In addition, after establishment of the WTO, member countries and regions have expanded too. 加えて、WTO の成立後、加盟国・地域も拡大した。 - 経済産業省
As a result, volume of each cylinder chamber C1, C2 is expanded and contracted. その結果、各シリンダ室(C1,C2)の容積が拡縮される。 - 特許庁
The story was later expanded into an award-winning novel. この物語は後に長編化され,賞を獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave
EXPANDED LATTICE BODY FOR LEAD-ACID BATTERY, LEAD-ACID BATTERY, AND MANUFACTURING METHOD OF EXPANDED LATTICE BODY FOR LEAD-ACID BATTERY 鉛蓄電池用エキスパンド格子体、鉛蓄電池および鉛蓄電池用エキスパンド格子体の製造方法 - 特許庁
To suppress mass increase of an expanded lattice, and to suppress elongation of the expanded lattice caused by corrosion of the lattice. エキスパンド格子の質量増加を抑制する一方、格子腐蝕に起因するエキスパンド格子の伸びを抑制する。 - 特許庁
In addition, when the tensioner body 2 is expanded, it is rapidly expanded by the elastic returning force of an energizing member 6. また、テンショナ本体2が伸張すると、付勢部材6の弾性復帰力によって迅速に伸張する。 - 特許庁
Graphite 11 is subjected to an acid treatment, further subjected to a heating treatment, and thereby expanded to be formed into expanded graphite. 黒鉛11に酸処理を施し、更に加熱処理を施すことによって膨張させて膨張黒鉛とした。 - 特許庁
The pre-expanded body 1 is a strand-like expanded body having a length at least three times the average diameter of the cross section. 予備発泡体1は、ストランド状発泡体であって、その断面の平均径の3倍以上の長さを持つ。 - 特許庁
To provide a method for producing expanded material capable of controlling size of bubbles in the expanded material. 発泡材料中の気泡のサイズを制御することが可能な発泡材料の製造方法を提供すること。 - 特許庁